Đây là phần Cao cấp (TOPIK cấp 5–6) (2872 từ) trong danh mục từ vựng dành cho người học tiếng Hàn do Viện Ngôn ngữ Quốc gia Hàn Quốc công bố, xếp theo tần suất sử dụng. Mỗi từ có nghĩa tiếng Việt, gốc Hán tự (nếu có) và một câu ví dụ.
| # | Từ | Từ loại | Nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 1501 | 그래야 | 불 | mới được | 열심히 공부해야만 높은 성적을 받을 수 있다.Chỉ khi học tập chăm chỉ mới đạt được thành tích cao. |
| 1502 | 기원起源 | 명 | nguồn gốc, gốc rễ | 이 축제의 기원은 오래되었다.Nguồn gốc của lễ hội này rất cổ xưa. |
| 1503 | 난리亂離 | 명 | hỗn loạn, xáo trộn | 갑자기 정전이 되어 온 집안이 난리가 났어요.Bất chợt mất điện, cả nhà hỗn loạn. |
| 1504 | 내버리다 | 동 | bỏ, bỏ mặc | 그는 그 책을 바닥에 내버렸습니다.Anh ấy bỏ cuốn sách xuống sàn. |
| 1505 | 달리하다 | 동 | làm khác, xử lý khác | 이번 결론은 우리가 예상한 것과 달리했습니다.Kết luận lần này khác với những gì chúng tôi dự đoán. |
| 1506 | 뛰어가다 | 동 | chạy đi, chạy tới | 강아지가 공을 물고 뛰어간다Con chó chạy đi với quả bóng trong miệng |
| 1507 | 미사일 | 명 | tên lửa | 미사일은 하늘을 향해 날아갑니다.Tên lửa bay hướng lên trời. |
| 1508 | 보존保存 | 명 | bảo tồn | 이 냉동 기술은 식품의 보존 시간을 크게 늘린다.Kỹ thuật đông lạnh này tăng đáng kể thời gian bảo tồn thực phẩm. |
| 1509 | 보호되다保護 | 동 | được bảo vệ | 소수 집단의 권리가 헌법으로 보호되어야 한다.Quyền của các nhóm thiểu số phải được bảo vệ bởi hiến pháp. |
| 1510 | 상관相關 | 명 | mối liên quan, sự liên hệ | 두 사건은 상관이 있을 수 있다.Hai sự kiện có thể có mối liên quan. |
| 1511 | 설명되다說明 | 동 | được giải thích | 그 현상이 과학으로 설명되다.Hiện tượng đó được giải thích bằng khoa học. |
| 1512 | 섭섭하다 | 형 | tiếc nuối | 친구가 올 수 없어서 정말 섭섭해요.Tôi rất tiếc nuối vì bạn không thể đến. |
| 1513 | 세世 | 의 | đời | 그는 이 세에 태어난 가장 위대한 화가다.Anh ấy là họa sĩ vĩ đại nhất của đời này. |
| 1514 | 세련되다洗練 | 형 | trang nhã | 그녀의 옷차림이 세련되고 우아했어요.Cách ăn mặc của cô ấy trang nhã và tinh tế. |
| 1515 | 손쉽다 | 형 | dễ dàng | 이 요리법은 초보자도 손쉽게 따라할 수 있습니다.Công thức nấu ăn này ngay cả người mới bắt đầu cũng có thể dễ dàng làm theo. |
| 1516 | 열기熱氣 | 명 | hơi nóng | 스타디움 속의 열기는 정말 뜨거웠다.Hơi nóng trong sân vận động thực sự rất dữ dội. |
| 1517 | 옷차림 | 명 | cách ăn mặc | 면접에서는 깔끔한 옷차림이 매우 중요합니다.Trong phỏng vấn, cách ăn mặc gọn gàng là rất quan trọng. |
| 1518 | 위로하다慰勞 | 동 | an ủi, động viên | 부모님은 힘들어하는 자녀를 따뜻하게 위로했다.Cha mẹ đã ân cần an ủi đứa con đang gặp khó khăn. |
| 1519 | 이같이 | 부 | như vậy, theo cách này | 이같이 훌륭한 결과를 얻을 수 있었다.Có thể đạt được kết quả tuyệt vời như vậy. |
| 1520 | 일치一致 | 명 | sự trùng khớp | 두 개의 의견이 일치하기 어렵다.Khó để hai ý kiến trùng khớp. |
| 1521 | 재생再生 | 명 | phát, chạy lại (nhạc/video) | 음악 재생 버튼을 누르니까 음악이 나왔어요.Tôi nhấn nút phát nhạc thì nhạc vang lên. |
| 1522 | 찢어지다 | 동 | rách, bị rách | 오래된 책의 페이지가 자꾸 찢어져서 조심스럽다.Các trang của cuốn sách cũ cứ bị rách nên phải cẩn thận. |
| 1523 | 철학자哲學者 | 명 | nhà triết học | 소크라테스는 고대 그리스의 철학자였다.Socrates là nhà triết học của Hy Lạp cổ đại. |
| 1524 | 컬러 | 명 | màu sắc | 이 그림의 컬러 구성이 정말 아름다워요.Cách sắp xếp màu sắc của bức tranh này thực sự đẹp. |
| 1525 | 통화通話 | 명 | cuộc gọi | 그 전화 통화는 30분 동안 계속되었다.Cuộc gọi điện thoại đó kéo dài 30 phút. |
| 1526 | 특이하다特異 | 형 | khác lạ, đặc biệt | 그 건축물의 디자인은 정말 특이합니다.Thiết kế của tòa nhà đó thực sự khác lạ. |
| 1527 | 필연적必然的 | 명 | tất yếu | 경제 위기는 사회 변화를 필연적으로 일으킵니다.Khủng hoảng kinh tế tất yếu gây ra những thay đổi xã hội. |
| 1528 | 하룻밤 | 명 | một đêm | 우리는 하룻밤을 산속에서 보냈습니다.Chúng tôi đã qua một đêm ở trong núi. |
| 1529 | 흘러내리다 | 동 | chảy xuống | 빗물이 지붕에서 아래로 흘러내린다.Nước mưa chảy xuống từ mái nhà. |
| 1530 | 강도强度 | 명 | cường độ | 이 약의 강도가 크니까 매일 복용하면 안 된다.Vì cường độ của loại thuốc này mạnh nên không nên uống hàng ngày. |
| 1531 | 급히急 | 부 | gấp rút | 응급차가 환자를 병원으로 급히 옮겼습니다.Xe cấp cứu đã gấp rút đưa bệnh nhân đến bệnh viện. |
| 1532 | 기념記念 | 명 | kỷ niệm | 오는 10월은 건축 50주년 기념 행사가 있습니다.Tháng 10 tới sẽ có sự kiện kỷ niệm lần thứ 50 năm xây dựng. |
| 1533 | 나아지다 | 동 | tốt hơn, cải thiện | 시간이 지나니 상황이 많이 나아졌어요.Qua thời gian, tình hình đã cải thiện rất nhiều. |
| 1534 | 넘어오다 | 동 | đi qua, vượt qua | 산을 넘어 마을로 오게 되었습니다.Tôi đi qua núi để đến thị trấn. |
| 1535 | 되돌리다 | 동 | trả lại, khôi phục | 시간을 되돌릴 수 없으니 후회하지 마세요.Vì bạn không thể khôi phục thời gian nên đừng hối tiếc. |
| 1536 | 띄우다 | 동 | nổi, thả nổi | 아이가 호수에 배를 띄웠다Đứa trẻ thả nổi chiếc thuyền trên hồ |
| 1537 | 매너 | 명 | cách cư xử | 좋은 매너를 가지고 있으면 다른 사람에게 좋은 인상을 준다.Nếu bạn có phép tắc tốt, bạn sẽ gây ấn tượng tốt cho người khác. |
| 1538 | 민속民俗 | 명 | dân gian, truyền thống | 한국의 민속 문화는 매우 풍부합니다.Văn hóa dân gian Hàn Quốc rất phong phú. |
| 1539 | 버려지다 | 동 | bị vứt bỏ | 오래된 자동차가 폐기장에서 버려졌습니다.Chiếc ô tô cũ đã bị vứt bỏ ở bãi rác. |
| 1540 | 설득하다說得 | 동 | thuyết phục | 나는 부모님을 제 계획에 설득했어요.Tôi đã thuyết phục bố mẹ về kế hoạch của tôi. |
| 1541 | 손질 | 명 | sơ chế, làm sạch | 생선을 손질해야 요리할 수 있습니다.Phải sơ chế cá mới có thể nấu được. |
| 1542 | 아르바이트 | 명 | việc làm thêm | 대학생인 나는 아르바이트를 하고 있어요.Là sinh viên, tôi đang làm việc làm thêm. |
| 1543 | 외로움 | 명 | cô đơn | 혼자 사는 것은 때때로 외로움을 가져옵니다.Sống một mình đôi khi mang lại cô đơn. |
| 1544 | 입대入隊 | 명 | nhập ngũ | 그는 군대에 입대할 나이가 되었다.Anh ấy đã đến tuổi nhập ngũ. |
| 1545 | 적성適性 | 명 | năng khiếu, sở trường | 다양한경험으로자신의적성을찾을수있다Có thể tìm thấy năng khiếu của mình thông qua những trải nghiệm đa dạng. |
| 1546 | 전망하다展望 | 동 | dự đoán, triển vọng | 전문가들이물가상승을전망했다Các chuyên gia đã dự đoán sự tăng giá. |
| 1547 | 집단적集團的 | 명 | tập thể | 집단적인 결정이 더 효과적이다Quyết định tập thể hiệu quả hơn |
| 1548 | 차이점差異點 | 명 | điểm khác | 한국말과 중국말의 차이점을 알기 위해 책을 읽었다.Tôi đã đọc sách để biết điểm khác giữa tiếng Hàn và tiếng Trung. |
| 1549 | 철도鐵道 | 명 | đường sắt | 철도 여행은 창밖의 경치를 감상할 수 있다.Du lịch bằng đường sắt có thể ngắm nhìn cảnh đẹp ngoài cửa sổ. |
| 1550 | 총각總角 | 명 | chàng trai chưa vợ, thanh niên độc thân | 결혼하지 않은 총각 시절이 그리워진다.Nhớ lại thời nam thanh niên chưa kết hôn. |
| 1551 | 캠페인 | 명 | chiến dịch | 회사의 새로운 마케팅 캠페인이 시작되었어요.Chiến dịch tiếp thị mới của công ty đã bắt đầu. |
| 1552 | 한눈 | 명 | một cái nhìn, thoáng nhìn | 그 학생은 첫 수업에 한눈에 선생님 마음을 사로잡았습니다.Học sinh đó đã chinh phục lòng cô giáo bằng một cái nhìn trong tiết học đầu tiên. |
| 1553 | 홍수洪水 | 명 | lũ lụt, nước lũ | 지난 여름 홍수로 많은 피해가 발생했습니다.Mưa lũ vào hè năm ngoái gây ra những thiệt hại lớn. |
| 1554 | 가뭄 | 명 | hạn hán | 여름의 심한 가뭄으로 농작물 피해가 컸어요.Do hạn hán nghiêm trọng vào mùa hè, thiệt hại mùa màng lớn. |
| 1555 | 간접間接 | 명 | gián tiếp | 그 정보는 간접적으로 전달되어서 정확하지 않아요.Thông tin đó được truyền đạt một cách gián tiếp nên không chính xác. |
| 1556 | 강력히强力 | 부 | mạnh mẽ | 그 단체는 부당한 일에 강력히 항의했다.Tổ chức đó đã phản đối mạnh mẽ những việc làm bất công. |
| 1557 | 개선되다改善 | 동 | được cải thiện | 새 정책으로 서비스의 질이 개선되었다.Chất lượng dịch vụ đã được cải thiện nhờ chính sách mới. |
| 1558 | 건네다 | 동 | trao | 아버지가 내게 중요한 물건을 건네셨다.Bố đã trao cho tôi một vật quan trọng. |
| 1559 | 게 | 명 | con cua | 게는 모래 위에서 살면서 구멍을 파서 산다.Con cua sống trên cát và đào lỗ để sinh sống. |
| 1560 | 결심決心 | 명 | quyết tâm | 올해의 새로운 결심을 이루기 위해 노력합니다.Tôi cố gắng để đạt được quyết tâm mới của năm nay. |
| 1561 | 곧장 | 부 | ngay, thẳng | 그는 곧장 집으로 돌아갔습니다.Anh ấy đi thẳng về nhà. |
| 1562 | 교직敎職 | 명 | nghề giáo | 그는 교직에 종사하면서 학생들을 지도한다.Anh ấy tham gia vào nghề giáo và hướng dẫn học sinh. |
| 1563 | 구속하다拘束 | 동 | bắt | 경찰이 그 범죄 용의자를 새벽에 구속했다.Cảnh sát đã bắt giữ người bị nghi ngờ phạm tội vào lúc sáng sớm. |
| 1564 | 귀중하다貴重 | 형 | quý giá | 시간은 어떤 것보다도 더 귀중한 자산이다.Thời gian là tài sản quý giá hơn bất cứ thứ gì khác. |
| 1565 | 긁다 | 동 | cào | 벽을 실수로 긁다니, 정말 미안합니다.Tôi đã vô tình cào vào tường, tôi thực sự xin lỗi. |
| 1566 | 내쉬다 | 동 | thở ra | 운동 후에 깊게 숨을 내쉽니다.Sau khi tập thể dục, tôi thở ra sâu. |
| 1567 | 늘어지다 | 동 | treo xuống, chùng xuống | 오래된 옷이 자주 빨아서 늘어져 버렸다.Chiếc áo cũ đã chùng xuống vì giặt quá nhiều. |
| 1568 | 단독單獨 | 명 | độc lập, một mình | 그가 단독으로 이 프로젝트를 완성했습니다.Anh ấy hoàn thành dự án này độc lập. |
| 1569 | 마당 | 의 | lúc, khi (tình huống, hoàn cảnh) | 우리 집 마당의 벚꽃은 봄에 피어요.Hoa anh đào trong sân nhà chúng tôi nở vào mùa xuân |
| 1570 | 마음껏 | 부 | thỏa thích, thoải mái | 마음껏 즐기고 싶은데 시간이 없다Tôi muốn tận hưởng hết sức nhưng không có thời gian |
| 1571 | 몰려들다 | 동 | xúm lại | 콘서트 시작 전에 팬들이 몰려들었다.Trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu, những người hâm mộ xúm lại. |
| 1572 | 바 | 명 | quầy bar | 그 카페의 바에는 맛있는 음료가 많습니다.Quầy bar của quán cà phê đó có nhiều đồ uống ngon. |
| 1573 | 바퀴 | 의 | vòng | 그 자동차는 네 바퀴로 움직입니다.Ô tô đó di chuyển bằng bốn bánh xe. |
| 1574 | 발자국 | 명 | dấu chân, dấu bước | 눈 위에 남겨진 발자국이 하나의 이야기다.Dấu chân để lại trên tuyết là một câu chuyện. |
| 1575 | 뱉다 | 동 | nhổ, phun ra | 아이는 맛없는 음식을 뱉어버렸습니다.Đứa trẻ nhổ ra thức ăn không ngon. |
| 1576 | 벌어지다 | 동 | tách rời, hở ra | 오래된 목재는 시간이 지나면서 틈이 벌어집니다.Gỗ cũ sẽ hở ra theo thời gian. |
| 1577 | 보너스 | 명 | thưởng | 회사에서 매년 연말에 직원들에게 보너스를 줍니다.Công ty cấp thưởng cho nhân viên cuối năm hàng năm. |
| 1578 | 생기生氣 | 명 | sinh khí, sức sống | 그는 얼굴에 생기가 많아 보여요.Gương mặt anh ấy tỏ ra có nhiều sinh khí. |
| 1579 | 서적書籍 | 명 | sách | 이 박물관은 희귀한 서적을 소장하고 있어요.Bảo tàng này sở hữu những cuốn sách hiếm. |
| 1580 | 소화消化 | 명 | tiêu hoá | 우리 몸은 음식을 소화하여 필요한 영양분을 얻습니다.Cơ thể chúng ta tiêu hoá thực phẩm để lấy các chất dinh dưỡng cần thiết. |
| 1581 | 수험생受驗生 | 명 | thí sinh | 많은 수험생들이 대학 입시를 준비하고 있어요.Nhiều thí sinh đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học. |
| 1582 | 신세대新世代 | 명 | thế hệ mới | 신세대는 새로운 기술을 빠르게 받아들이는 경향이 있습니다.Thế hệ mới có xu hướng nhanh chóng chấp nhận công nghệ mới. |
| 1583 | 안기다 | 동 | được ôm, được bế | 아기가 어머니에게 안겨 있으니 아주 편해 보였어요.Bé được ôm trong lòng mẹ nên trông rất thoải mái. |
| 1584 | 어기다 | 동 | vi phạm | 약속을 어기면 상대방이 상할 수 있어요.Nếu vi phạm lời hứa, người kia có thể tổn thương. |
| 1585 | 연구원硏究員 | 명 | nhân viên nghiên cứu | 연구원들은 매일 새로운 발견을 위해 노력한다.Những nhân viên nghiên cứu nỗ lực hàng ngày để có những khám phá mới. |
| 1586 | 연애愛 | 명 | tình yêu | 첫 연애는 누구에게나 특별한 기억이다.Tình yêu lần đầu tiên là kỷ niệm đặc biệt của mỗi người. |
| 1587 | 요약하다要約 | 동 | tóm tắt | 책의 내용을 한 문장으로 요약했습니다.Tôi tóm tắt nội dung cuốn sách thành một câu. |
| 1588 | 위성衛星 | 명 | vệ tinh | 인공위성은 우주에서 지구를 관찰한다.Vệ tinh nhân tạo quan sát Trái Đất từ không gian. |
| 1589 | 의외로意外 | 부 | ngoài dự kiến, bất ngờ | 시험 점수가 의외로 높게 나왔다.Điểm thi bất ngờ cao. |
| 1590 | 자살自殺 | 명 | tự sát | 자살은 매우 심각한 사회 문제에요.Tự sát là một vấn đề xã hội rất nghiêm trọng. |
| 1591 | 제시提示 | 명 | trình bày, xuất trình, đưa ra | 증명서 제시가 필요해요.Cần phải xuất trình chứng chỉ. |
| 1592 | 제외되다除外 | 동 | bị loại trừ | 특별한 경우는 제외된다.Những trường hợp đặc biệt bị loại trừ. |
| 1593 | 찍히다 | 동 | bị đóng dấu | 흰 종이 위에 빨간 도장이 선명하게 찍혔다.Dấu đỏ đã được đóng dấu rất rõ ràng lên giấy trắng. |
| 1594 | 철鐵 | 명 | sắt | 철로 만든 철문은 녹이 슬지 않도록 관리해야 한다.Cửa sắt làm bằng kim loại sắt phải được bảo quản tránh rỉ sét. |
| 1595 | 타락墮落 | 명 | suy thoái, sa đọa | 도덕적 타락은 어릴 때부터의 교육이 중요해요.Về sự sa đọa đạo đức, việc giáo dục từ khi còn nhỏ là quan trọng. |
| 1596 | 통화通貨 | 명 | tiền tệ | 환율은 두 통화 사이의 교환 비율이다.Tỷ giá hối đoái là tỷ lệ trao đổi giữa hai loại tiền tệ. |
| 1597 | 틀림없이 | 부 | chắc chắn | 그는 틀림없이 다음 월요일에 도착할 것이다.Anh ấy chắc chắn sẽ đến vào thứ hai tuần tới. |
| 1598 | 회관會館 | 명 | hội trường | 마을의 새로운 커뮤니티 회관이 완성되었습니다.Trung tâm cộng đồng mới của làng đã hoàn thành. |
| 1599 | 공연장公演場 | 명 | nhà hát, phòng biểu diễn | 큰 공연장에서 콘서트가 열렸습니다.Buổi hòa nhạc đã được tổ chức tại nhà hát lớn. |
| 1600 | 국적國籍 | 명 | quốc tịch | 그 사람은 한국 국적을 가지고 있다고 했다.Họ nói rằng người đó có quốc tịch Hàn Quốc. |
| 1601 | 근래近來 | 명 | gần đây | 근래에 한국 드라마가 세계적으로 인기를 얻고 있습니다.Gần đây, các bộ phim truyền hình Hàn Quốc đang nổi tiếng trên toàn thế giới. |
| 1602 | 나뉘다 | 동 | được chia, tách riêng | 학생들은 두 팀으로 나뉘어 경기를 시작했다.Học sinh được chia thành hai đội để bắt đầu trận đấu. |
| 1603 | 낱말 | 명 | từ, lời | 이 책에서 배울 낱말이 많아서 도움이 될 거예요.Cuốn sách này có nhiều từ để học, sẽ rất hữu ích. |
| 1604 | 내외 | 명 | vợ chồng, hai vợ chồng | 남녀 내외가 모여서 회의를 시작했습니다.Các cặp vợ chồng nam nữ tập hợp lại để bắt đầu cuộc họp. |
| 1605 | 늑대 | 명 | sói | 산속에 사는 늑대는 사람을 보면 먼저 도망친다.Sói sống trong núi hễ thấy người là bỏ chạy trước. |
| 1606 | 늘어서다 | 동 | xếp hàng, đứng dài | 사람들이 영화표를 사기 위해 길게 늘어서 있었다.Mọi người xếp hàng dài để mua vé xem phim. |
| 1607 | 다정하다多情 | 형 | tử tế, tốt bụng | 우리 할머니는 매우 다정하고 따뜻한 분이다.Bà nội chúng tôi là người rất tốt bụng và ấm áp. |
| 1608 | 달려들다 | 동 | lao vào, tấn công | 배고픈 강아지들이 음식에 달려들었습니다.Những chú chó đói lao vào thức ăn. |
| 1609 | 망원경望遠鏡 | 명 | kính viễn vọng | 천문학자는 망원경으로 하늘의 별을 관찰한다.Các nhà thiên văn quan sát các ngôi sao trên bầu trời bằng kính viễn vọng. |
| 1610 | 모범模範 | 명 | gương | 그 학생은 모든 학생의 모범이 된다.Học sinh đó trở thành gương tốt cho tất cả học sinh. |
| 1611 | 무리하다無理 | 형 | quá sức | 아픈 상태로 일을 하는 것은 무리한 일이다.Làm việc trong tình trạng ốm đau là việc quá sức. |
| 1612 | 묶이다 | 동 | bị buộc | 그 상자는 굵은 밧줄로 단단히 묶여 있었다.Cái hộp được buộc chặt bằng một sợi dây thừng to. |
| 1613 | 방해하다妨害 | 동 | cản trở, làm phiền | 너는 나의 공부를 방해하지 마라.Đừng làm phiền khi tôi đang học. |
| 1614 | 벌 | 의 | bộ, cái | 그는 새로운 정장 한 벌을 입고 회사에 갔습니다.Anh ấy mặc một bộ đồ com-lê mới đi đến công ty. |
| 1615 | 상류上流 | 명 | thượng lưu | 강의 상류에 마을이 있다.Có một làng ở thượng lưu của con sông. |
| 1616 | 석 | 관 | ba | 육 개월마다 검진을 받아야 해요.Tôi phải kiểm tra sức khỏe mỗi sáu tháng. |
| 1617 | 선명하다鮮明 | 형 | rõ ràng | 그 글씨가 아주 선명하게 보여요.Dòng chữ đó trông rất rõ ràng. |
| 1618 | 선호하다選好 | 동 | thích | 많은 사람들이 한국 음식을 선호해요.Nhiều người thích ăn món ăn Hàn Quốc. |
| 1619 | 성공적成功的 | 명 | thành công | 그 사업은 성공적으로 진행되고 있습니다.Doanh nghiệp đó đang phát triển thành công. |
| 1620 | 소규모小規模 | 명 | quy mô nhỏ | 소규모 사업에 투자하는 것도 좋은 선택입니다.Đầu tư vào doanh nghiệp quy mô nhỏ cũng là một lựa chọn tốt. |
| 1621 | 수시로隨時 | 부 | thường xuyên | 부모님은 자녀의 건강 상태를 수시로 확인합니다.Cha mẹ thường xuyên kiểm tra tình trạng sức khỏe của con cái. |
| 1622 | 시야視野 | 명 | tầm nhìn | 운전할 때는 시야를 방해하는 것을 제거해야 합니다.Khi lái xe, bạn phải loại bỏ những thứ cản tầm nhìn. |
| 1623 | 실현되다實現 | 동 | được thực hiện | 오랜 바람이 드디어 실현됐다.Mong ước bấy lâu cuối cùng đã được thực hiện. |
| 1624 | 어느덧 | 부 | không biết tự lúc nào, chẳng mấy chốc | 어느덧 밤이 깊었고 모두 자리를 떴어요.Không biết tự lúc nào, đêm đã khuya và mọi người đã rời đi. |
| 1625 | 오르내리다 | 동 | lên xuống | 비행기가 하늘에서 오르내리고 있어요.Máy bay đang lên xuống trên bầu trời. |
| 1626 | 왕자王子 | 명 | hoàng tử | 왕자가 성장하면서 나라를 다스릴 준비를 하였다.Khi hoàng tử lớn lên, anh ấy chuẩn bị để cai trị đất nước. |
| 1627 | 유형型 | 명 | loại, kiểu | 질문의 유형은 크게 두 가지로 나뉜다.Loại câu hỏi có thể chia thành hai loại chính. |
| 1628 | 으레 | 부 | như thường lệ, theo lệ | 그는 으레 그렇게 행동하곤 한다.Anh ấy như thường lệ cứ hành động như vậy. |
| 1629 | 일상적日常的 | 명 | hàng ngày, thường nhật | 이것은 일상적인 문제가 아니다.Đây không phải vấn đề hàng ngày. |
| 1630 | 일일이一一 | 부 | từng cái một, chi tiết | 모든 것을 일일이 설명할 수 없다.Tôi không thể giải thích từng cái một. |
| 1631 | 전공하다專攻 | 동 | chuyên học, chuyên ngành | 대학에서경제학을전공했다Đã chuyên học Kinh tế học tại trường đại học. |
| 1632 | 전후前後 | 명 | trước sau, giai đoạn trước và sau | 전후로상황이많이바뀌었다Tình hình đã thay đổi nhiều trước và sau. |
| 1633 | 정상正常 | 명 | bình thường, tự nhiên | 기계가 정상적으로 작동하고 있다.Máy đang hoạt động bình thường. |
| 1634 | 정상적正常的 | 명 | bình thường, tự nhiên | 정상적인 생활이 중요하다.Cuộc sống bình thường rất quan trọng. |
| 1635 | 질적質的 | 명 | về chất | 질적인 변화가 일어났다Đã xảy ra thay đổi về chất |
| 1636 | 척 | 의 | sự giả vờ, làm bộ | 병이 없는 척하고 학교에 가는 아이도 있다.Cũng có những đứa trẻ giả vờ không bị bệnh để đi học. |
| 1637 | 충격적衝擊的 | 명 | gây sốc | 충격적인 결말로 인해 영화관은 조용했다.Vì kết thúc gây sốc nên rạp chiếu phim im lặng. |
| 1638 | 치아齒牙 | 명 | răng | 건강한 치아 관리는 어릴 때부터 시작해야 한다.Việc chăm sóc răng khỏe mạnh phải bắt đầu từ nhỏ. |
| 1639 | 판 | 명 | ván, trận | 그 스포츠 경기는 흥미로운 판이었어요.Trận đấu thể thao đó là một ván đấu rất thú vị. |
| 1640 | 편의便宜 | 명 | tiện lợi | 고객의 편의를 위해 문을 열어 두었어요.Chúng tôi để cửa mở để thuận tiện cho khách hàng. |
| 1641 | 폐지廢止 | 명 | bãi bỏ | 구식 규칙은 수년 전에 폐지되었어요.Quy tắc cũ đã bị bãi bỏ cách đây vài năm. |
| 1642 | 해설解說 | 명 | lời giải thích, bình luận | 경기 해설자가 경기를 설명했다.Người bình luận trận đấu đã giải thích trận đấu. |
| 1643 | 흑백黑白 | 명 | đen trắng | 과거의 흑백 영상을 보니 흥미롭다.Xem video đen trắng từ quá khứ thì thú vị. |
| 1644 | 희생犧牲 | 명 | hy sinh | 부모님의 희생 덕분에 우리가 있다.Nhờ sự hy sinh của cha mẹ mà chúng ta tồn tại. |
| 1645 | 경비經費 | 명 | chi phí, kinh phí | 광고 경비를 계획할 때 신중해야 합니다.Khi lập kế hoạch cho chi phí quảng cáo, bạn cần phải thận trọng. |
| 1646 | 경제력經濟力 | 명 | sức mạnh kinh tế | 강한 경제력이 국가의 영향력을 키웁니다.Sức mạnh kinh tế mạnh mẽ giúp tăng ảnh hưởng của quốc gia. |
| 1647 | 금하다禁 | 동 | cấm | 학교에서는 학생들이 복도에서 뛰는 것을 금합니다.Trường học cấm học sinh chạy trong hành lang. |
| 1648 | 기대되다期待 | 동 | được mong chờ | 다음 주의 영화 개봉일이 정말로 기대되고 있습니다.Ngày ra mắt phim tuần tới được mong chờ thực sự. |
| 1649 | 깊숙이 | 부 | sâu vào, vào sâu | 산 속 깊숙이 들어가면 위험할 수 있다.Nếu bạn đi sâu vào núi, điều đó có thể nguy hiểm. |
| 1650 | 넘어뜨리다 | 동 | đẩy ngã, làm ngã | 아이가 의자를 넘어뜨리고 울었습니다.Đứa trẻ đã làm ngã chiếc ghế và khóc. |
| 1651 | 농사짓다農事 | 동 | làm nông, trồng trọt | 할머니는 지난 50년 동안 이 땅에서 농사를 지었다.Bà nội đã trồng trọt trên vùng đất này trong 50 năm qua. |
| 1652 | 단단하다 | 형 | chắc chắn, vững chắc | 이 과자는 맛도 좋고 매우 단단합니다.Bánh này vừa ngon lại vừa rất cứng. |
| 1653 | 담당자擔當者 | 명 | người phụ trách | 이 문제에 대해서는 담당자에게 문의하셔야 합니다.Bạn nên liên hệ với người phụ trách về vấn đề này. |
| 1654 | 답변答辯 | 명 | câu trả lời, lời đáp | 당신의 질문에 대한 저의 답변은 이것입니다.Câu trả lời của tôi đối với câu hỏi của bạn là như vậy. |
| 1655 | 대비對備 | 명 | chuẩn bị, dự phòng | 겨울에 대비해 난방을 점검합니다.Để chuẩn bị cho mùa đông, chúng tôi kiểm tra hệ thống sưởi. |
| 1656 | 대체大體 | 부 | nhìn chung, đại thể | 날씨가 안 좋아서 대체 행사가 다음 주에 있습니다.Do thời tiết xấu, một chương trình thay thế sẽ diễn ra tuần sau. |
| 1657 | 더욱더 | 부 | càng thêm, thêm nữa | 이 책은 더욱더 흥미로운 내용을 담고 있어요.Cuốn sách này có nội dung thú vị hơn. |
| 1658 | 도심都心 | 명 | trung tâm thành phố, nội thành | 도심의 중심에는 많은 사람들이 있습니다.Ở trung tâm thành phố có rất nhiều người. |
| 1659 | 둘러싸이다 | 동 | bị bao quanh, bị vây | 아이는 책들로 둘러싸여 있습니다.Đứa trẻ bị bao quanh bởi những cuốn sách. |
| 1660 | 마찰摩擦 | 명 | ma sát | 두 집단 간의 마찰이 심하다Mâu thuẫn giữa hai nhóm rất gay gắt. |
| 1661 | 마크 | 명 | dấu | 이 페이지에 빨간 마크를 해서 나중에 확인하세요.Hãy đánh dấu trang này bằng một dấu đỏ để kiểm tra sau này. |
| 1662 | 만족滿足 | 명 | sự hài lòng | 좋은 서비스를 받으면 고객의 만족도가 높아진다.Khi nhận được dịch vụ tốt, sự hài lòng của khách hàng tăng cao. |
| 1663 | 망치다 | 동 | làm hỏng | 실수로 소중한 물건을 망쳤을 때는 정말 후회된다.Khi vô tình làm hỏng một thứ đắt giá, thật là hối tiếc. |
| 1664 | 모금 | 의 | ngụm | 물 한 모금을 마시면 목이 진정된다.Nếu uống một ngụm nước sẽ làm dịu cổ họng. |
| 1665 | 묘사描寫 | 명 | mô tả | 저자의 자세한 묘사가 독자들로 하여금 장면을 생생하게 느끼게 했다.Mô tả chi tiết của tác giả đã giúp độc giả cảm nhận cảnh tượng sống động. |
| 1666 | 문화적文化的 | 명 | có tính văn hóa | 문화적 다양성은 사회의 발전을 촉진한다.Tính đa dạng văn hóa thúc đẩy sự phát triển của xã hội. |
| 1667 | 묻히다 | 동 | bị dính, bị bám bẩn | 건설 현장에서 일하다가 옷에 흙이 많이 묻혔다.Làm việc ở công trường xây dựng và quần áo dính rất nhiều bụi đất. |
| 1668 | 미혼未婚 | 명 | chưa kết hôn | 그는 아직 미혼 상태입니다.Anh ấy vẫn còn ở trạng thái chưa kết hôn. |
| 1669 | 발전되다發展 | 동 | phát triển, được phát triển | 한 걸음씩 계획이 발전될 것이다.Kế hoạch sẽ được phát triển từng bước một. |
| 1670 | 방송사放送社 | 명 | công ty phát sóng | 이 방송사는 한국에서 가장 유명하다.Công ty phát sóng này nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc. |
| 1671 | 방지하다防止 | 동 | ngăn chặn, phòng chống | 사고를 방지하기 위해 안전장치를 설치했다.Tôi đã lắp đặt các thiết bị an toàn để phòng chống tai nạn. |
| 1672 | 사표辭表 | 명 | đơn từ chức | 그는 회사에 사표를 냈다.Anh ấy đã nộp đơn từ chức cho công ty. |
| 1673 | 삼가다 | 동 | tránh, kiêng | 말을 삼가야 한다.Phải tránh nói những lời vô ý. |
| 1674 | 생방송生放送 | 명 | phát sóng trực tiếp | 그 프로그램은 매주 생방송으로 나가요.Chương trình đó được phát sóng trực tiếp hàng tuần. |
| 1675 | 소홀히疏忽 | 부 | lơ là, bất cẩn | 건강을 소홀히 하면 나중에 후회하게 됩니다.Nếu lơ là sức khỏe, sau này bạn sẽ hối hận. |
| 1676 | 쌍둥이雙 | 명 | sinh đôi | 그들은 쌍둥이 자매다.Họ là chị em sinh đôi. |
| 1677 | 앉히다 | 동 | bắt ngồi | 아이가 자기 자리에 안 앉아서 그를 의자에 앉혀야 했어요.Bé không ngồi trên chỗ của nó nên tôi phải bắt nó ngồi trên ghế. |
| 1678 | 옆구리 | 명 | hông | 축구할 때 친구가 내 옆구리를 밀었어요.Khi chơi bóng đá, bạn tôi đã đẩy vào hông tôi. |
| 1679 | 웬만하다 | 형 | khá, cũng được | 웬만한 사람들은 이 정도의 어려움을 이겨낼 수 있다.Hầu hết mọi người đều có thể vượt qua khó khăn ở mức độ này. |
| 1680 | 이어서 | 부 | tiếp theo, sau đó | 회의가 끝난 후 이어서 점심을 먹자.Sau cuộc họp kết thúc, chúng ta nên ăn trưa sau đó. |
| 1681 | 자정子正 | 명 | nửa đêm | 자정이 지나면 이미 새로운 날이에요.Sau nửa đêm, đã là ngày mới rồi. |
| 1682 | 종합하다綜合 | 동 | tổng hợp | 연구원들이 지난 년간의 자료를 종합하여 보고서를 냈다.Các nhà nghiên cứu đã tổng hợp dữ liệu trong những năm qua và phát hành báo cáo. |
| 1683 | 짜다 | 동 | vắt | 젖은 수건을 힘껏 짜서 물을 빼냈다.Tôi đã vắt khăn ướt mạnh mẽ để lấy nước ra. |
| 1684 | 참 | 의 | lúc | 집에 가던 참에 친구를 만나서 함께 밥을 먹었다.Lúc đang đi về nhà tôi gặp bạn nên cùng nhau đi ăn cơm. |
| 1685 | 채 | 의 | căn | 그 골목에는 작은 집 세 채가 나란히 있었다.Có ba cái nhà nhỏ xếp thẳng hàng trong hẻm đó. |
| 1686 | 최후最後 | 명 | cuối cùng, sau cùng | 영화의 최후 장면이 가장 인상적이었다.Cảnh kết thúc của bộ phim là ấn tượng nhất. |
| 1687 | 취재取材 | 명 | phỏng vấn, tác nghiệp | 기자의 취재 활동으로 비리가 밝혀지게 되었다.Do hoạt động tác nghiệp của nhà báo mà những sai phạm được bộc lộ. |
| 1688 | 치다 | 동 | dàn, căng | 어부들이 바다에 그물을 쳐 고기를 잡는다.Những ngư dân căng lưới trên biển để bắt cá. |
| 1689 | 테러 | 명 | khủng bố | 테러 사건으로 인해 많은 사람들이 피해를 입었다.Vì vụ khủng bố, nhiều người đã bị thiệt hại. |
| 1690 | 토론회討論會 | 명 | buổi thảo luận, cuộc tranh luận | 다음 주에 주민 토론회가 열린다.Tuần tới sẽ có một hội thảo cho cư dân. |
| 1691 | 호주머니胡 | 명 | túi áo, túi áo jacket | 아이는 호주머니에서 사탕을 꺼내 먹었습니다.Đứa trẻ lấy kẹo từ túi áo ra ăn. |
| 1692 | 가난 | 명 | sự nghèo | 가난은 많은 사람들의 문제예요.Sự nghèo là vấn đề của nhiều người. |
| 1693 | 관계없이關係 | 부 | bất kể | 나이에 관계없이 누구나 참가할 수 있습니다.Bất kể tuổi tác, bất cứ ai cũng có thể tham gia. |
| 1694 | 군郡 | 명 | huyện | 시골에 있는 작은 군에서 큰 일이 일어났다고 했다.Họ nói rằng một sự kiện lớn đã xảy ra tại một huyện nhỏ ở nông thôn. |
| 1695 | 기다 | 동 | bò | 너는 왜 계속 여기에서 그냥 기다나?Tại sao bạn lại cứ bò ở đây thế? |
| 1696 | 다툼 | 명 | tranh chấp, mâu thuẫn | 부부 간의 작은 다툼이 큰 싸움으로 발전했다.Một cuộc tranh chấp nhỏ giữa vợ chồng đã phát triển thành một trận chiến lớn. |
| 1697 | 대 | 의 | điếu (đơn vị đếm thuốc lá); cái, chiếc (đơn vị đếm xe, máy móc) | 아버지는 담배 한 대를 꺼내서 피우셨습니다.Cha tôi lấy ra một điếu thuốc và hút. |
| 1698 | 대낮 | 명 | ban ngày, giữa trưa | 대낮인데도 길거리가 사람으로 가득 찼습니다.Mặc dù là ban ngày, đường phố đông đúc người. |
| 1699 | 돌멩이 | 명 | hòn đá, viên đá | 길에 떨어진 돌멩이를 치워야 합니다.Phải dọn sạch hòn đá rơi trên đường. |
| 1700 | 되돌아오다 | 동 | trở về, quay về | 산책에서 되돌아오는 아이들이 보여요.Tôi thấy những đứa trẻ quay về từ buổi đi bộ. |
| 1701 | 두께 | 명 | độ dày, chiều dày | 책의 두께가 얼마나 되는지 재어 보세요.Hãy đo độ dày của cuốn sách. |
| 1702 | 모조리 | 부 | toàn bộ | 그는 자신의 재산을 모조리 나눠줬다.Anh ấy đã chia sẻ toàn bộ tài sản của mình. |
| 1703 | 변경變更 | 명 | thay đổi, biến đổi | 스케줄의 변경은 미리 공지될 것입니다.Sự thay đổi lịch biểu sẽ được thông báo trước. |
| 1704 | 부지런히 | 부 | siêng năng | 그는 매일 아침 부지런히 운동을 한다.Anh ấy siêng năng tập thể dục mỗi sáng. |
| 1705 | 사슴 | 명 | hươu | 깊은산속에사슴이살고있다는것을최근에야알게되었다Gần đây tôi mới biết được rằng hươu sống sâu trong rừng núi |
| 1706 | 상당수相當數 | 명 | số lượng đáng kể | 상당수의 사람들이 참석했다.Một số lượng đáng kể những người đã tham dự. |
| 1707 | 손실損失 | 명 | tổn thất, mất | 회사는 최근 몇 년간 큰 손실을 기록했습니다.Công ty ghi nhận tổn thất lớn trong những năm gần đây. |
| 1708 | 슬쩍 | 부 | lén | 그는 슬쩍 그 물건을 주머니에 넣었어요.Anh ấy lén bỏ vật đó vào túi. |
| 1709 | 시나리오 | 명 | kịch bản | 영화의 시나리오는 매우 감동적이었어요.Kịch bản của bộ phim rất cảm động. |
| 1710 | 실컷 | 부 | thoải mái | 우리는 실컷 웃고 들어왔다.Chúng tôi đã cười thoải mái và đi về. |
| 1711 | 엔진 | 명 | động cơ | 자동차 엔진이 고장났어요.Động cơ xe hơi bị hỏng. |
| 1712 | 용 | 명 | rồng | 한국 전설에는 용이 등장하는 이야기가 많습니다.Có nhiều câu chuyện có sự xuất hiện của rồng trong những truyền thuyết Hàn Quốc. |
| 1713 | 운행運行 | 명 | chạy, vận hành | 버스의 운행 시간은 오전 6시부터 자정까지이다.Thời gian chạy của xe buýt là từ 6 giờ sáng đến nửa đêm. |
| 1714 | 이대로 | 부 | như vậy, theo cách này | 이대로는 우리가 살아갈 수 없다.Theo cách này, chúng ta không thể sống được. |
| 1715 | 인간성人間性 | 명 | tính nhân văn, phẩm chất con người | 전쟁은 인간성을 파괴한다.Chiến tranh phá hủy tính nhân văn. |
| 1716 | 인상적印象的 | 명 | ấn tượng, đáng chú ý | 그의 연설은 매우 인상적이었다.Bài phát biểu của anh ấy rất ấn tượng. |
| 1717 | 전시展示 | 명 | triển lãm, trưng bày | 미술관에서새로운전시가시작됐다Một triển lãm mới đã bắt đầu tại bảo tàng tranh. |
| 1718 | 조그마하다 | 형 | nhỏ | 조그마한 집에서 살고 있어요.Tôi đang sống trong một ngôi nhà nhỏ. |
| 1719 | 주한駐韓 | 명 | tại Hàn Quốc, đóng ở Hàn Quốc | 주한 미국 대사는 중요한 역할을 합니다.Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc đóng vai trò quan trọng. |
| 1720 | 중년中年 | 명 | tuổi trung niên, tuổi giữa | 중년의 나이에 새로운 일을 시작했습니다.Tôi bắt đầu công việc mới ở tuổi trung niên. |
| 1721 | 지다 | 동 | đổ bóng, rợp bóng | 나무의 그늘이 지어서 풀이 잘 자라지 않습니다.Cây che phủ, nên cỏ không mọc tốt. |
| 1722 | 찌꺼기 | 명 | cặn | 커피를 마신 후에 찌꺼기를 버렸다.Sau khi uống cà phê, tôi đã vứt cặn đi. |
| 1723 | 포함包含 | 명 | bao gồm | 모든 것을 포함해서 50달러예요.Bao gồm tất cả thì tổng cộng là 50 đô la. |
| 1724 | 형식적形式的 | 명 | hình thức, mang tính hình thức | 행사는 형식적인 절차를 거쳐 진행되었습니다.Sự kiện diễn ra qua các thủ tục hình thức. |
| 1725 | 호남湖南 | 명 | Honam (vùng Jeolla, Hàn Quốc) | 호남 지역은 풍부한 문화유산을 가지고 있습니다.Vùng Honam có nền di sản văn hóa phong phú. |
| 1726 | 가입하다加入 | 동 | tham gia | 그는 새로운 클럽에 가입하기로 결정했어요.Anh ta quyết định tham gia câu lạc bộ mới. |
| 1727 | 감소減少 | 명 | sự giảm | 최근 인구의 빠른 감소가 문제가 되고 있다.Sự giảm dân số nhanh chóng gần đây đang trở thành vấn đề. |
| 1728 | 구분되다區分 | 동 | được chia | 나이에 따라 사람들이 다양한 집단으로 구분된다.Mọi người được chia thành nhiều nhóm khác nhau theo độ tuổi. |
| 1729 | 구입購入 | 명 | mua | 새 집을 구입하기 위해 저축하고 있다.Tôi đang tiết kiệm để mua một ngôi nhà mới. |
| 1730 | 기여寄與 | 명 | đóng góp, sự đóng góp | 그의 과학적 기여는 인류 발전에 크게 도움이 되었습니다.Đóng góp khoa học của anh ấy đã giúp ích rất nhiều cho sự phát triển của loài người. |
| 1731 | 기호記號 | 명 | ký hiệu, dấu hiệu | 이 수학 기호의 의미는 무엇인가?Ý nghĩa của ký hiệu toán học này là gì? |
| 1732 | 꾸리다 | 동 | quản lý, điều hành | 가족을 정성스럽게 꾸려가는 엄마를 존경한다.Tôi kính ngưỡng mẹ vì đã quản lý gia đình một cách tận tâm. |
| 1733 | 낭비浪費 | 명 | lãng phí, phí phạm | 돈의 낭비를 줄이기 위해 계획을 세웠어요.Lập kế hoạch để giảm lãng phí tiền bạc. |
| 1734 | 내외 | 명 | nội ngoại, bên trong ngoài | 국내외의 많은 사람들이 참여했습니다.Nhiều người trong nước và ngoài nước đã tham gia. |
| 1735 | 대략大略 | 부 | khoảng, xấp xỉ | 회의는 대략 오후 2시에 시작할 것 같습니다.Cuộc họp dự kiến sẽ bắt đầu khoảng lúc 2 giờ chiều. |
| 1736 | 덮이다 | 동 | bị phủ, được che | 눈이 쌓여서 땅이 덮여 있습니다.Đất bị phủ vì tuyết tích tụ. |
| 1737 | 도리어 | 부 | trái lại, ngược lại | 그 친구의 조언은 도리어 내가 더 혼란스럽게 했어요.Lời khuyên của bạn ấy trái lại làm tôi bối rối hơn. |
| 1738 | 라인 | 명 | dòng, hàng | 축구 경기의 터치라인을 넘었다Quả bóng đã vượt qua hàng biên của sân bóng |
| 1739 | 멸치 | 명 | cá cơm | 멸치로 만든 국물은 깊고 맛있다.Nước dùng làm từ cá cơm đậm đà và ngon. |
| 1740 | 바람 | 명 | mong muốn | 내 바람은 언젠가 선생님이 되는 것입니다.Mong muốn của tôi là trở thành giáo viên vào một ngày nào đó. |
| 1741 | 방울 | 명 | giọt, hạt nước | 빗방울이 창문에 떨어지는 소리가 들린다.Âm thanh của giọt mưa rơi xuống cửa sổ được nghe thấy. |
| 1742 | 벌 | 명 | ong | 정원에서 벌이 꽃의 꿀을 모으고 있습니다.Con ong đang thu thập mật hoa ở vườn. |
| 1743 | 보관保管 | 명 | bảo quản | 중요한 서류는 안전한 장소에 보관해야 합니다.Tài liệu quan trọng phải được bảo quản ở nơi an toàn. |
| 1744 | 보살피다 | 동 | chăm sóc | 어머니는 병든 아버지를 정성스럽게 보살피고 있습니다.Mẹ đang chăm sóc cha bệnh yếu một cách tận tình. |
| 1745 | 보완하다補完 | 동 | bổ sung | 새로운 기술이 기존 시스템을 보완했다.Công nghệ mới đã bổ sung cho hệ thống hiện có. |
| 1746 | 보존하다保存 | 동 | bảo tồn | 이 박물관은 중요한 문화유산을 세심하게 보존한다.Bảo tàng này bảo tồn cẩn thận di sản văn hóa quan trọng. |
| 1747 | 빨다 | 동 | bú, hút | 아기는엄마의젖을빨면서자란다Em bé lớn lên bằng cách bú sữa từ mẹ |
| 1748 | 빼놓다 | 동 | bỏ sót, bỏ qua | 이중요한사건을역사책에서빼놓을수없다Không thể bỏ sót sự kiện quan trọng này trong sách lịch sử |
| 1749 | 사상史上 | 명 | trong lịch sử | 그것은역사상가장큰재난이되었다고기록되어있다Nó được ghi lại là thảm họa lớn nhất trong lịch sử |
| 1750 | 사춘기思春期 | 명 | tuổi dậy thì | 사춘기 청소년들의 고민이 많았다.Những thanh niên ở tuổi dậy thì có rất nhiều lo lắng. |
| 1751 | 상반기上半期 | 명 | nửa đầu năm | 올해 상반기 매출이 좋았다.Doanh số bán hàng trong nửa đầu năm nay rất tốt. |
| 1752 | 선전宣傳 | 명 | quảng cáo, tuyên truyền | 회사는 새 상품에 대한 선전을 했어요.Công ty đã quảng cáo về sản phẩm mới. |
| 1753 | 설립하다設立 | 동 | thành lập | 이 회사는 1990년에 설립되었어요.Công ty này được thành lập vào năm 1990. |
| 1754 | 수집蒐集 | 명 | sưu tập | 그는 오래된 동전 수집을 25년 동안 해왔어요.Anh ấy đã sưu tập những đồng xu cổ trong 25 năm. |
| 1755 | 수필隨筆 | 명 | tùy bút | 그 유명한 작가는 감동적인 수필을 썼어요.Tác giả nổi tiếng đó đã viết những bài tùy bút cảm động. |
| 1756 | 신기하다新奇 | 형 | lạ lẫm | 새로운 기술이 나타날 때마다 신기하고 놀라운 일들이 생깁니다.Mỗi khi công nghệ mới xuất hiện, những điều lạ lẫm và ngạc nhiên xảy ra. |
| 1757 | 신비神秘 | 명 | bí ẩn | 이 고대 유적은 아직도 많은 신비에 싸여 있습니다.Di tích cổ đại này vẫn còn bao bọc bởi nhiều bí ẩn. |
| 1758 | 신설新設 | 명 | mới thành lập | 내년에 신설되는 지하철 노선이 교통을 크게 개선할 것입니다.Tuyến tàu điện ngầm mới thành lập vào năm tới sẽ cải thiện giao thông đáng kể. |
| 1759 | 실감實感 | 명 | cảm nhận thực tế | 그 사진을 보니 그때의 감정을 다시 실감할 수 있었습니다.Khi nhìn bức ảnh đó, tôi có thể cảm nhận thực tế lại những cảm xúc lúc đó. |
| 1760 | 실망失望 | 명 | thất vọng | 그 영화는 큰 실망을 주었다.Bộ phim đó gây ra sự thất vọng lớn. |
| 1761 | 쓰다듬다 | 동 | vuốt | 엄마가 아기를 쓰다듬었다.Mẹ vuốt đầu em bé. |
| 1762 | 알루미늄 | 명 | nhôm | 이 컴퓨터 껍질은 알루미늄으로 만들어졌습니다.Vỏ máy tính này được làm từ nhôm. |
| 1763 | 알아주다 | 동 | công nhận, cảm ơn | 선생님께서 내 노력을 알아주셨어요.Thầy giáo đã công nhận nỗ lực của tôi. |
| 1764 | 용기容器 | 명 | vật chứa | 음료를 담을 수 있는 용기를 준비해 주세요.Vui lòng chuẩn bị vật chứa có thể chứa đồ uống. |
| 1765 | 유발하다誘發 | 동 | gợi lên, gây ra | 스트레스는 여러 가지 질병을 유발할 수 있다.Stress có thể gây ra nhiều loại bệnh. |
| 1766 | 유지되다維持 | 동 | duy trì, giữ lại | 이 전통은 수백 년 동안 유지되어 왔다.Truyền thống này đã được duy trì trong nhiều trăm năm. |
| 1767 | 잡아당기다 | 동 | kéo, lôi | 아이가 팔을 잡아당기며 관심을 끌려고 했어요.Cháu nhỏ kéo tay tôi để gây chú ý. |
| 1768 | 점검點檢 | 명 | kiểm tra, thanh tra | 정기점검을받았다Đã nhận kiểm tra định kỳ. |
| 1769 | 조기早期 | 명 | giai đoạn sớm | 조기 진단이 치료에 도움된다.Phát hiện bệnh ở giai đoạn sớm giúp ích cho điều trị. |
| 1770 | 존경하다尊敬 | 동 | kính trọng, tôn kính | 많은 사람들이 그 위대한 지도자를 존경한다.Nhiều người tôn trọng vị lãnh đạo vĩ đại đó. |
| 1771 | 종鐘 | 명 | chuông | 절의 종 소리는 멀리서도 들을 수 있다.Tiếng chuông ở ngôi chùa có thể được nghe từ xa. |
| 1772 | 종소리鐘 | 명 | tiếng chuông | 새해 첫날 종소리는 새로운 시작을 알린다.Tiếng chuông vào ngày đầu tiên của năm mới báo hiệu một khởi đầu mới. |
| 1773 | 중순中旬 | 명 | giữa tháng | 8월의 중순부터는 날씨가 조금 시원해집니다.Kể từ giữa tháng 8, thời tiết trở nên mát mẻ hơn. |
| 1774 | 지각知覺 | 명 | nhận thức, cảm giác | 음악에 대한 올바른 지각을 가지기는 어렵습니다.Có nhận thức đúng đắn về âm nhạc là khó. |
| 1775 | 직선直線 | 명 | đường thẳng | 두 점 사이의 가장 짧은 거리는 직선이다Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là đường thẳng |
| 1776 | 참외 | 명 | dưa | 여름철에 자라는 참외는 상큼하고 새콤한 맛이 난다.Dưa được trồng vào mùa hè có vị chua ngọt và thanh tươi. |
| 1777 | 체하다 | 보 | giả vờ, làm ra vẻ | 너무 빨리 먹으면 체할 수 있으니 천천히 먹어야 한다.Nếu ăn quá nhanh có thể bị chứng tiêu hóa kém, nên ăn chậm. |
| 1778 | 체험하다體驗 | 동 | trải nghiệm, kinh qua | 여행을 통해 다른 문화를 체험할 수 있다.Có thể trải nghiệm văn hóa khác nhau qua du lịch. |
| 1779 | 총銃 | 명 | súng | 서부 영화에서 총을 쏘는 장면이 많다.Trong phim cao bồi miền Tây có nhiều cảnh bắn súng. |
| 1780 | 칭찬하다稱讚 | 동 | khen ngợi, ca ngợi | 부모님이 아이의 좋은 행동을 칭찬해주었다.Cha mẹ ca ngợi hành động tốt của con. |
| 1781 | 코치 | 명 | huấn luyện viên | 운동 코치가 우리에게 효과적인 운동법을 가르쳐요.Huấn luyện viên thể thao dạy chúng tôi những cách tập luyện hiệu quả. |
| 1782 | 통일하다統一 | 동 | thống nhất | 정부는 모든 규칙을 통일하기로 결정했다.Chính phủ đã quyết định thống nhất tất cả các quy tắc. |
| 1783 | 프린터 | 명 | máy in | 프린터에서 종이가 나오지 않아요.Giấy không in ra từ máy in. |
| 1784 | 피디 | 명 | đạo diễn chương trình | 방송국의 피디가 새로운 프로를 기획했어요.Đạo diễn chương trình của đài phát sóng lên kế hoạch cho chương trình mới. |
| 1785 | 하나하나 | 부 | từng cái một | 각 문제를 하나하나 분석해서 풀었습니다.Tôi đã phân tích và giải từng bài toán một. |
| 1786 | 학위學位 | 명 | bằng cấp | 박사 학위를 취득하기 위해 많은 시간이 필요합니다.Cần nhiều thời gian để nhận được bằng cấp tiến sĩ. |
| 1787 | 회의懷疑 | 명 | nghi ngờ | 그는 그 계획에 대해 회의를 품고 있습니다.Anh ấy nghi ngờ kế hoạch đó. |
| 1788 | 가로등街路燈 | 명 | đèn đường | 밤거리에 가로등이 밝게 빛나고 있었어요.Đèn đường sáng rực trên đường phố vào ban đêm. |
| 1789 | 감感 | 명 | cảm giác, cảm nhận | 어린이는 다섯 가지 감각으로 세상을 배운다.Trẻ em học hỏi về thế giới bằng năm giác quan. |
| 1790 | 개개인個個人 | 명 | từng cá nhân | 집단의 발전은 개개인의 노력으로부터 온다.Sự phát triển của tập thể bắt nguồn từ nỗ lực của từng cá nhân. |
| 1791 | 걷다 | 동 | xắn tay áo | 소매를 걷으면 팔이 드러납니다.Nếu bạn xắn tay áo lên, cánh tay sẽ lộ ra. |
| 1792 | 고집固執 | 명 | cố chấp | 그의 고집이 문제를 일으켰습니다.Sự cố chấp của anh ấy đã gây ra vấn đề. |
| 1793 | 급격히急激 | 부 | đột ngột | 최근 몇 년 동안 기술이 급격히 발전하고 있습니다.Trong những năm gần đây, công nghệ đang phát triển một cách nhanh chóng và mạnh mẽ. |
| 1794 | 기능技能 | 명 | kỹ năng | 그의 뛰어난 기능으로 인해 많은 사람들이 그를 따릅니다.Do những kỹ năng xuất sắc của anh ấy, nhiều người theo anh ấy. |
| 1795 | 기막히다氣 | 형 | tuyệt vời, phi thường | 두 사람이 우연히 만나다니, 정말 기막혔습니다.Hai người gặp nhau một cách tình cờ, thực sự tuyệt vời. |
| 1796 | 나누어지다 | 동 | được chia, bị chia | 과자가 모두에게 똑같이 나누어졌어요.Bánh kẹo được chia đều cho tất cả mọi người. |
| 1797 | 넘겨주다 | 동 | trao, giao | 책을 다음 사람에게 넘겨주었습니다.Tôi đã trao cuốn sách cho người tiếp theo. |
| 1798 | 논리적理的 | 명 | hợp lý, logic | 이 보고서는 매우 논리적으로 작성되었습니다.Báo cáo này được viết rất logic. |
| 1799 | 다가서다 | 동 | lại gần, tiến lại | 그는 어색한 분위기를 깨기 위해 먼저 그녀에게 다가섰다.Anh ta tiến lại gần cô ấy trước để phá vỡ bầu không khí gượng gạo. |
| 1800 | 대기하다待機 | 동 | chờ đợi, chờ | 의료 협회 창립식의 승인을 대기하고 있습니다.Chúng tôi đang chờ phê duyệt cho lễ thành lập hiệp hội y tế. |
| 1801 | 대접待接 | 명 | tiếp đãi, đối đãi | 방문객들을 정성스럽게 대접해야 합니다.Chúng ta nên tiếp đãi khách với tấm chân tình. |
| 1802 | 두리번거리다 | 동 | nhìn xung quanh, ngó nghiêng | 아이가 신나서 두리번거리고 다닙니다.Đứa trẻ vui vẻ nhìn sang trái phải khi đi lại. |
| 1803 | 말다 | 동 | cuốn | 엄마는 선물을 꼼꼼하게 종이로 말아서 예쁘게 포장했다.Mẹ cẩn thận cuốn quà bằng giấy để đóng gói đẹp. |
| 1804 | 면綿 | 명 | bông | 순수 면으로 만든 옷이 피부에 좋다.Quần áo làm từ bông nguyên chất tốt cho da. |
| 1805 | 박泊 | 의 | đêm (nghỉ lại) | 그 선박은 항구에 3박을 머물렀습니다.Chiếc tàu đó đã ở lại cảng 3 đêm. |
| 1806 | 밤하늘 | 명 | bầu trời đêm | 밤하늘의 별들은 참으로 아름답다.Các ngôi sao trên bầu trời đêm thực sự rất đẹp. |
| 1807 | 변명辨明 | 명 | biện minh | 늦은 이유에 대한 그의 변명은 설득력이 없었습니다.Sự biện minh của anh ấy về lý do muộn đã không thuyết phục. |
| 1808 | 보자기褓 | 명 | khăn quấn | 할머니는 보자기에 물건을 싸서 보냈다.Bà ngoại dùng khăn quấn để quấn vật dụng và gửi đi. |
| 1809 | 부상負傷 | 명 | chấn thương | 그 선수는 경기 중에 부상을 입었다.Vận động viên đó bị thương trong trận đấu. |
| 1810 | 분리하다分離 | 동 | tách biệt, phân tách | 의류는 색상별로 분리하는 것이 좋다.Tốt hơn là phân tách quần áo theo màu sắc. |
| 1811 | 붙들다 | 동 | nắm giữ, kéo lại | 아이가 엄마의 손을 붙들고 있다.Đứa trẻ nắm tay mẹ. |
| 1812 | 사들이다 | 동 | mua vào | 부자가되어여러채의집을사들이고있다고한다Nói rằng anh ấy đã trở nên giàu có và đang mua vào nhiều ngôi nhà |
| 1813 | 상관없이相關 | 부 | không phụ thuộc, dù sao | 날씨와 상관없이 시작합니다.Chúng tôi sẽ bắt đầu không phụ thuộc vào thời tiết. |
| 1814 | 선원船員 | 명 | thủy thủ | 배의 선원들이 짐을 나르고 있어요.Các thủy thủ trên tàu đang vận chuyển hàng hóa. |
| 1815 | 설사設使 | 부 | dù | 설사 어렵다 하더라도 포기하지 마세요.Dù khó khăn đến mấy, bạn cũng không nên bỏ cuộc. |
| 1816 | 실망하다失望 | 동 | thất vọng | 나는 그 결과에 실망했다.Tôi thất vọng về kết quả đó. |
| 1817 | 아쉬움 | 명 | tiếc, hối tiếc | 그 일이 실패해서 아쉬움이 남아요.Nó để lại nỗi tiếc vì công việc đó thất bại. |
| 1818 | 약해지다弱 | 동 | suy yếu | 다른 일이 많으니까 그 생각이 약해졌어요.Vì có nhiều việc khác nên suy nghĩ đó đã suy yếu. |
| 1819 | 엉망 | 명 | lộn xộn | 방이 엉망이 되었어요.Phòng đã trở nên lộn xộn. |
| 1820 | 연출하다演出 | 동 | đạo diễn | 감독은 그 연극을 새로운 스타일로 연출했다.Đạo diễn đã đạo diễn vở kịch đó theo phong cách mới. |
| 1821 | 열중하다熱中 | 동 | say mê | 그는 새로운 게임에 완전히 열중했다.Anh ấy hoàn toàn say mê vào trò chơi mới. |
| 1822 | 영웅英雄 | 명 | anh hùng | 그는 많은 사람들에게 영웅으로 여겨진다.Anh ấy được nhiều người coi là anh hùng. |
| 1823 | 유산遺産 | 명 | di sản, tài sản thừa kế | 부모님의 유산은 이 집과 땅뿐이었다.Di sản của cha mẹ chỉ là căn nhà và đất này. |
| 1824 | 의도적意圖的 | 명 | cố ý, có chủ ý | 그것은 의도적인 행동이 아니었다.Đó không phải một hành động cố ý. |
| 1825 | 이따금 | 부 | thỉnh thoảng, đôi khi | 그는 이따금 카페에 와서 책을 읽는다.Anh ấy thỉnh thoảng đến quán cà phê để đọc sách. |
| 1826 | 임신부妊娠婦 | 명 | phụ nữ mang thai | 임신부는 정기적인 진찰이 필요하다.Phụ nữ mang thai cần kiểm tra định kỳ. |
| 1827 | 장기적長期的 | 명 | dài hạn | 장기적으로 봤을 때 이 계획은 성공할 것입니다.Nhìn từ góc độ dài hạn, kế hoạch này sẽ thành công. |
| 1828 | 재주 | 명 | kỹ năng | 그 곡예사는 놀라운 재주를 보여줬어요.Nghệ sĩ xiếc đó đã thể hiện tài nghệ đáng kinh ngạc. |
| 1829 | 전설傳說 | 명 | truyền thuyết, huyền thoại | 그는음악계의살아있는전설이다Anh ấy là một huyền thoại sống của ngành âm nhạc. |
| 1830 | 절節 | 명 | đoạn, khổ (của bài hát, bài thơ); mục, tiết (của văn bản); mệnh đề | 이노래의절이매우아름답다Đoạn của bài hát này rất hay. |
| 1831 | 젖 | 명 | sữa | 아기는 엄마의 젖을 먹고 자란다.Em bé lớn lên bằng sữa của mẹ. |
| 1832 | 조르다 | 동 | nài nỉ, vòi vĩnh, năn nỉ | 그는 부모님께 새 휴대폰을 계속 조르고 있다.Anh ấy liên tục vòi vĩnh bố mẹ mua điện thoại mới. |
| 1833 | 지겹다 | 형 | chán, chán ngấy | 이 음식을 매일 먹으니까 정말 지겹습니다.Ăn thức ăn này mỗi ngày thực sự chán ngấy. |
| 1834 | 짐작斟酌 | 명 | sự đoán | 내 짐작으로는 그것이 맞을 것이다Theo sự đoán của tôi, nó có lẽ đúng |
| 1835 | 쫓겨나다 | 동 | bị đuổi | 오래된 건물은 새로 지은 빌딩에 쫓겨났다.Tòa nhà cũ đã bị đuổi bởi tòa nhà mới xây. |
| 1836 | 찢다 | 동 | xé | 실수로 새 옷을 찢어버려서 정말 후회했다.Do sơ suất mà tôi đã xé toạc chiếc áo mới và rất hối hận. |
| 1837 | 취업就業 | 명 | việc làm, tìm việc | 졸업 후 취업 준비를 시작하는 학생들이 많다.Nhiều học sinh bắt đầu chuẩn bị tìm việc sau khi tốt nghiệp. |
| 1838 | 칠하다漆 | 동 | sơn, quét | 페인트를 사서 집의 낡은 벽을 새 색으로 칠했다.Mua sơn và sơn lại bức tường cũ của nhà bằng màu mới. |
| 1839 | 타오르다 | 동 | cháy rực, bùng cháy | 모닥불이 산산이 흩어지면서 불꽃이 더욱 타올랐어요.Khi đống lửa trại bị tung tóe ra, những ngọn lửa càng bùng cháy dữ dội. |
| 1840 | 탁 | 부 | phịch, sầm, bộp (âm thanh/dáng vẻ dứt khoát, đột ngột) | 아이가 바닥에 탁 내려놓고 울음을 그쳤어요.Đứa trẻ đặt phịch xuống sàn rồi ngừng khóc. |
| 1841 | 판版 | 명 | bản | 이 책은 2판이고 많이 개정되었어요.Cuốn sách này là bản thứ 2 và đã được sửa đổi rất nhiều. |
| 1842 | 평評 | 명 | đánh giá | 선생님의 학생에 대한 평이 좋아요.Đánh giá của giáo viên về học sinh rất tốt. |
| 1843 | 평화롭다平和 | 형 | yên bình | 시골 마을은 평화로운 분위기예요.Làng nông thôn có không khí yên bình. |
| 1844 | 표시表示 | 명 | dấu hiệu, biểu thị | 지도에 붉은색 표시를 했습니다.Tôi tạo dấu hiệu màu đỏ trên bản đồ. |
| 1845 | 표시標示 | 명 | dấu, chỉ thị | 건널목의 신호 표시를 잘 봐야 해요.Phải chú ý đến dấu chỉ thị ở đường giao nhau. |
| 1846 | 하반기下半期 | 명 | nửa cuối năm, 6 tháng cuối năm | 올해 하반기의 판매량이 증가했습니다.Doanh số bán hàng nửa năm sau năm nay đã tăng. |
| 1847 | 한구석 | 명 | một góc | 거실의 한구석에는 예쁜 소파가 놓여 있습니다.Một chiếc ghế sofa xinh đẹp được đặt ở một góc của phòng khách. |
| 1848 | 한하다限 | 동 | giới hạn, hạn chế | 이 특별 할인은 오늘 하루에 한한다.Chiết khấu đặc biệt này được giới hạn trong một ngày hôm nay. |
| 1849 | 해답解答 | 명 | câu trả lời, giải pháp | 이 문제의 해답을 아무도 찾지 못했다.Không ai tìm được giải pháp cho bài toán này. |
| 1850 | 해소하다解消 | 동 | xóa bỏ, giải tỏa | 운동으로 스트레스를 해소할 수 있다.Chúng ta có thể giải tỏa stress bằng cách tập thể dục. |
| 1851 | 허락하다許 | 동 | cho phép, chấp nhận | 학교에서 학생들의 휴가를 허락해 주었다.Nhà trường đã cho phép học sinh nghỉ phép. |
| 1852 | 확립하다確立 | 동 | xác lập | 좋은 교육은 아이의 건전한 기초를 확립합니다.Giáo dục tốt xác lập nền tảng lành mạnh cho trẻ. |
| 1853 | 확신하다確信 | 동 | tin chắc | 전문가들은 이 방법이 효과적이라고 확신합니다.Các chuyên gia tin chắc rằng phương pháp này hiệu quả. |
| 1854 | 흥분興奮 | 명 | phấn khích | 큰 경기에서 관중의 흥분은 최고다.Sự phấn khích của khán giả trong trận đấu lớn là cao nhất. |
| 1855 | 흥분하다興奮 | 동 | phấn khích | 아이들이 새 장난감을 보고 흥분한다.Trẻ em phấn khích khi nhìn thấy đồ chơi mới. |
| 1856 | 힘겹다 | 형 | khó khăn | 노인은 무거운 짐을 들기가 힘겹다.Người già gặp khó khăn khi nhấc đồ nặng. |
| 1857 | 감수성感受性 | 명 | sự nhạy cảm | 예술가는 높은 감수성을 가진 사람이다.Một nghệ sĩ là người có sự nhạy cảm cao. |
| 1858 | 거들다 | 동 | giúp | 친구가 좋은 조언으로 나를 거들었다.Bạn tôi đã giúp tôi bằng một lời khuyên hay. |
| 1859 | 급속히急速 | 부 | nhanh chóng | 산업화로 인해 도시가 급속히 성장했습니다.Do công nghiệp hóa, các thành phố đã nhanh chóng phát triển. |
| 1860 | 급증하다急增 | 동 | tăng nhanh | 팬데믹 이후 온라인 쇼핑이 급증했습니다.Sau đại dịch, mua sắm trực tuyến đã tăng nhanh. |
| 1861 | 깔끔하다 | 형 | gọn gàng, sạch sẽ | 그의 방은 매우 깔끔하게 정리되어 있다.Phòng của anh ấy được sắp xếp rất gọn gàng. |
| 1862 | 꼼꼼하다 | 형 | cẩn thận, tỉ mỉ | 그녀의 꼼꼼한 성격 덕분에 일이 잘 진행되었다.Nhờ tính cách cẩn thận của cô ấy, công việc tiến hành tốt. |
| 1863 | 낮아지다 | 동 | hạ xuống, thấp đi | 겨울이 되면서 기온이 점점 낮아졌어요.Khi mùa đông tới, nhiệt độ dần hạ xuống. |
| 1864 | 단순單純 | 명 | sự đơn giản | 이 일의 단순함이 가장 큰 장점이에요.Sự đơn giản của công việc này là lợi thế lớn nhất. |
| 1865 | 대사大使 | 명 | đại sứ | 그 나라의 대사가 회의에 참석했습니다.Đại sứ của đất nước đó đã tham dự cuộc họp. |
| 1866 | 때 | 명 | ghét, cáu bẩn (trên da) | 오래 씻지 않으면 피부에 때가 묻어난다.Nếu không tắm rửa lâu ngày, ghét sẽ bám trên da. |
| 1867 | 매 | 명 | roi | 옛날에는 잘못된 행동에 대해 벌로 매를 맞기도 했다.Xưa kia, người ta có thể bị roi đánh như một hình phạt cho hành động sai lầm. |
| 1868 | 먹고살다 | 동 | kiếm sống | 그들은 작은 가게를 해서 먹고살고 있습니다.Họ đang kiếm sống từ một cửa hàng nhỏ. |
| 1869 | 멎다 | 동 | dừng | 비가 어제 오후부터 멎었습니다.Mưa đã dừng từ chiều hôm qua. |
| 1870 | 면담面談 | 명 | trao đổi | 선생님과 면담을 통해 진로를 정했다.Tôi đã quyết định hướng đi sự nghiệp thông qua trao đổi với giáo viên. |
| 1871 | 모집募集 | 명 | tuyển dụng | 새로운 직원 모집을 시작했습니다.Chúng tôi đã bắt đầu tuyển dụng nhân viên mới. |
| 1872 | 모퉁이 | 명 | góc | 거리의 모퉁이에 있는 카페를 알아요?Bạn có biết quán cà phê ở góc đường không? |
| 1873 | 바구니 | 명 | giỏ | 할머니는 빨래를 바구니에 담으셨습니다.Bà ngoại đã bỏ quần áo vào giỏ. |
| 1874 | 바싹 | 부 | chặt chẽ | 아이가 엄마를 바싹 따라다닙니다.Bé theo mẹ rất chặt chẽ. |
| 1875 | 발달되다發達 | 동 | phát triển, được phát triển | 사회가 발달될수록 문제도 많아진다.Xã hội càng phát triển thì vấn đề càng gia tăng. |
| 1876 | 방울 | 명 | chuông | 종 방울이 울리자 모두가 일어났다.Khi chuông rung, tất cả mọi người đều dậy. |
| 1877 | 보름 | 명 | mười lăm ngày | 음력 정월 대보름은 한국의 중요한 명절입니다.Ngày mười lăm tháng giêng âm lịch là một lễ hội quan trọng của Hàn Quốc. |
| 1878 | 부딪히다 | 동 | va chạm | 인생에서 많은 어려움에 부딪혀야 한다.Trong cuộc sống, phải va chạm với nhiều khó khăn. |
| 1879 | 비상非常 | 명 | khẩn cấp, tình huống khẩn cấp | 비상 상황에서는 엘리베이터를 쓰면 안 된다.Trong tình huống khẩn cấp, không được sử dụng thang máy. |
| 1880 | 뿌리치다 | 동 | gạt bỏ, cưỡng lại | 그는유혹을끝까지뿌리치고올바른길을걸었다Anh ấy đã cưỡng lại cám dỗ đến cùng và đi trên con đường đúng đắn. |
| 1881 | 사업자事業者 | 명 | nhà kinh doanh | 개인사업자는국세청에정기적으로신고해야한다Nhà kinh doanh tư nhân phải định kỳ báo cáo với cơ quan thuế |
| 1882 | 상대편相對便 | 명 | đối phương, bên đối thủ | 상대편의 주장을 반박했다.Tôi đã bác bỏ lập trường của bên đối thủ. |
| 1883 | 세트 | 명 | bộ | 이번 컬렉션에서 나온 새로운 세트를 구매했어요.Tôi đã mua một bộ trang phục mới từ bộ sưu tập này. |
| 1884 | 소망所望 | 명 | mong muốn, ước vọng | 그의 소망은 의사가 되어 사람을 돕는 것이다.Ước vọng của anh ấy là trở thành bác sĩ để giúp đỡ mọi người. |
| 1885 | 수동적受動的 | 명 | bị động, thụ động | 수동적인 태도로는 성공할 수 없습니다.Không thể thành công với một thái độ bị động. |
| 1886 | 슬그머니 | 부 | lén lén | 아이가 슬그머니 엄마 손을 놓고 돌아섰어요.Đứa trẻ lén lén buông tay mẹ và quay lại. |
| 1887 | 시장市長 | 명 | thị trưởng | 시장은 도시의 발전을 위해 많은 정책을 펼쳤습니다.Thị trưởng đã triển khai nhiều chính sách để phát triển thành phố. |
| 1888 | 시청률視聽 | 명 | tỷ suất người xem | 이 드라마의 시청률이 40퍼센트를 넘어섰습니다.Tỷ suất người xem của bộ phim truyền hình này đã vượt quá 40 phần trăm. |
| 1889 | 여군軍 | 명 | nữ quân nhân | 여군으로 복무한 경험이 있어요.Em có kinh nghiệm phục vụ như một nữ quân nhân. |
| 1890 | 연인人 | 명 | người yêu | 그는 자신의 연인과 공원에서 산책했다.Anh ấy đã đi dạo với người yêu ở công viên. |
| 1891 | 연장延長 | 명 | kéo dài | 그 프로젝트의 연장이 불가피해 보인다.Sự kéo dài của dự án đó dường như là không thể tránh khỏi. |
| 1892 | 예선豫選 | 명 | vòng loại | 올림픽 예선에서 우리 팀이 좋았어요.Đội chúng ta chơi rất tốt ở vòng loại Olympic. |
| 1893 | 원 | 명 | vòng tròn, đường tròn | 기하학에서 원의 넓이를 구하는 공식을 배웠다.Tôi đã học công thức tính diện tích hình tròn trong hình học. |
| 1894 | 은행나무銀杏 | 명 | cây bạch quả | 가을에 은행나무 잎이 노란색으로 변한다.Vào mùa thu, lá cây bạch quả chuyển sang màu vàng. |
| 1895 | 자부심自負心 | 명 | sự tự hào | 국가에 대한 자부심은 매우 중요해요.Sự tự hào về đất nước rất quan trọng. |
| 1896 | 장차將次 | 부 | sau này, trong tương lai | 그 학생은 장차 훌륭한 의사가 될 것 같아요.Học sinh đó sau này chắc sẽ trở thành một bác sĩ xuất sắc. |
| 1897 | 저편便 | 대 | bên kia | 강의 저편에 보이는 마을이 아름다워요.Ngôi làng bên kia sông rất xinh đẹp. |
| 1898 | 정신과精神科 | 명 | khoa tâm thần | 정신과 의사를 찾고 있어요.Tôi đang tìm bác sĩ khoa tâm thần. |
| 1899 | 제도적制度的 | 명 | thể chế | 제도적 개선이 필요하다.Cần cải thiện về thể chế. |
| 1900 | 조절調節 | 명 | điều chỉnh | 음량을 적절하게 조절하는 것이 중요하다.Điều chỉnh âm lượng một cách thích hợp là quan trọng. |
| 1901 | 주거住居 | 명 | nơi ở | 안전한 주거 환경은 모든 사람의 기본권이다.Nơi ở an toàn là quyền cơ bản của tất cả mọi người. |
| 1902 | 중단되다中斷 | 동 | bị dừng lại, ngừng | 무거운 눈이 내려서 운동회가 중단되었습니다.Đại hội thể thao bị dừng lại vì tuyết dày. |
| 1903 | 중요시하다重要視 | 동 | coi trọng, xem trọng | 우리 학교는 학생의 창의성을 매우 중요시합니다.Trường chúng tôi rất coi trọng sự sáng tạo của học sinh. |
| 1904 | 지점支店 | 명 | chi nhánh, điểm | 은행은 도시의 많은 지점을 운영한다Ngân hàng điều hành nhiều chi nhánh ở thành phố |
| 1905 | 진단하다診斷 | 동 | chẩn đoán | 전문가가 문제를 정확히 진단했다Chuyên gia đã chẩn đoán vấn đề một cách chính xác |
| 1906 | 타다 | 동 | nhận, lĩnh | 직원들이 회사에서 정해진 날에 월급을 탔어요.Nhân viên nhận lương trên những ngày định sẵn của công ty. |
| 1907 | 편견偏見 | 명 | định kiến | 우리는 편견을 갖지 말아야 해요.Chúng ta không nên có định kiến. |
| 1908 | 환율換 | 명 | tỷ giá | 환율이 변함에 따라 상품 가격도 달라집니다.Khi tỷ giá thay đổi, giá sản phẩm cũng thay đổi. |
| 1909 | 활기活氣 | 명 | sức sống, sinh khí | 도시의 거리가 새로운 활기로 가득 차 있습니다.Những con phố của thành phố tràn đầy sức sống mới. |
| 1910 | 강사講師 | 명 | giáo viên, giảng viên | 경험 많은 강사가 우리에게 중국어를 가르친다.Giáo viên giàu kinh nghiệm dạy cho chúng tôi tiếng Trung Quốc. |
| 1911 | 강수량降水量 | 명 | lượng mưa | 올해 여름의 강수량이 작년보다 훨씬 많았다.Lượng mưa mùa hè năm nay nhiều hơn năm ngoái rất nhiều. |
| 1912 | 교대交代 | 명 | sự thay ca, sự luân phiên | 화물 적재가 완료되어 교대를 요청했습니다.Vì công việc nạp hàng đã xong, tôi yêu cầu được thay thế. |
| 1913 | 구청區廳 | 명 | tòa quận | 필요한 서류를 받으려면 구청에 직접 가야 한다.Để lấy các tài liệu cần thiết, phải đi trực tiếp đến tòa quận. |
| 1914 | 국내외國內外 | 명 | trong ngoài nước | 국내외 전문가들이 함께 이 문제를 논의했다.Các chuyên gia trong ngoài nước đã cùng nhau thảo luận về vấn đề này. |
| 1915 | 금지되다禁止 | 동 | bị cấm | 이 물질의 사용은 법으로 금지되어 있습니다.Việc sử dụng chất này bị cấm theo luật pháp. |
| 1916 | 기도하다祈禱 | 동 | cầu nguyện | 많은 신자들이 교회에서 모여 함께 기도합니다.Nhiều tín đồ tập trung tại nhà thờ để cầu nguyện cùng nhau. |
| 1917 | 기성旣成 | 명 | đã hình thành sẵn, có sẵn, lâu đời | 젊은 예술가들이 기성 미술계에 도전하고 있습니다.Những nghệ sĩ trẻ đang thách thức giới mỹ thuật lâu đời. |
| 1918 | 깨뜨리다 | 동 | làm vỡ, nát | 쿠데타는 정권의 기초를 깨뜨렸다.Cuộc đảo chính đã làm vỡ nền tảng của chính quyền. |
| 1919 | 꼼짝 | 부 | cử động, bước đi | 강도가 나타났을 때 사람들은 꼼짝도 못 했다.Khi những kẻ cướp xuất hiện, mọi người không thể cử động. |
| 1920 | 농사일農事 | 명 | việc đồng áng, công việc nhà nông | 농사일은 매우 힘들지만 보람이 있는 일이다.Việc đồng áng rất vất vả nhưng là công việc đáng làm. |
| 1921 | 농장農場 | 명 | trang trại | 그 농장에서는 매년 수천 톤의 곡식을 생산한다.Trang trại ấy sản xuất hàng ngàn tấn ngũ cốc mỗi năm. |
| 1922 | 데이트 | 명 | cuộc hẹn hò | 친구들과 쇼핑 데이트를 했습니다.Tôi đã có buổi hẹn đi mua sắm với bạn bè. |
| 1923 | 되돌아가다 | 동 | quay trở lại, trở về | 과거로 되돌아가고 싶은 마음이 들어요.Tôi có cảm giác muốn quay trở lại quá khứ. |
| 1924 | 들이켜다 | 동 | uống, tu | 환한 불빛을 들이켜서 앞길을 밝혔다.Anh ta đã hấp thu ánh sáng rực rỡ để chiếu sáng con đường phía trước. |
| 1925 | 따라다니다 | 동 | theo sau, quanh quẩn | 강아지가 집 안 곳곳을 따라다니며 놀아 달라고 한다.Con chó theo sau khắp nơi trong nhà và cầu xin để chơi. |
| 1926 | 라운드 | 명 | vòng, round | 권투 시합의 3라운드가 시작됐다Vòng thứ ba của trận đấu quyền anh bắt đầu |
| 1927 | 마음가짐 | 명 | tâm thế | 좋은 마음가짐을 가지고 공부해야 한다Bạn nên học tập với tâm thế tốt. |
| 1928 | 머리칼 | 명 | sợi tóc | 머리칼을 정렬하는 것은 미용사의 중요한 역할이다.Sắp xếp sợi tóc là một vai trò quan trọng của thợ cắt tóc. |
| 1929 | 모某 | 관 | nào đó, một ... nào đó | 모 신문사에서 기사를 보도했다고 합니다.Một tờ báo nào đó đã đăng tải bài viết. |
| 1930 | 바퀴 | 명 | bánh xe | 자동차의 큰 바퀴들이 빠르게 굴러갑니다.Những bánh xe lớn của ô tô lăn nhanh. |
| 1931 | 번개 | 명 | tia chớp, sét | 폭풍우가 치면서 하늘에서 번개가 쳤습니다.Tia chớp sáng lên từ bầu trời trong cơn bão. |
| 1932 | 변화되다變化 | 동 | được thay đổi | 오랜 기간 노력하면서 그의 태도도 변화되었습니다.Thái độ của anh ấy cũng được thay đổi sau nỗ lực dài lâu. |
| 1933 | 부재不在 | 명 | vắng mặt | 그의 부재로 인해 회의가 연기되었다.Vì vắng mặt của anh ấy, cuộc họp được hoãn lại. |
| 1934 | 사망死亡 | 명 | tử vong | 그유명한배우의갑작스러운사망은모두를슬프게했다Cái chết đột ngột của nam diễn viên nổi tiếng đó làm buồn lòng mọi người |
| 1935 | 생生 | 명 | sống, tươi sống | 이 생선은 신선해서 생으로 먹어요.Cá này tươi sống nên ăn sống. |
| 1936 | 서늘하다 | 형 | mát mẻ | 가을 날씨가 서늘해서 옷을 더 입어요.Thời tiết mát mẻ của mùa thu nên tôi mặc thêm quần áo. |
| 1937 | 성경聖經 | 명 | Kinh Thánh | 기독교인들은 매일 성경을 읽습니다.Người theo đạo Thiên chúa đọc Kinh Thánh hàng ngày. |
| 1938 | 소요되다所要 | 동 | cần, mất (thời gian, chi phí) | 이 프로젝트를 완료하는 데 3개월이 소요됩니다.Để hoàn thành dự án này cần 3 tháng. |
| 1939 | 소화하다消化 | 동 | tiêu hoá, tiêu hóa | 바나나는 소화하기 쉬운 과일이라고 알려져 있습니다.Chuối được biết đến là một loại quả dễ tiêu hoá. |
| 1940 | 순간적瞬間的 | 명 | tức thì | 운전 중 순간적인 실수가 큰 사고를 야기할 수 있어요.Một sai lầm tức thì khi lái xe có thể gây ra tai nạn lớn. |
| 1941 | 시집가다媤 | 동 | lấy chồng | 전통적으로 여성들은 결혼하면 남편의 고향으로 시집가곤 했습니다.Theo truyền thống, khi phụ nữ lấy chồng thì thường đi theo chồng về quê. |
| 1942 | 싶어지다 | 보 | bắt đầu muốn | 집에 가고 싶어졌다.Tôi bắt đầu muốn về nhà. |
| 1943 | 씌우다 | 동 | đội lên | 아이에게 모자를 씌웠다.Tôi đã đặt mũ lên đầu đứa trẻ. |
| 1944 | 야간夜間 | 명 | ban đêm | 야간 근무는 건강에 좋지 않을 수 있어요.Làm việc ban đêm có thể không tốt cho sức khỏe. |
| 1945 | 엇갈리다 | 동 | lệch nhau, không khớp nhau | 우리의 일정이 자꾸 엇갈려요.Lịch trình của chúng tôi cứ chéo nhau. |
| 1946 | 엷다 | 형 | nhạt | 그림의 배경색은 매우 엷은 회색이었다.Màu nền của bức tranh là màu xám rất nhạt. |
| 1947 | 오락娛 | 명 | giải trí | 사람들은 주말에 여러 오락을 즐겨요.Mọi người thích thử các hình thức giải trí khác nhau vào cuối tuần. |
| 1948 | 우아하다優雅 | 형 | thanh lịch | 그 여배우의 우아한 몸짓은 모두를 매료시켰습니다.Những cử chỉ thanh lịch của nữ diễn viên đó đã quyến rũ mọi người. |
| 1949 | 이슬 | 명 | sương mai, sương | 아침 이슬이 풀에 가득 내려앉았다.Sương mai phủ dày trên cỏ vào buổi sáng. |
| 1950 | 인간관계人間關係 | 명 | mối quan hệ giữa người với người, mối quan hệ con người | 좋은 인간관계가 성공의 기초다.Mối quan hệ tốt giữa người với người là nền tảng của thành công. |
| 1951 | 장기간長期間 | 명 | khoảng thời gian dài | 이 프로젝트는 장기간에 걸쳐 진행될 것입니다.Dự án này sẽ tiến hành trong một khoảng thời gian dài. |
| 1952 | 전선戰線 | 명 | mặt trận, chiến tuyến | 전선이이곳에서새로운국면을맞았다Mặt trận đã gặp phải một tình huống mới tại đây. |
| 1953 | 정지停止 | 명 | dừng, ngừng | 차가 급히 정지했어요.Chiếc xe đã dừng đột ngột. |
| 1954 | 제의하다提議 | 동 | đề nghị | 새로운 법안을 제의했어요.Tôi đã đề nghị một dự luật mới. |
| 1955 | 조명照明 | 명 | chiếu sáng | 이 카페의 조명은 매우 따뜻하고 아름답다.Chiếu sáng ở quán cà phê này rất ấm cúng và đẹp. |
| 1956 | 조화되다調和 | 동 | hòa hợp | 이 그림의 색깔들이 아주 잘 조화되어 있다.Các màu sắc trong bức tranh này hòa hợp rất tốt với nhau. |
| 1957 | 줄거리 | 명 | cốt truyện, nội dung chính | 이 영화의 줄거리는 정말 재미있었습니다.Cốt truyện của bộ phim này thực sự rất thú vị. |
| 1958 | 중단中斷 | 명 | sự dừng lại, ngừng | 회의의 중단으로 많은 시간이 낭비되었습니다.Sự dừng lại của cuộc họp đã lãng phí rất nhiều thời gian. |
| 1959 | 차선車線 | 명 | làn đường | 도로 위의 흰 차선을 따라 안전하게 운전해야 한다.Cần phải lái xe an toàn theo làn đường trắng trên đường. |
| 1960 | 착각하다錯覺 | 동 | nhầm | 나는 실수로 친구의 형을 친구 본인이라고 착각했다.Tôi đã vô tình nhầm anh trai của bạn với chính bạn. |
| 1961 | 초상화肖像畵 | 명 | bức chân dung | 벽에 걸린 초상화는 유명 화가의 작품이다.Bức chân dung treo trên tường là tác phẩm của họa sĩ nổi tiếng. |
| 1962 | 쿠데타 | 명 | đảo chính | 정치학 수업에서 세계 여러 나라의 쿠데타 역사를 배웠어요.Trong lớp học chính trị học, tôi đã học lịch sử đảo chính của nhiều nước trên thế giới. |
| 1963 | 특수성特殊性 | 명 | tính đặc thù | 이 문제의 특수성을 이해하기 위해서는 시간이 필요하다.Cần thời gian để hiểu tính đặc thù của vấn đề này. |
| 1964 | 항공기航空機 | 명 | máy bay | 이 항공기는 여객 수송에 사용된다.Máy bay này được sử dụng để vận chuyển hành khách. |
| 1965 | 활발히活潑 | 부 | sôi nổi | 기업들이 새 시장에 활발히 진출하고 있습니다.Các công ty đang sôi nổi tiến vào thị trường mới. |
| 1966 | 흥미롭다興味 | 형 | thú vị | 이 책의 내용이 매우 흥미롭다.Nội dung của cuốn sách này rất thú vị. |
| 1967 | 각오覺悟 | 명 | lòng quyết tâm | 그는 새 도전을 위해 단단한 각오를 다졌어요.Anh ta đã dồn lòng quyết tâm cho thử thách mới. |
| 1968 | 개방되다開放 | 동 | được mở | 많은 미술관이 일반인에게 개방되었다.Nhiều bảo tàng nghệ thuật đã được mở cho công chúng. |
| 1969 | 겨자 | 명 | mù tạt | 핫도그에 겨자를 발라 먹습니다.Tôi ăn hot dog với mù tạt phết lên. |
| 1970 | 경고하다警告 | 동 | cảnh báo | 의사는 환자에게 건강 위험을 경고했어요.Bác sĩ đã cảnh báo bệnh nhân về rủi ro sức khỏe. |
| 1971 | 경제학經濟學 | 명 | kinh tế học | 경제학은 인간의 경제 활동을 연구합니다.Kinh tế học nghiên cứu các hoạt động kinh tế của con người. |
| 1972 | 관심사關心事 | 명 | vấn đề quan tâm | 다양한 관심사를 가진 사람들이 모였습니다.Những người có các vấn đề quan tâm khác nhau đã tập hợp lại. |
| 1973 | 구별되다區別 | 동 | được phân biệt | 그의 목소리는 다른 사람들의 목소리와 구별된다.Giọng nói của anh ấy được phân biệt với giọng nói của những người khác. |
| 1974 | 국사國史 | 명 | quốc sử; lịch sử đất nước | 학교에서 국사를 배우면 우리 나라를 더 잘 안다.Nếu học quốc sử ở trường, chúng ta sẽ hiểu rõ hơn về đất nước mình. |
| 1975 | 굳히다 | 동 | củng cố | 좋은 친구 관계를 위해서는 신뢰를 굳혀야 한다.Để có một mối quan hệ bạn bè tốt, phải củng cố niềm tin. |
| 1976 | 그간間 | 명 | thời gian qua | 그간 열심히 공부한 덕분에 좋은 성적을 받았다.Nhờ vào việc học tập chăm chỉ trong thời gian qua, tôi đã đạt được thành tích tốt. |
| 1977 | 그럴듯하다 | 형 | nghe có lý, có vẻ hợp lý; ra dáng | 그의 설명은 매우 그럴듯했지만 사실이 아니다.Giải thích của anh ấy có vẻ hợp lý lắm, nhưng nó không phải sự thật. |
| 1978 | 극작가劇作家 | 명 | nhà viết kịch | 그 극작가는 많은 유명한 연극을 쓴 사람이다.Nhà viết kịch đó là người đã viết nhiều bộ kịch nổi tiếng. |
| 1979 | 기旗 | 명 | cờ | 올림픽이 시작되면 각 나라의 기가 펄럭입니다.Khi thế vận hội bắt đầu, cờ của mỗi quốc gia tung bay phấp phới. |
| 1980 | 기울다 | 동 | nghiêng, đổ về một bên | 시간이 지날수록 해가 서쪽으로 기울어집니다.Khi thời gian trôi qua, mặt trời nghiêng về phía tây. |
| 1981 | 기적奇跡 | 명 | kỳ tích, phép lạ | 의사는 환자의 회복을 기적이라 했다.Bác sĩ gọi sự phục hồi của bệnh nhân là một phép lạ. |
| 1982 | 끌리다 | 동 | bị kéo, bị lôi; bị thu hút, bị hấp dẫn (nghĩa bóng) | 그 음악의 아름다운 멜로디에 많은 사람들이 끌렸다.Nhiều người bị cuốn hút bởi giai điệu đẹp của bài nhạc đó. |
| 1983 | 내보내다 | 동 | gửi đi, phái đi | 학교에서 학생들을 집으로 내보냈습니다.Trường học đã gửi học sinh về nhà. |
| 1984 | 담 | 명 | hàng rào, tường rào | 새로운 집 주위에 높은 담을 쌓았습니다.Chúng tôi xây một bức tường rào cao xung quanh ngôi nhà mới. |
| 1985 | 동서東西 | 명 | đông-tây | 건물의 동서를 연결하는 복도가 있습니다.Có một hành lang kết nối hướng đông-tây của tòa nhà. |
| 1986 | 들여놓다 | 동 | đặt vào, để vào | 새로운 기구를 실험실에 들여놓았다.Chúng tôi đã đặt thiết bị mới vào phòng thí nghiệm. |
| 1987 | 따스하다 | 형 | ấm, ấm áp | 따뜻하고 따스한 햇빛이 얼굴을 어루만진다.Ánh nắng ấm áp và dịu dàng vuốt ve khuôn mặt. |
| 1988 | 말투套 | 명 | giọng điệu | 선생님의 친절한 말투가 학생들을 편하게 한다.Giọng điệu thân thiện của giáo viên làm cho học sinh cảm thấy thoải mái. |
| 1989 | 명령어命令語 | 명 | lệnh | 컴퓨터에서 명령어를 입력하면 작동합니다.Nếu bạn nhập lệnh vào máy tính thì nó sẽ hoạt động. |
| 1990 | 미끄러지다 | 동 | trượt | 빙판 위에서 아이가 미끄러져 넘어졌다.Đứa trẻ trượt trên mặt băng và ngã xuống. |
| 1991 | 변신變身 | 명 | hóa thân, biến hình | 배우의 변신은 관객들에게 깊은 인상을 주었습니다.Sự hóa thân của diễn viên đã tạo ấn tượng sâu sắc cho khán giả. |
| 1992 | 부친父親 | 명 | cha, phụ thân | 저의 부친께서는 회사에서 열심히 일하신다.Cha của tôi làm việc chăm chỉ ở công ty. |
| 1993 | 붙잡히다 | 동 | bị bắt, bị nắm | 그 범인은 결국 경찰에 붙잡혔다.Kẻ phạm tội cuối cùng bị bắt bởi cảnh sát. |
| 1994 | 브랜드 | 명 | thương hiệu, brand | 좋은 브랜드의 제품을 사는 것을 좋아해요.Tôi thích mua sản phẩm của thương hiệu tốt. |
| 1995 | 사소하다些少 | 형 | nhỏ nhặt, tầm thường | 그런사소한문제로싸우는것은너무어리석다Tranh cãi vì những vấn đề nhỏ nhặt như vậy thực sự ngu ngốc |
| 1996 | 상床 | 명 | bàn, mâm | 장례식에서 상을 치른다.Tại lễ tang, người ta dựng bàn thờ. |
| 1997 | 상쾌하다爽快 | 형 | sảng khoái, vui vẻ | 아침 공기가 상쾌했어요.Không khí sáng sớm rất sảng khoái. |
| 1998 | 손길 | 명 | sự chăm sóc, giúp đỡ dịu dàng | 할머니의 따뜻한 손길이 그 아이를 치유했습니다.Sự giúp đỡ ấm áp của bà ngoại đã chữa lành đứa trẻ đó. |
| 1999 | 순위順位 | 명 | thứ hạng | 그 선수의 순위가 계속 올라가고 있어요.Thứ hạng của vận động viên đó liên tục tăng lên. |
| 2000 | 쌍雙 | 명 | cặp | 신발 한 쌍을 샀다.Tôi đã mua một cặp giày. |