TOPIK 上級 (TOPIK 5〜6級)単語リスト 2872語 — 日本語訳・例文つき (Part 4/6)

韓国国立国語院「韓国語学習用語彙目録」のうち上級 (TOPIK 5〜6級)レベル2872語を使用頻度順に並べたリストです。漢字語には対応する漢字を、全単語に例文と日本語訳を付けています。

全単語ネイティブ音声つきのアプリで覚える無料レベルテストを受ける
ページ: 123456
#単語品詞意味例文
1501그래야そうしなければならない열심히 공부해야만 높은 성적을 받을 수 있다.一生懸命勉強しなければならないからこそ、高い成績を取ることができる。
1502기원起源起源이 축제의 기원은 오래되었다.このお祭りの起源は古い。
1503난리亂離騒ぎ갑자기 정전이 되어 온 집안이 난리가 났어요.急に停電になったので、家中が大騒ぎになりました。
1504내버리다捨てる、放り出す그는 그 책을 바닥에 내버렸습니다.彼は床にその本を投げ捨てました。
1505달리하다異なる、別にする이번 결론은 우리가 예상한 것과 달리했습니다.今回の結論は私たちが予想したものと異なっていました。
1506뛰어가다走って行く、駆けていく강아지가 공을 물고 뛰어간다犬がボールをくわえて走っていく
1507미사일ミサイル미사일은 하늘을 향해 날아갑니다.ミサイルは空に向かって飛びます。
1508보존保存保存이 냉동 기술은 식품의 보존 시간을 크게 늘린다.この冷凍技術は食品の保存時間を大きく延ばす。
1509보호되다保護保護される소수 집단의 권리가 헌법으로 보호되어야 한다.少数民族の権利は憲法によって保護されるべきだ。
1510상관相關関係두 사건은 상관이 있을 수 있다.2つの事件は関連があるかもしれない。
1511설명되다說明説明される그 현상이 과학으로 설명되다.その現象は科学で説明される。
1512섭섭하다残念だ、寂しい친구가 올 수 없어서 정말 섭섭해요.友人が来られなくて、本当に残念です。
1513그는 이 세에 태어난 가장 위대한 화가다.彼はこの世に生まれた最も偉大な画家だ。
1514세련되다洗練洗練された그녀의 옷차림이 세련되고 우아했어요.彼女のファッションが洗練されて優雅でした。
1515손쉽다簡単だ이 요리법은 초보자도 손쉽게 따라할 수 있습니다.このレシピは初心者でも簡単に作ることができます。
1516열기熱氣熱気스타디움 속의 열기는 정말 뜨거웠다.スタジアムの中の熱気は本当に熱かった。
1517옷차림服装면접에서는 깔끔한 옷차림이 매우 중요합니다.面接では清潔な服装がとても重要です。
1518위로하다慰勞慰労する、励ます부모님은 힘들어하는 자녀를 따뜻하게 위로했다.両親は困っている子どもを温かく励ました。
1519이같이このように、そのように이같이 훌륭한 결과를 얻을 수 있었다.このような素晴らしい結果を得ることができた。
1520일치一致一致、合致두 개의 의견이 일치하기 어렵다.2つの意見が一致することは難しい。
1521재생再生再生음악 재생 버튼을 누르니까 음악이 나왔어요.音楽再生ボタンを押すと、音楽が流れました。
1522찢어지다破ける오래된 책의 페이지가 자꾸 찢어져서 조심스럽다.古い本のページがよく破れるので、気をつけて扱っている。
1523철학자哲學者哲学者소크라테스는 고대 그리스의 철학자였다.ソクラテスは古代ギリシャの哲学者であった。
1524컬러カラー、色이 그림의 컬러 구성이 정말 아름다워요.この絵の色彩構成が本当に美しいです。
1525통화通話通話그 전화 통화는 30분 동안 계속되었다.その電話通話は30分間続きました。
1526특이하다特異特異だ、変わっている그 건축물의 디자인은 정말 특이합니다.その建築物のデザインは本当に特異です。
1527필연적必然的必然的な경제 위기는 사회 변화를 필연적으로 일으킵니다.経済危機は社会変化を必然的にもたらします。
1528하룻밤一晩우리는 하룻밤을 산속에서 보냈습니다.私たちは一晩を山の中で過ごしました。
1529흘러내리다流れ落ちる빗물이 지붕에서 아래로 흘러내린다.雨水が屋根から下に流れ落ちる。
1530강도强度強度이 약의 강도가 크니까 매일 복용하면 안 된다.この薬の強度が高いので、毎日服用してはいけない。
1531급히急いで、すぐに응급차가 환자를 병원으로 급히 옮겼습니다.救急車は患者を急いで病院に運びました。
1532기념記念記念오는 10월은 건축 50주년 기념 행사가 있습니다.来る10月は建築50周年記念行事があります。
1533나아지다よくなる시간이 지나니 상황이 많이 나아졌어요.時間が経つと、状況がずっと良くなりました。
1534넘어오다越えてくる산을 넘어 마을로 오게 되었습니다.山を越えて村にやってきました。
1535되돌리다戻す、返す시간을 되돌릴 수 없으니 후회하지 마세요.時間は巻き戻せないから後悔しないでください。
1536띄우다浮かべる아이가 호수에 배를 띄웠다子どもが湖に船を浮かべた
1537매너マナー좋은 매너를 가지고 있으면 다른 사람에게 좋은 인상을 준다.良いマナーを持っていると、他の人に良い印象を与える。
1538민속民俗民俗한국의 민속 문화는 매우 풍부합니다.韓国の民俗文化は非常に豊かです。
1539버려지다捨てられる오래된 자동차가 폐기장에서 버려졌습니다.古い車が廃棄場で捨てられました。
1540설득하다說得説得する나는 부모님을 제 계획에 설득했어요.私は両親を私の計画に説得しました。
1541손질お手入れ、整理생선을 손질해야 요리할 수 있습니다.魚のお手入れが必要です。
1542아르바이트アルバイト대학생인 나는 아르바이트를 하고 있어요.大学生の私はアルバイトをしています。
1543외로움寂しさ、孤独感혼자 사는 것은 때때로 외로움을 가져옵니다.一人で暮らすことは時々孤独をもたらします。
1544입대入隊入隊그는 군대에 입대할 나이가 되었다.彼は兵役に入隊する年齢になった。
1545적성適性適性、才能다양한경험으로자신의적성을찾을수있다さまざまな経験を通じて自分の適性を見つけられます。
1546전망하다展望展望する전문가들이물가상승을전망했다専門家たちが物価上昇を展望しました。
1547집단적集團的集団的집단적인 결정이 더 효과적이다集団的な決定がより効果的だ
1548차이점差異點差異点、違う点한국말과 중국말의 차이점을 알기 위해 책을 읽었다.韓国語と中国語の違いを知るために本を読んだ。
1549철도鐵道鉄道철도 여행은 창밖의 경치를 감상할 수 있다.鉄道旅行は車窓の景色を鑑賞することができる。
1550총각總角未婚の男性、独身の男性결혼하지 않은 총각 시절이 그리워진다.結婚していない独身時代が懐かしい。
1551캠페인キャンペーン회사의 새로운 마케팅 캠페인이 시작되었어요.会社の新しいマーケティングキャンペーンが始まりました。
1552한눈一目、ひと目그 학생은 첫 수업에 한눈에 선생님 마음을 사로잡았습니다.その学生は最初の授業で一目で先生の心を掴みました。
1553홍수洪水洪水지난 여름 홍수로 많은 피해가 발생했습니다.去年の夏の洪水で多くの被害が発生しました。
1554가뭄干ばつ여름의 심한 가뭄으로 농작물 피해가 컸어요.夏の深刻な干ばつにより、農作物の被害が大きかったです。
1555간접間接間接그 정보는 간접적으로 전달되어서 정확하지 않아요.その情報は間接的に伝えられたので、正確ではありません。
1556강력히强力強力に、強く그 단체는 부당한 일에 강력히 항의했다.その団体は不当なことに強く抗議した。
1557개선되다改善改善される새 정책으로 서비스의 질이 개선되었다.新しい政策によってサービスの質が改善された。
1558건네다渡す、手渡す아버지가 내게 중요한 물건을 건네셨다.父が私に大切なものを渡してくれた。
1559カニ게는 모래 위에서 살면서 구멍을 파서 산다.カニは砂の上に住んで、穴を掘って生きている。
1560결심決心決心、心に決めること올해의 새로운 결심을 이루기 위해 노력합니다.今年の新しい決心を実現するために努力します。
1561곧장そのまま、まっすぐ그는 곧장 집으로 돌아갔습니다.彼はそのまま家に帰りました。
1562교직敎職教職그는 교직에 종사하면서 학생들을 지도한다.彼は教職に従事しながら生徒たちを指導する。
1563구속하다拘束拘束する경찰이 그 범죄 용의자를 새벽에 구속했다.警察がその犯罪容疑者を明け方に拘束した。
1564귀중하다貴重貴重だ、大切だ시간은 어떤 것보다도 더 귀중한 자산이다.時間はどんなものよりも貴重な資産だ。
1565긁다掻く、引っかく벽을 실수로 긁다니, 정말 미안합니다.壁を誤ってひっかくなんて、本当に申し訳ありません。
1566내쉬다吐く운동 후에 깊게 숨을 내쉽니다.運動後に深く息を吐きます。
1567늘어지다たるむ、垂れ下がる오래된 옷이 자주 빨아서 늘어져 버렸다.古い服は何度も洗ったのでたるんでしまった。
1568단독單獨単独、独り그가 단독으로 이 프로젝트를 완성했습니다.彼がこのプロジェクトを単独で完成させました。
1569마당~する場面、~という状況우리 집 마당의 벚꽃은 봄에 피어요.うちの庭の桜は春に咲きます。
1570마음껏心ゆくまで、思い切り마음껏 즐기고 싶은데 시간이 없다思いっきり楽しみたいが時間がない
1571몰려들다殺到する、集まる콘서트 시작 전에 팬들이 몰려들었다.コンサート開始前にファンが殺到した。
1572バー그 카페의 바에는 맛있는 음료가 많습니다.そのカフェのバーにはおいしい飲み物があります。
1573바퀴그 자동차는 네 바퀴로 움직입니다.その自動車は四つの車輪で動きます。
1574발자국足跡눈 위에 남겨진 발자국이 하나의 이야기다.雪の上に残った足跡は一つの物語だ。
1575뱉다吐く、吐き出す아이는 맛없는 음식을 뱉어버렸습니다.子どもはまずい食べ物を吐き出してしまいました。
1576벌어지다開く、裂く오래된 목재는 시간이 지나면서 틈이 벌어집니다.古い木材は時間とともに隙間が開きます。
1577보너스ボーナス회사에서 매년 연말에 직원들에게 보너스를 줍니다.会社は毎年年末に従業員にボーナスを与えます。
1578생기生氣生気그는 얼굴에 생기가 많아 보여요.彼は顔に生気があるように見えます。
1579서적書籍書籍이 박물관은 희귀한 서적을 소장하고 있어요.この博物館は稀少な書籍を所蔵しています。
1580소화消化消化、理解우리 몸은 음식을 소화하여 필요한 영양분을 얻습니다.私たちの体は食物を消化して必要な栄養素を得ます。
1581수험생受驗生受験生많은 수험생들이 대학 입시를 준비하고 있어요.多くの受験生が大学入試の準備をしています。
1582신세대新世代新世代신세대는 새로운 기술을 빠르게 받아들이는 경향이 있습니다.新世代は新しい技術を素早く受け入れる傾向があります。
1583안기다抱かれる아기가 어머니에게 안겨 있으니 아주 편해 보였어요.赤ちゃんが母親に抱かれているので、とても心地よさそうに見えました。
1584어기다破る약속을 어기면 상대방이 상할 수 있어요.約束を破ると相手を傷つけることがあります。
1585연구원硏究員研究員연구원들은 매일 새로운 발견을 위해 노력한다.研究員たちは毎日新しい発見のために努力する。
1586연애恋愛첫 연애는 누구에게나 특별한 기억이다.初めての恋愛は誰にとっても特別な思い出です。
1587요약하다要約要約する책의 내용을 한 문장으로 요약했습니다.本の内容を1文で要約しました。
1588위성衛星衛星、人工衛星인공위성은 우주에서 지구를 관찰한다.人工衛星は宇宙から地球を観察する。
1589의외로意外意外に、思いがけず시험 점수가 의외로 높게 나왔다.試験の成績は意外に高かった。
1590자살自殺自殺자살은 매우 심각한 사회 문제에요.自殺は非常に深刻な社会問題です。
1591제시提示提示증명서 제시가 필요해요.証明書の提示が必要です。
1592제외되다除外除外される특별한 경우는 제외된다.特別な場合は除外されます。
1593찍히다押される흰 종이 위에 빨간 도장이 선명하게 찍혔다.白い紙の上に赤い判が鮮明に押された。
1594철로 만든 철문은 녹이 슬지 않도록 관리해야 한다.鉄でできた鉄の門は錆びないように管理する必要がある。
1595타락墮落堕落도덕적 타락은 어릴 때부터의 교육이 중요해요.道徳的な堕落は、幼い時からの教育が重要です。
1596통화通貨通貨환율은 두 통화 사이의 교환 비율이다.為替レートは2つの通貨間の交換レートです。
1597틀림없이確実に、確かに그는 틀림없이 다음 월요일에 도착할 것이다.彼は確実に来週の月曜日に到着するでしょう。
1598회관會館会館마을의 새로운 커뮤니티 회관이 완성되었습니다.村の新しいコミュニティ会館が完成しました。
1599공연장公演場劇場(げきじょう)、会場(かいじょう)큰 공연장에서 콘서트가 열렸습니다.大きな公演会場でコンサートが開催されました。
1600국적國籍こくせき그 사람은 한국 국적을 가지고 있다고 했다.その人は韓国国籍を持っていると言った。
1601근래近來最近、近ごろ근래에 한국 드라마가 세계적으로 인기를 얻고 있습니다.近来、韓国ドラマが世界的に人気を得ています。
1602나뉘다分かれる학생들은 두 팀으로 나뉘어 경기를 시작했다.学生たちは2つのチームに分かれて試合を始めました。
1603낱말単語、言葉이 책에서 배울 낱말이 많아서 도움이 될 거예요.この本で学ぶ単語がたくさんあるので役に立つでしょう。
1604내외夫婦남녀 내외가 모여서 회의를 시작했습니다.各夫婦が集まって会議を始めました。
1605늑대산속에 사는 늑대는 사람을 보면 먼저 도망친다.山に住む狼は人間を見ると先に逃げる。
1606늘어서다並ぶ、列をなす사람들이 영화표를 사기 위해 길게 늘어서 있었다.人々は映画のチケットを買うために長く並んでいた。
1607다정하다多情情が厚い、情深い우리 할머니는 매우 다정하고 따뜻한 분이다.私たちの祖母は非常に情が厚く温かい人だ。
1608달려들다飛びかかる、襲う배고픈 강아지들이 음식에 달려들었습니다.お腹が空いた犬たちが食べ物に飛びつきました。
1609망원경望遠鏡望遠鏡천문학자는 망원경으로 하늘의 별을 관찰한다.天文学者は望遠鏡で空の星を観察する。
1610모범模範模範그 학생은 모든 학생의 모범이 된다.その学生は全ての学生の模範になります。
1611무리하다無理無理する아픈 상태로 일을 하는 것은 무리한 일이다.病気の状態で仕事をすることは無理なことだ。
1612묶이다結ばれる그 상자는 굵은 밧줄로 단단히 묶여 있었다.その箱は太いロープでしっかり結ばれていた。
1613방해하다妨害妨害する너는 나의 공부를 방해하지 마라.君は私の勉強を妨害しないでください。
1614~着、~そろい그는 새로운 정장 한 벌을 입고 회사에 갔습니다.彼は新しいスーツ一着を着て会社に行きました。
1615상류上流上流강의 상류에 마을이 있다.川の上流に村がある。
1616三(三つの)육 개월마다 검진을 받아야 해요.6ヶ月ごとに検診を受けなければなりません。
1617선명하다鮮明鮮明그 글씨가 아주 선명하게 보여요.その文字が非常に鮮明に見えます。
1618선호하다選好好む、選ぶ많은 사람들이 한국 음식을 선호해요.多くの人が韓国料理を好みます。
1619성공적成功的成功裏、うまくいっていること그 사업은 성공적으로 진행되고 있습니다.その事業は成功的に進められています。
1620소규모小規模小規模소규모 사업에 투자하는 것도 좋은 선택입니다.小規模事業への投資も良い選択です。
1621수시로隨時随時に、いつでも부모님은 자녀의 건강 상태를 수시로 확인합니다.親は子どもの健康状態を随時に確認します。
1622시야視野視野운전할 때는 시야를 방해하는 것을 제거해야 합니다.運転するときは、視野を妨害するものを除去する必要があります。
1623실현되다實現実現する오랜 바람이 드디어 실현됐다.長年の願いがやっと実現した。
1624어느덧いつの間にか어느덧 밤이 깊었고 모두 자리를 떴어요.いつの間にか夜が深くなり、みんな席を立ちました。
1625오르내리다上り下りする비행기가 하늘에서 오르내리고 있어요.飛行機が空で上下しています。
1626왕자王子王子왕자가 성장하면서 나라를 다스릴 준비를 하였다.王子は成長するにつれて国を治める準備をしました。
1627유형類型、類別질문의 유형은 크게 두 가지로 나뉜다.質問の類型は大きく二つに分かれる。
1628으레いつも、とかく그는 으레 그렇게 행동하곤 한다.彼はいつもそのように行動している。
1629일상적日常的日常的、日頃の이것은 일상적인 문제가 아니다.これは日常的な問題ではない。
1630일일이一一一々、いちいち모든 것을 일일이 설명할 수 없다.すべてを一つ一つ説明することはできない。
1631전공하다專攻専攻する대학에서경제학을전공했다大学で経済学を専攻しました。
1632전후前後前後전후로상황이많이바뀌었다その前後で状況が大きく変わりました。
1633정상正常正常기계가 정상적으로 작동하고 있다.機械は正常に機能しています。
1634정상적正常的正常정상적인 생활이 중요하다.正常な生活が重要です。
1635질적質的質的질적인 변화가 일어났다質的な変化が起きた
1636ふり、そぶり병이 없는 척하고 학교에 가는 아이도 있다.病気でない振りをして学校に行く子もいる。
1637충격적衝擊的衝撃的、びっくりするような충격적인 결말로 인해 영화관은 조용했다.衝撃的な結末のため映画館は静かだった。
1638치아齒牙歯、歯列건강한 치아 관리는 어릴 때부터 시작해야 한다.健康な歯の管理は幼いころから始める必要がある。
1639場、場面그 스포츠 경기는 흥미로운 판이었어요.そのスポーツ競技は興味深い場面でした。
1640편의便宜便宜고객의 편의를 위해 문을 열어 두었어요.お客様の便宜のためドアを開けておきました。
1641폐지廢止廃止구식 규칙은 수년 전에 폐지되었어요.古い規則は数年前に廃止されました。
1642해설解說解説、説明경기 해설자가 경기를 설명했다.試合の解説者が試合を説明した。
1643흑백黑白黒白과거의 흑백 영상을 보니 흥미롭다.過去の白黒映像を見ると興味深い。
1644희생犧牲犠牲부모님의 희생 덕분에 우리가 있다.両親の犠牲のおかげで私たちがいる。
1645경비經費経費、支出광고 경비를 계획할 때 신중해야 합니다.広告経費を計画する際は慎重であるべきです。
1646경제력經濟力経済力、経済能力강한 경제력이 국가의 영향력을 키웁니다.強い経済力は国家の影響力を高めます。
1647금하다禁じる、禁止する학교에서는 학생들이 복도에서 뛰는 것을 금합니다.学校では、学生が廊下で走ることを禁止しています。
1648기대되다期待期待される다음 주의 영화 개봉일이 정말로 기대되고 있습니다.来週の映画公開日が本当に期待されています。
1649깊숙이深く、奥深く산 속 깊숙이 들어가면 위험할 수 있다.山奥の奥深くに入ると危険かもしれない。
1650넘어뜨리다倒す아이가 의자를 넘어뜨리고 울었습니다.子どもが椅子を倒して泣きました。
1651농사짓다農事農業をする、農事をする할머니는 지난 50년 동안 이 땅에서 농사를 지었다.祖母は過去50年間この土地で農業をしてきた。
1652단단하다堅い、丈夫だ이 과자는 맛도 좋고 매우 단단합니다.このお菓子は味も良く、非常に固いです。
1653담당자擔當者担当者이 문제에 대해서는 담당자에게 문의하셔야 합니다.この問題については、担当者にお問い合わせください。
1654답변答辯答弁、答え당신의 질문에 대한 저의 답변은 이것입니다.あなたの質問に対する私の回答はこれです。
1655대비對備対策、備え겨울에 대비해 난방을 점검합니다.冬に備えて暖房を点検します。
1656대체大體大体、ほぼ날씨가 안 좋아서 대체 행사가 다음 주에 있습니다.天気が悪いので、代替行事は来週あります。
1657더욱더ますます、さらに이 책은 더욱더 흥미로운 내용을 담고 있어요.この本はさらに興味深い内容を含んでいます。
1658도심都心都心도심의 중심에는 많은 사람들이 있습니다.都心の中心には多くの人がいます。
1659둘러싸이다囲まれる아이는 책들로 둘러싸여 있습니다.子供は本に囲まれています。
1660마찰摩擦摩擦、不和두 집단 간의 마찰이 심하다2つのグループ間の摩擦が激しい
1661마크マーク이 페이지에 빨간 마크를 해서 나중에 확인하세요.このページに赤いマークをして、後で確認してください。
1662만족滿足満足좋은 서비스를 받으면 고객의 만족도가 높아진다.良いサービスを受けると、顧客の満足度が高まる。
1663망치다台無しにする、ぶち壊す실수로 소중한 물건을 망쳤을 때는 정말 후회된다.うっかり大切なものを台無しにしたときは本当に後悔される。
1664모금~口(ひとくち)물 한 모금을 마시면 목이 진정된다.水を一口飲むと喉が落ち着く。
1665묘사描寫描写저자의 자세한 묘사가 독자들로 하여금 장면을 생생하게 느끼게 했다.著者の詳しい描写は読者に情景を生き生きと感じさせた。
1666문화적文化的文化的な문화적 다양성은 사회의 발전을 촉진한다.文化的多様性は社会の発展を促進する。
1667묻히다汚れがつく、汚れる건설 현장에서 일하다가 옷에 흙이 많이 묻혔다.建設現場で働いていて、衣服が汚れた。
1668미혼未婚未婚그는 아직 미혼 상태입니다.彼はまだ未婚状態です。
1669발전되다發展発展される한 걸음씩 계획이 발전될 것이다.着実に計画は発展するだろう。
1670방송사放送社放送会社이 방송사는 한국에서 가장 유명하다.この放送会社は韓国で最も有名である。
1671방지하다防止防止する사고를 방지하기 위해 안전장치를 설치했다.事故を防ぐために安全装置を設置した。
1672사표辭表辞表그는 회사에 사표를 냈다.彼は会社に辞表を出した。
1673삼가다控える、避ける말을 삼가야 한다.言葉を控えるべきだ。
1674생방송生放送生放送그 프로그램은 매주 생방송으로 나가요.そのプログラムは毎週生放送で放送されます。
1675소홀히疏忽おろそかに、軽視して건강을 소홀히 하면 나중에 후회하게 됩니다.健康をおろそかにすると、後で後悔することになります。
1676쌍둥이双子그들은 쌍둥이 자매다.彼らは双子の姉妹です。
1677앉히다座らせる아이가 자기 자리에 안 앉아서 그를 의자에 앉혀야 했어요.子供が自分の席に座らないので、彼を椅子に座らせなければなりませんでした。
1678옆구리脇腹축구할 때 친구가 내 옆구리를 밀었어요.サッカーをしている時、友達が私の脇腹を押しました。
1679웬만하다まあまあだ、並程度だ웬만한 사람들은 이 정도의 어려움을 이겨낼 수 있다.並程度の人々はこの程度の困難を乗り越えることができる。
1680이어서続いて、その後회의가 끝난 후 이어서 점심을 먹자.会議の後で続いて昼食を食べましょう。
1681자정子正深夜零時、真夜中자정이 지나면 이미 새로운 날이에요.真夜中を過ぎるともう新しい日です。
1682종합하다綜合総合する연구원들이 지난 년간의 자료를 종합하여 보고서를 냈다.研究者たちが過去数年のデータを総合して報告書を作成した。
1683짜다絞る젖은 수건을 힘껏 짜서 물을 빼냈다.濡れたタオルを力いっぱい絞って水を抜き出した。
1684ところ、折집에 가던 참에 친구를 만나서 함께 밥을 먹었다.家に帰る折に友達に会ったので、一緒にご飯を食べた。
1685軒、棟그 골목에는 작은 집 세 채가 나란히 있었다.その路地には小さな家が3軒並んでいた。
1686최후最後最後、終末영화의 최후 장면이 가장 인상적이었다.映画の最後の場面が最も印象的だった。
1687취재取材取材기자의 취재 활동으로 비리가 밝혀지게 되었다.記者の取材活動により不正が明かされることになった。
1688치다張る、敷く어부들이 바다에 그물을 쳐 고기를 잡는다.漁師たちは海に網を張って魚を捕まえている。
1689테러テロ테러 사건으로 인해 많은 사람들이 피해를 입었다.テロ事件により、多くの人々が被害を受けた。
1690토론회討論會討論会다음 주에 주민 토론회가 열린다.来週、住民討論会が開催される。
1691호주머니ポケット아이는 호주머니에서 사탕을 꺼내 먹었습니다.子どもはポケットからキャンディを取り出して食べました。
1692가난貧困가난은 많은 사람들의 문제예요.貧困は多くの人々の問題です。
1693관계없이關係関係なく、かかわりなく나이에 관계없이 누구나 참가할 수 있습니다.年齢に関係なく誰もが参加できます。
1694郡(ぐん)〔行政区画〕시골에 있는 작은 군에서 큰 일이 일어났다고 했다.田舎にある小さな郡で大きなことが起きたと言われた。
1695기다傾く너는 왜 계속 여기에서 그냥 기다나?なぜずっとここでただ傾いているの?
1696다툼けんか、争い부부 간의 작은 다툼이 큰 싸움으로 발전했다.夫婦の些細な口論が大きな争いに発展した。
1697本、個아버지는 담배 한 대를 꺼내서 피우셨습니다.父はタバコ1本を取り出して吸いました。
1698대낮真昼、昼間대낮인데도 길거리가 사람으로 가득 찼습니다.昼間なのに、街は人でいっぱいになりました。
1699돌멩이小石길에 떨어진 돌멩이를 치워야 합니다.道に落ちた小石を片付ける必要があります。
1700되돌아오다戻ってくる、帰る산책에서 되돌아오는 아이들이 보여요.散歩から戻ってくる子供たちが見えます。
1701두께厚さ책의 두께가 얼마나 되는지 재어 보세요.本の厚さがどのくらいあるか測ってください。
1702모조리全て、すっかり그는 자신의 재산을 모조리 나눠줬다.彼は自分の財産を全て配分した。
1703변경變更変更스케줄의 변경은 미리 공지될 것입니다.スケジュールの変更は事前に通知されます。
1704부지런히せっせと、勤勉に그는 매일 아침 부지런히 운동을 한다.彼は毎朝勤勉に運動をしています。
1705사슴鹿깊은산속에사슴이살고있다는것을최근에야알게되었다深い山奥に鹿が住んでいることを最近知るようになった。
1706상당수相當數相当数상당수의 사람들이 참석했다.かなりの数の人が参加した。
1707손실損失損失회사는 최근 몇 년간 큰 손실을 기록했습니다.その会社は最近数年間大きな損失を記録しています。
1708슬쩍そっと그는 슬쩍 그 물건을 주머니에 넣었어요.彼はそっとその物をポケットに入れました。
1709시나리오シナリオ영화의 시나리오는 매우 감동적이었어요.映画のシナリオはとても感動的でした。
1710실컷思う存分、心ゆくまで우리는 실컷 웃고 들어왔다.私たちはたっぷり笑って来た。
1711엔진エンジン자동차 엔진이 고장났어요.自動車のエンジンが壊れました。
1712한국 전설에는 용이 등장하는 이야기가 많습니다.韓国の伝説には龍が登場する物語がたくさんあります。
1713운행運行運行버스의 운행 시간은 오전 6시부터 자정까지이다.バスの運行時間は午前6時から深夜までです。
1714이대로このまま、このように이대로는 우리가 살아갈 수 없다.このままでは私たちは生きていけない。
1715인간성人間性人間性전쟁은 인간성을 파괴한다.戦争は人間性を破壊します。
1716인상적印象的印象的그의 연설은 매우 인상적이었다.彼のスピーチはとても印象的でした。
1717전시展示展示미술관에서새로운전시가시작됐다美術館で新しい展示が始まりました。
1718조그마하다小さい조그마한 집에서 살고 있어요.小さな家に住んでいます。
1719주한駐韓駐韓주한 미국 대사는 중요한 역할을 합니다.駐韓米国大使は重要な役割を果たします。
1720중년中年中年중년의 나이에 새로운 일을 시작했습니다.中年の年齢で新しい仕事を始めました。
1721지다できる、生じる나무의 그늘이 지어서 풀이 잘 자라지 않습니다.木の影が生じるので、草がよく育ちません。
1722찌꺼기かす、滓커피를 마신 후에 찌꺼기를 버렸다.コーヒーを飲んだ後、かすを捨てた。
1723포함包含包含모든 것을 포함해서 50달러예요.すべてを含めて50ドルです。
1724형식적形式的形式的행사는 형식적인 절차를 거쳐 진행되었습니다.行事は形式的な手続きを経て進行しました。
1725호남湖南湖南(全羅道地方)호남 지역은 풍부한 문화유산을 가지고 있습니다.湖南地域は豊かな文化遺産を持っています。
1726가입하다加入加入する、入会する그는 새로운 클럽에 가입하기로 결정했어요.彼は新しいクラブに加入することを決めました。
1727감소減少減少최근 인구의 빠른 감소가 문제가 되고 있다.最近の急速な人口減少が問題になっている。
1728구분되다區分区分される나이에 따라 사람들이 다양한 집단으로 구분된다.年齢によって、人々はさまざまなグループに区分される。
1729구입購入購入새 집을 구입하기 위해 저축하고 있다.新しい家を購入するために貯金している。
1730기여寄與貢献그의 과학적 기여는 인류 발전에 크게 도움이 되었습니다.彼の科学的貢献は人類の発展に大きく役立ちました。
1731기호記號記号、符号이 수학 기호의 의미는 무엇인가?この数学記号の意味は何ですか。
1732꾸리다荷造りする、(生計を)やりくりする가족을 정성스럽게 꾸려가는 엄마를 존경한다.家族のためにやりくりして、丹精込めて育てるお母さんを尊敬する。
1733낭비浪費浪費돈의 낭비를 줄이기 위해 계획을 세웠어요.お金の浪費を減らすために計画を立てました。
1734내외内外국내외의 많은 사람들이 참여했습니다.国内外の多くの人々が参加しました。
1735대략大略大体、おおよそ회의는 대략 오후 2시에 시작할 것 같습니다.会議はおよそ午後2時に始まるようです。
1736덮이다覆われる눈이 쌓여서 땅이 덮여 있습니다.雪が積もって地面が覆われています。
1737도리어かえって、むしろ그 친구의 조언은 도리어 내가 더 혼란스럽게 했어요.その友達の助言は、むしろ私をさらに混乱させました。
1738라인ライン축구 경기의 터치라인을 넘었다サッカーの試合のタッチラインを越えた
1739멸치いわし、煮干し멸치로 만든 국물은 깊고 맛있다.煮干しで作ったスープは深い味わいです。
1740바람願い、望み내 바람은 언젠가 선생님이 되는 것입니다.私の願いはいつか先生になることです。
1741방울水滴빗방울이 창문에 떨어지는 소리가 들린다.雨の水滴が窓に落ちる音が聞こえる。
1742정원에서 벌이 꽃의 꿀을 모으고 있습니다.庭で蜂が花の蜜を集めています。
1743보관保管保管중요한 서류는 안전한 장소에 보관해야 합니다.重要な書類は安全な場所に保管する必要があります。
1744보살피다世話する、面倒を見る어머니는 병든 아버지를 정성스럽게 보살피고 있습니다.母は病気の父を丁寧に世話をしています。
1745보완하다補完補完する새로운 기술이 기존 시스템을 보완했다.新しい技術が既存システムを補完した。
1746보존하다保存保存する이 박물관은 중요한 문화유산을 세심하게 보존한다.この博物館は重要な文化遺産を丁寧に保存している。
1747빨다吸う아기는엄마의젖을빨면서자란다赤ちゃんは母親のおっぱいを吸いながら成長する。
1748빼놓다省く이중요한사건을역사책에서빼놓을수없다この重要な事件を歴史書から省くことはできない。
1749사상史上史上그것은역사상가장큰재난이되었다고기록되어있다それは歴史上最大の災害であると記録されている。
1750사춘기思春期思春期사춘기 청소년들의 고민이 많았다.思春期の青少年たちの悩みが多かった。
1751상반기上半期上半期올해 상반기 매출이 좋았다.今年上半期の売上が良かった。
1752선전宣傳宣伝회사는 새 상품에 대한 선전을 했어요.会社は新製品の宣伝をしました。
1753설립하다設立設立する이 회사는 1990년에 설립되었어요.この会社は1990年に設立されました。
1754수집蒐集蒐集、収集그는 오래된 동전 수집을 25년 동안 해왔어요.彼は25年間、古いコインの収集をしてきました。
1755수필隨筆随筆、エッセー그 유명한 작가는 감동적인 수필을 썼어요.その有名な作家は感動的なエッセイを書きました。
1756신기하다新奇新奇だ새로운 기술이 나타날 때마다 신기하고 놀라운 일들이 생깁니다.新しい技術が現れるたびに、新奇で驚くべきことが起こります。
1757신비神秘神秘이 고대 유적은 아직도 많은 신비에 싸여 있습니다.この古代遺跡はまだ多くの神秘に包まれています。
1758신설新設新設내년에 신설되는 지하철 노선이 교통을 크게 개선할 것입니다.来年新設される地下鉄路線は交通を大幅に改善するでしょう。
1759실감實感実感그 사진을 보니 그때의 감정을 다시 실감할 수 있었습니다.その写真を見たら、そのときの感情を改めて実感することができました。
1760실망失望失望그 영화는 큰 실망을 주었다.その映画は大きな失望を与えた。
1761쓰다듬다撫でる、なでる엄마가 아기를 쓰다듬었다.母は赤ちゃんを優しく撫でた。
1762알루미늄アルミニウム이 컴퓨터 껍질은 알루미늄으로 만들어졌습니다.このコンピューターケースはアルミニウムでできています。
1763알아주다認めてくれる、理解してくれる선생님께서 내 노력을 알아주셨어요.先生が私の努力を認めてくださいました。
1764용기容器容器음료를 담을 수 있는 용기를 준비해 주세요.飲み物を入れることができる容器を用意してください。
1765유발하다誘發誘発する、引き起こす스트레스는 여러 가지 질병을 유발할 수 있다.ストレスはいくつかの病気を引き起こすことができる。
1766유지되다維持維持される、続く이 전통은 수백 년 동안 유지되어 왔다.この伝統は数百年間維持されてきた。
1767잡아당기다引っ張る아이가 팔을 잡아당기며 관심을 끌려고 했어요.子どもが腕を引っ張ることで注意を引こうとしました。
1768점검點檢点検정기점검을받았다定期的な点検を受けました。
1769조기早期早期조기 진단이 치료에 도움된다.早期診断は治療に役立ちます。
1770존경하다尊敬尊敬する、敬う많은 사람들이 그 위대한 지도자를 존경한다.多くの人々があの偉大な指導者を尊敬している。
1771절의 종 소리는 멀리서도 들을 수 있다.寺の鐘の音は遠くからも聞こえる。
1772종소리鐘の音새해 첫날 종소리는 새로운 시작을 알린다.元日の鐘の音は新しい始まりを告げる。
1773중순中旬中旬8월의 중순부터는 날씨가 조금 시원해집니다.8月の中旬からは天気が少し涼しくなります。
1774지각知覺ちかく음악에 대한 올바른 지각을 가지기는 어렵습니다.音楽に対する正しい知覚を持つことは難しいです。
1775직선直線直線두 점 사이의 가장 짧은 거리는 직선이다二点間の最短距離は直線だ
1776참외マクワウリ여름철에 자라는 참외는 상큼하고 새콤한 맛이 난다.夏に育つマクワウリは爽やかで酸っぱい味がする。
1777체하다もたれる、消化不良너무 빨리 먹으면 체할 수 있으니 천천히 먹어야 한다.食べるのが早すぎると消化不良になるかもしれないのでゆっくり食べるべきだ。
1778체험하다體驗体験する여행을 통해 다른 문화를 체험할 수 있다.旅行を通じて異なる文化を体験することができる。
1779서부 영화에서 총을 쏘는 장면이 많다.西部劇で銃を撃つシーンが多い。
1780칭찬하다稱讚褒める부모님이 아이의 좋은 행동을 칭찬해주었다.両親が子どもの良い行動を褒めてくれた。
1781코치コーチ운동 코치가 우리에게 효과적인 운동법을 가르쳐요.スポーツコーチが私たちに効果的な運動法を教えてくれます。
1782통일하다統一統一する정부는 모든 규칙을 통일하기로 결정했다.政府はすべての規則を統一することに決めた。
1783프린터プリンター프린터에서 종이가 나오지 않아요.プリンターから用紙が出ません。
1784피디プロデューサー방송국의 피디가 새로운 프로를 기획했어요.放送局のPDが新しいプログラムを企画しました。
1785하나하나ひとつひとつ각 문제를 하나하나 분석해서 풀었습니다.各問題を一つ一つ分析して解きました。
1786학위學位学位박사 학위를 취득하기 위해 많은 시간이 필요합니다.博士の学位を取得するには多くの時間が必要です。
1787회의懷疑懐疑、疑い그는 그 계획에 대해 회의를 품고 있습니다.彼はその計画について疑いを持っています。
1788가로등街路燈街路灯밤거리에 가로등이 밝게 빛나고 있었어요.夜の通りで街灯が明るく輝いていました。
1789感覚、感じ어린이는 다섯 가지 감각으로 세상을 배운다.子どもは五感で世界を学ぶ。
1790개개인個個人個々人、一人一人집단의 발전은 개개인의 노력으로부터 온다.集団の発展は個々人の努力から生まれる。
1791걷다袖をまくる소매를 걷으면 팔이 드러납니다.袖をまくると腕が見えます。
1792고집固執固執、こだわり그의 고집이 문제를 일으켰습니다.彼の頑固さが問題を引き起こしました。
1793급격히急激急激に、急に최근 몇 년 동안 기술이 급격히 발전하고 있습니다.ここ数年、技術が急速に発展しています。
1794기능技能技能그의 뛰어난 기능으로 인해 많은 사람들이 그를 따릅니다.彼の優れた技能のために多くの人々が彼に従います。
1795기막히다素晴らしい、驚く두 사람이 우연히 만나다니, 정말 기막혔습니다.二人が偶然出会うなんて、本当に素晴らしかったです。
1796나누어지다分かれる、分ける과자가 모두에게 똑같이 나누어졌어요.お菓子がみんなに均等に分けられました。
1797넘겨주다渡す、譲る책을 다음 사람에게 넘겨주었습니다.本を次の人に渡しました。
1798논리적理的論理的이 보고서는 매우 논리적으로 작성되었습니다.このレポートは非常に論理的に作成されました。
1799다가서다近づく、歩み寄る그는 어색한 분위기를 깨기 위해 먼저 그녀에게 다가섰다.彼はぎこちない雰囲気を破るために彼女に先に進み出た。
1800대기하다待機待つ、待機する의료 협회 창립식의 승인을 대기하고 있습니다.医療協会設立式の承認を待機しています。
1801대접待接もてなし、接待방문객들을 정성스럽게 대접해야 합니다.訪問者を丁寧におもてなしする必要があります。
1802두리번거리다きょろきょろ見る아이가 신나서 두리번거리고 다닙니다.子供は楽しくてキョロキョロ歩き回っています。
1803말다巻く엄마는 선물을 꼼꼼하게 종이로 말아서 예쁘게 포장했다.お母さんはギフトを丁寧に紙で巻いてきれいにパッケージした。
1804綿綿순수 면으로 만든 옷이 피부에 좋다.純綿で作った衣類は肌に良い。
1805그 선박은 항구에 3박을 머물렀습니다.その船は港に3泊しました。
1806밤하늘夜空밤하늘의 별들은 참으로 아름답다.夜空の星々は本当に美しい。
1807변명辨明弁明늦은 이유에 대한 그의 변명은 설득력이 없었습니다.遅刻した理由に関する彼の弁明には説得力がありませんでした。
1808보자기風呂敷할머니는 보자기에 물건을 싸서 보냈다.おばあちゃんはふろしきで物を包んで送った。
1809부상負傷負傷、怪我그 선수는 경기 중에 부상을 입었다.その選手は試合中にけがをしました。
1810분리하다分離分離する의류는 색상별로 분리하는 것이 좋다.衣類は色別に分けるのが良い。
1811붙들다握る아이가 엄마의 손을 붙들고 있다.子どもがお母さんの手を握っている。
1812사들이다買い集める부자가되어여러채의집을사들이고있다고한다金持ちになって複数の家を買い増していると言われている。
1813상관없이相關かまわず、関係なく날씨와 상관없이 시작합니다.天気に関わらず始めます。
1814선원船員船員배의 선원들이 짐을 나르고 있어요.船の船員たちが荷物を運んでいます。
1815설사設使たとえ、仮に설사 어렵다 하더라도 포기하지 마세요.たとえ難しくても、あきらめないでください。
1816실망하다失望失望する나는 그 결과에 실망했다.私はその結果に失望した。
1817아쉬움残念、惜しさ그 일이 실패해서 아쉬움이 남아요.その仕事が失敗したので残念です。
1818약해지다弱くなる다른 일이 많으니까 그 생각이 약해졌어요.別のことがたくさんあるので、その考えが弱くなりました。
1819엉망めちゃくちゃ、ぐちゃぐちゃ방이 엉망이 되었어요.部屋がめちゃくちゃになりました。
1820연출하다演出演出する감독은 그 연극을 새로운 스타일로 연출했다.監督はその劇を新しいスタイルで演出しました。
1821열중하다熱中熱中する、夢中になる그는 새로운 게임에 완전히 열중했다.彼は新しいゲームに完全に夢中になった。
1822영웅英雄英雄、勇者그는 많은 사람들에게 영웅으로 여겨진다.彼は多くの人々に英雄と見なされています。
1823유산遺産遺産、相続財産부모님의 유산은 이 집과 땅뿐이었다.両親の遺産はこの家と土地だけだった。
1824의도적意圖的意図的그것은 의도적인 행동이 아니었다.それは意図的な行動ではなかった。
1825이따금時々、たまに그는 이따금 카페에 와서 책을 읽는다.彼は時々カフェに来て本を読む。
1826임신부妊娠婦妊娠婦、妊婦임신부는 정기적인 진찰이 필요하다.妊婦は定期的な検診が必要である。
1827장기적長期的長期的장기적으로 봤을 때 이 계획은 성공할 것입니다.長期的に見ると、この計画は成功するでしょう。
1828재주才能、腕前그 곡예사는 놀라운 재주를 보여줬어요.その大道芸人は驚くべき才能を見せました。
1829전설傳說伝説그는음악계의살아있는전설이다彼は音楽界の生ける伝説です。
1830이노래의절이매우아름답다この曲の節がとても美しいです。
1831乳、母乳아기는 엄마의 젖을 먹고 자란다.赤ちゃんは母親の授乳を受けて育ちます。
1832조르다せがむ、ねだる그는 부모님께 새 휴대폰을 계속 조르고 있다.彼は両親に新しい携帯電話を絶えずせがんでいる。
1833지겹다うんざりだ、飽き飽きする이 음식을 매일 먹으니까 정말 지겹습니다.この食べ物を毎日食べるので、本当に飽きました。
1834짐작斟酌推測、推量내 짐작으로는 그것이 맞을 것이다私の推測では、それが正しいでしょう
1835쫓겨나다追い出される오래된 건물은 새로 지은 빌딩에 쫓겨났다.古い建物は新しく建てたビルに追い出された。
1836찢다破く、破る실수로 새 옷을 찢어버려서 정말 후회했다.誤って新しい服を破いてしまって、本当に後悔した。
1837취업就業就職、就業졸업 후 취업 준비를 시작하는 학생들이 많다.卒業後は就職準備を始める学生が多い。
1838칠하다塗る、ペイントする페인트를 사서 집의 낡은 벽을 새 색으로 칠했다.ペンキを買って家の古い壁を新しい色で塗った。
1839타오르다燃え上がる모닥불이 산산이 흩어지면서 불꽃이 더욱 타올랐어요.たき火が砕け散ると、炎がさらに燃え上がりました。
1840ぱんと、ぽんと아이가 바닥에 탁 내려놓고 울음을 그쳤어요.子どもが床にぱんと下ろして、泣くのを止めました。
1841이 책은 2판이고 많이 개정되었어요.この本は第2版であり、大幅に改訂されています。
1842선생님의 학생에 대한 평이 좋아요.先生の学生に対する評判が良いですね。
1843평화롭다平和平和だ、平和的だ시골 마을은 평화로운 분위기예요.田舎の村は平和な雰囲気です。
1844표시表示表示지도에 붉은색 표시를 했습니다.地図に赤い表示を付けました。
1845표시標示標示건널목의 신호 표시를 잘 봐야 해요.横断歩道の信号標示をよく見ないといけません。
1846하반기下半期下半期올해 하반기의 판매량이 증가했습니다.今年の下半期の売上が増加しました。
1847한구석片隅거실의 한구석에는 예쁜 소파가 놓여 있습니다.リビングルームの片隅に素敵なソファが置いてあります。
1848한하다限定する、限る이 특별 할인은 오늘 하루에 한한다.この特別割引は今日一日に限られる。
1849해답解答解答이 문제의 해답을 아무도 찾지 못했다.この問題の解答を誰も見つけていない。
1850해소하다解消解消する、解決する운동으로 스트레스를 해소할 수 있다.運動でストレスを解消できる。
1851허락하다許諾する、許可する학교에서 학생들의 휴가를 허락해 주었다.学校は学生の休暇を許可した。
1852확립하다確立確立する좋은 교육은 아이의 건전한 기초를 확립합니다.良い教育は子どもの健全な基礎を確立します。
1853확신하다確信確信する전문가들은 이 방법이 효과적이라고 확신합니다.専門家はこの方法が効果的だと確信しています。
1854흥분興奮興奮큰 경기에서 관중의 흥분은 최고다.大きな試合で観客の興奮は最高です。
1855흥분하다興奮興奮する아이들이 새 장난감을 보고 흥분한다.子どもたちが新しいおもちゃを見て興奮する。
1856힘겹다大変だ、苦しい노인은 무거운 짐을 들기가 힘겹다.老人は重い荷物を持つのが大変です。
1857감수성感受性感受性예술가는 높은 감수성을 가진 사람이다.芸術家は高い感受性を持つ人である。
1858거들다助ける、手伝う친구가 좋은 조언으로 나를 거들었다.友人が良いアドバイスで私を助けてくれた。
1859급속히急速急速に산업화로 인해 도시가 급속히 성장했습니다.工業化により、都市は急速に成長しました。
1860급증하다急增急増する팬데믹 이후 온라인 쇼핑이 급증했습니다.パンデミック後、オンラインショッピングが急増しました。
1861깔끔하다きれいだ、すっきりしている그의 방은 매우 깔끔하게 정리되어 있다.彼の部屋はとてもきれいに整理されている。
1862꼼꼼하다細心だ、丁寧だ그녀의 꼼꼼한 성격 덕분에 일이 잘 진행되었다.彼女の細心な性格のおかげで、仕事がうまく進んだ。
1863낮아지다低くなる겨울이 되면서 기온이 점점 낮아졌어요.冬になるにつれて気温がだんだん低くなりました。
1864단순單純単純さ이 일의 단순함이 가장 큰 장점이에요.この仕事の単純さが最大の利点です。
1865대사大使大使그 나라의 대사가 회의에 참석했습니다.その国の大使が会議に参加しました。
1866오래 씻지 않으면 피부에 때가 묻어난다.長く洗わないと肌に垢が付く。
1867옛날에는 잘못된 행동에 대해 벌로 매를 맞기도 했다.昔は悪い行動に対して、罰として鞭で打たれることもあった。
1868먹고살다生活する、暮らす그들은 작은 가게를 해서 먹고살고 있습니다.彼らは小さな店をやって生活しています。
1869멎다止まる비가 어제 오후부터 멎었습니다.雨は昨日の午後から止みました。
1870면담面談面談선생님과 면담을 통해 진로를 정했다.先生との面談を通じて進路を決めた。
1871모집募集募集새로운 직원 모집을 시작했습니다.新しい職員の募集を始めました。
1872모퉁이角、隅거리의 모퉁이에 있는 카페를 알아요?通りの角にあるカフェを知っていますか?
1873바구니かご、籠할머니는 빨래를 바구니에 담으셨습니다.おばあさんは洗濯物をかごに入れました。
1874바싹ぴったり、近く아이가 엄마를 바싹 따라다닙니다.子供は母親にぴったりついていきます。
1875발달되다發達発達する사회가 발달될수록 문제도 많아진다.社会が発達するほど、問題も増える。
1876방울鈴、ベル종 방울이 울리자 모두가 일어났다.鈴が鳴ったら、みんなが起きた。
1877보름満月、15日음력 정월 대보름은 한국의 중요한 명절입니다.旧暦の正月十五夜は韓国の重要な祝日です。
1878부딪히다ぶつかる、衝突する인생에서 많은 어려움에 부딪혀야 한다.人生で多くの困難にぶつからなければならない。
1879비상非常非常비상 상황에서는 엘리베이터를 쓰면 안 된다.非常時にはエレベーターを使ってはいけません。
1880뿌리치다払いのける그는유혹을끝까지뿌리치고올바른길을걸었다彼は誘惑を最後まで払いのけて、正しい道を歩んだ。
1881사업자事業者事業者개인사업자는국세청에정기적으로신고해야한다個人事業主は国税庁に定期的に申告する必要がある。
1882상대편相對便相手方、相手상대편의 주장을 반박했다.相手の主張を反論した。
1883세트セット이번 컬렉션에서 나온 새로운 세트를 구매했어요.このコレクションで出た新しいセットを買いました。
1884소망所望願い、期待그의 소망은 의사가 되어 사람을 돕는 것이다.彼の望みは医者になって人を助けることだ。
1885수동적受動的受動的수동적인 태도로는 성공할 수 없습니다.受動的な態度では成功できません。
1886슬그머니そっと아이가 슬그머니 엄마 손을 놓고 돌아섰어요.子どもはそっとお母さんの手を離して振り向きました。
1887시장市長市長시장은 도시의 발전을 위해 많은 정책을 펼쳤습니다.市長は都市の発展のために多くの政策を展開しました。
1888시청률視聽視聴率이 드라마의 시청률이 40퍼센트를 넘어섰습니다.このドラマの視聴率が40パーセントを超えました。
1889여군女性兵여군으로 복무한 경험이 있어요.女兵として勤務した経験があります。
1890연인恋人그는 자신의 연인과 공원에서 산책했다.彼は恋人と公園を散歩しました。
1891연장延長延長그 프로젝트의 연장이 불가피해 보인다.そのプロジェクトの延長は避けられないようです。
1892예선豫選予選올림픽 예선에서 우리 팀이 좋았어요.オリンピック予選で私たちのチームは良かった。
1893기하학에서 원의 넓이를 구하는 공식을 배웠다.幾何学で円の面積を求める公式を学んだ。
1894은행나무銀杏イチョウ、銀杏가을에 은행나무 잎이 노란색으로 변한다.秋になるとイチョウの葉が黄色に変わる。
1895자부심自負心自負心국가에 대한 자부심은 매우 중요해요.国に対する自負心は非常に重要です。
1896장차將次やがて、これから그 학생은 장차 훌륭한 의사가 될 것 같아요.その学生はやがて素晴らしい医者になると思います。
1897저편便あちら、向こう강의 저편에 보이는 마을이 아름다워요.川の向こう側に見える村が美しいです。
1898정신과精神科精神科정신과 의사를 찾고 있어요.精神科医を探しています。
1899제도적制度的制度的제도적 개선이 필요하다.制度的な改善が必要です。
1900조절調節調節음량을 적절하게 조절하는 것이 중요하다.音量を適切に調整することが重要だ。
1901주거住居住居안전한 주거 환경은 모든 사람의 기본권이다.安全な住居環境はすべての人の基本的人権です。
1902중단되다中斷中断される、中止される무거운 눈이 내려서 운동회가 중단되었습니다.大雪が降ったので、運動会が中断されました。
1903중요시하다重要視じゅうようしする우리 학교는 학생의 창의성을 매우 중요시합니다.私たちの学校は学生の創造性を非常に重要視しています。
1904지점支店支店은행은 도시의 많은 지점을 운영한다銀行は市内の多くの支店を運営する
1905진단하다診斷診断する전문가가 문제를 정확히 진단했다専門家が問題を正確に診断した
1906타다もらう、受け取る직원들이 회사에서 정해진 날에 월급을 탔어요.従業員たちは会社で決められた日に給与を受け取りました。
1907편견偏見偏見우리는 편견을 갖지 말아야 해요.私たちは偏見を持ってはいけません。
1908환율為替、換算率환율이 변함에 따라 상품 가격도 달라집니다.為替レートの変化に応じて商品の価格も変わります。
1909활기活氣活気、活力도시의 거리가 새로운 활기로 가득 차 있습니다.街の通りが新しい活気でいっぱいです。
1910강사講師講師경험 많은 강사가 우리에게 중국어를 가르친다.経験豊富な講師が私たちに中国語を教える。
1911강수량降水量降水量올해 여름의 강수량이 작년보다 훨씬 많았다.今年夏の降水量は昨年より大幅に多かった。
1912교대交代交代화물 적재가 완료되어 교대를 요청했습니다.荷物の積み込みが完了し、交代を要請しました。
1913구청區廳区庁필요한 서류를 받으려면 구청에 직접 가야 한다.必要な書類を受けるなら、区役所に直接行かなければならない。
1914국내외國內外こくないがい국내외 전문가들이 함께 이 문제를 논의했다.国内外の専門家たちが一緒にこの問題について議論した。
1915금지되다禁止禁止される이 물질의 사용은 법으로 금지되어 있습니다.この物質の使用は法律で禁止されています。
1916기도하다祈禱祈る、祈祷する많은 신자들이 교회에서 모여 함께 기도합니다.多くの信者が教会に集まって一緒に祈ります。
1917기성旣成既成젊은 예술가들이 기성 미술계에 도전하고 있습니다.若い芸術家たちが既成の美術界に挑戦しています。
1918깨뜨리다割る、砕く쿠데타는 정권의 기초를 깨뜨렸다.クーデターは政権の基盤を打ち砕いた。
1919꼼짝じっと강도가 나타났을 때 사람들은 꼼짝도 못 했다.強盗が現れた時、人々はじっと動けなかった。
1920농사일農事農作業농사일은 매우 힘들지만 보람이 있는 일이다.農作業は非常に困難だが、やりがいのある仕事だ。
1921농장農場農場그 농장에서는 매년 수천 톤의 곡식을 생산한다.その農場は毎年数千トンの穀物を生産する。
1922데이트デート친구들과 쇼핑 데이트를 했습니다.友達と買い物デートをしました。
1923되돌아가다戻る、引き返す과거로 되돌아가고 싶은 마음이 들어요.過去に戻りたい気持ちがします。
1924들이켜다一気に飲み干す、(息を)深く吸い込む환한 불빛을 들이켜서 앞길을 밝혔다.明るい光を吸い込んで前方を照らした。
1925따라다니다つきまとう강아지가 집 안 곳곳을 따라다니며 놀아 달라고 한다.犬が家の中をあちこち付きまわり、遊んでほしいと言う。
1926라운드ラウンド권투 시합의 3라운드가 시작됐다ボクシング試合の第3ラウンドが始まった
1927마음가짐心がまえ、態度좋은 마음가짐을 가지고 공부해야 한다良い心構えを持って勉強しなければならない
1928머리칼머리칼을 정렬하는 것은 미용사의 중요한 역할이다.髪の毛を整えることは美容師の重要な役割です。
1929某~、ある~모 신문사에서 기사를 보도했다고 합니다.ある新聞社が記事を報道したと言われています。
1930바퀴車輪、輪자동차의 큰 바퀴들이 빠르게 굴러갑니다.自動車の大きな車輪が速く転がります。
1931번개雷、稲妻폭풍우가 치면서 하늘에서 번개가 쳤습니다.嵐が吹いている中、空から雷が落ちました。
1932변화되다變化変化する오랜 기간 노력하면서 그의 태도도 변화되었습니다.長期間の努力の中で、彼の態度も変わりました。
1933부재不在不在、留守그의 부재로 인해 회의가 연기되었다.彼の不在のため会議が延期されました。
1934사망死亡死亡그유명한배우의갑작스러운사망은모두를슬프게했다その有名な俳優の突然の死は皆を悲しませた。
1935生、命、人生이 생선은 신선해서 생으로 먹어요.この魚は新鮮なので生で食べます。
1936서늘하다涼しい가을 날씨가 서늘해서 옷을 더 입어요.秋の天気が涼しいので、もっと着ます。
1937성경聖經聖書기독교인들은 매일 성경을 읽습니다.キリスト教信者たちは毎日聖書を読みます。
1938소요되다所要要する、かかる이 프로젝트를 완료하는 데 3개월이 소요됩니다.このプロジェクトを完了するのに3ヶ月かかります。
1939소화하다消化消化する、こなす바나나는 소화하기 쉬운 과일이라고 알려져 있습니다.バナナは消化しやすい果物として知られています。
1940순간적瞬間的瞬間的な운전 중 순간적인 실수가 큰 사고를 야기할 수 있어요.運転中の瞬間的なミスが大きな事故を引き起こす可能性があります。
1941시집가다嫁ぐ전통적으로 여성들은 결혼하면 남편의 고향으로 시집가곤 했습니다.伝統的に女性は結婚するとき、夫の故郷に嫁ぎました。
1942싶어지다~たくなる집에 가고 싶어졌다.家に帰りたくなった。
1943씌우다かぶせる、被せる아이에게 모자를 씌웠다.子どもに帽子をかぶせた。
1944야간夜間夜間야간 근무는 건강에 좋지 않을 수 있어요.夜間勤務は健康に良くないかもしれません。
1945엇갈리다ずれる、かみ合わない우리의 일정이 자꾸 엇갈려요.私たちの予定がいつもずれます。
1946엷다薄い그림의 배경색은 매우 엷은 회색이었다.絵の背景色はとても薄い灰色でした。
1947오락娯楽사람들은 주말에 여러 오락을 즐겨요.人々は週末にさまざまな娯楽を楽しみます。
1948우아하다優雅優雅な、上品な그 여배우의 우아한 몸짓은 모두를 매료시켰습니다.その女優の優雅な仕草はみんなを魅了しました。
1949이슬아침 이슬이 풀에 가득 내려앉았다.朝露が草に満ち溢れている。
1950인간관계人間關係人間関係좋은 인간관계가 성공의 기초다.良い人間関係は成功の基礎です。
1951장기간長期間長期間이 프로젝트는 장기간에 걸쳐 진행될 것입니다.このプロジェクトは長期間にわたって進行されるでしょう。
1952전선戰線戦線전선이이곳에서새로운국면을맞았다戦線がここで新局面を迎えました。
1953정지停止停止차가 급히 정지했어요.車は急に停止しました。
1954제의하다提議提議する새로운 법안을 제의했어요.新しい法案を提議しました。
1955조명照明照明이 카페의 조명은 매우 따뜻하고 아름답다.このカフェの照明はとても温かく美しい。
1956조화되다調和調和する이 그림의 색깔들이 아주 잘 조화되어 있다.この絵の色がとても調和している。
1957줄거리あらすじ、概要이 영화의 줄거리는 정말 재미있었습니다.この映画のあらすじは本当に面白かったです。
1958중단中斷中断회의의 중단으로 많은 시간이 낭비되었습니다.会議の中断で多くの時間が無駄になりました。
1959차선車線車線도로 위의 흰 차선을 따라 안전하게 운전해야 한다.道路の上の白い車線に沿って安全に運転する必要がある。
1960착각하다錯覺勘違いする、錯覚する나는 실수로 친구의 형을 친구 본인이라고 착각했다.私は誤って友達の兄を友達本人だと勘違いした。
1961초상화肖像畵肖像画벽에 걸린 초상화는 유명 화가의 작품이다.壁に掛かっている肖像画は有名な画家の作品である。
1962쿠데타クーデター정치학 수업에서 세계 여러 나라의 쿠데타 역사를 배웠어요.政治学の授業で、世界の様々な国のクーデター史を勉強しました。
1963특수성特殊性特殊性이 문제의 특수성을 이해하기 위해서는 시간이 필요하다.この問題の特殊性を理解するには時間が必要です。
1964항공기航空機航空機이 항공기는 여객 수송에 사용된다.この航空機は旅客輸送に使われる。
1965활발히活潑活発に、精力的に기업들이 새 시장에 활발히 진출하고 있습니다.企業は新しい市場に活発に進出しています。
1966흥미롭다興味興味深い이 책의 내용이 매우 흥미롭다.この本の内容は非常に興味深い。
1967각오覺悟覚悟、決意그는 새 도전을 위해 단단한 각오를 다졌어요.彼は新しい挑戦のために堅い決意を固めました。
1968개방되다開放開放される많은 미술관이 일반인에게 개방되었다.多くの美術館が一般に開放された。
1969겨자からし、マスタード핫도그에 겨자를 발라 먹습니다.ホットドッグにマスタードを塗って食べます。
1970경고하다警告警告する、注意する의사는 환자에게 건강 위험을 경고했어요.医者は患者に健康の危険を警告しました。
1971경제학經濟學経済学、経済科学경제학은 인간의 경제 활동을 연구합니다.経済学は人間の経済活動を研究します。
1972관심사關心事関心事、興味다양한 관심사를 가진 사람들이 모였습니다.さまざまな関心事を持つ人々が集まりました。
1973구별되다區別区別される그의 목소리는 다른 사람들의 목소리와 구별된다.彼の声は他の人の声と区別される。
1974국사國史こくし학교에서 국사를 배우면 우리 나라를 더 잘 안다.学校で国史を勉強すると、わが国をもっとよく知る。
1975굳히다かためる좋은 친구 관계를 위해서는 신뢰를 굳혀야 한다.良い友情のためには信頼を固めなければならない。
1976그간その間、その時間그간 열심히 공부한 덕분에 좋은 성적을 받았다.この間、一生懸命勉強したおかげで良い成績を取った。
1977그럴듯하다もっともらしい그의 설명은 매우 그럴듯했지만 사실이 아니다.彼の説明は非常にもっともらしかったが、事実ではない。
1978극작가劇作家劇作家그 극작가는 많은 유명한 연극을 쓴 사람이다.その劇作家は、多くの有名な演劇を書いた人だ。
1979올림픽이 시작되면 각 나라의 기가 펄럭입니다.オリンピックが始まると、各国の旗がはためきます。
1980기울다傾く、傾ける시간이 지날수록 해가 서쪽으로 기울어집니다.時間が経つにつれて太陽は西に傾きます。
1981기적奇跡奇跡의사는 환자의 회복을 기적이라 했다.医者は患者の回復を奇跡と呼んだ。
1982끌리다惹かれる、引かれる그 음악의 아름다운 멜로디에 많은 사람들이 끌렸다.その音楽の美しいメロディーに多くの人々が惹かれた。
1983내보내다送り出す학교에서 학생들을 집으로 내보냈습니다.学校は生徒たちを家に送り出しました。
1984塀、壁새로운 집 주위에 높은 담을 쌓았습니다.新しい家の周りに高い塀を築きました。
1985동서東西東西건물의 동서를 연결하는 복도가 있습니다.建物の東西を連結する通路があります。
1986들여놓다置く새로운 기구를 실험실에 들여놓았다.新しい機器を実験室に置いた。
1987따스하다温かい따뜻하고 따스한 햇빛이 얼굴을 어루만진다.あたたかく柔らかい日光が顔をなでる。
1988말투口調선생님의 친절한 말투가 학생들을 편하게 한다.先生の親切な口調が学生たちを楽にしている。
1989명령어命令語コマンド컴퓨터에서 명령어를 입력하면 작동합니다.コンピューターにコマンドを入力すると動作します。
1990미끄러지다滑る빙판 위에서 아이가 미끄러져 넘어졌다.氷の上で子どもが滑って転んだ。
1991변신變身変身배우의 변신은 관객들에게 깊은 인상을 주었습니다.俳優の変身は観客に深い印象を与えました。
1992부친父親父親、とうさん저의 부친께서는 회사에서 열심히 일하신다.私の父は会社で熱心に働いている。
1993붙잡히다つかまる그 범인은 결국 경찰에 붙잡혔다.その犯人はついに警察につかまった。
1994브랜드ブランド좋은 브랜드의 제품을 사는 것을 좋아해요.良いブランドの製品を買うのが好きです。
1995사소하다些少つまらない、わずかな그런사소한문제로싸우는것은너무어리석다そのようなつまらない問題で争うことは本当に愚かである。
1996卓、テーブル장례식에서 상을 치른다.葬儀を執り行う。
1997상쾌하다爽快爽快である아침 공기가 상쾌했어요.朝の空気が爽快でした。
1998손길援助、手助け할머니의 따뜻한 손길이 그 아이를 치유했습니다.祖母の温かい手がその子を癒しました。
1999순위順位順位、等級그 선수의 순위가 계속 올라가고 있어요.その選手の順位が上がり続けています。
2000組、対、ペア신발 한 쌍을 샀다.靴のペアを買った。
ページ: 123456
関連ガイド: how-many-wordsstudy-plan-3-months