Esta é a parte de nível Avançado (TOPIK nível 5–6) (2872 palavras) da lista oficial para estudantes de coreano publicada pelo Instituto Nacional da Língua Coreana, ordenada por frequência de uso. Cada palavra inclui significado em português, origem em hanja quando aplicável e uma frase de exemplo.
| # | Palavra | Classe | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| 1501 | 그래야 | 불 | dessa forma, apenas assim | 열심히 공부해야만 높은 성적을 받을 수 있다.Apenas assim, estudando dedicadamente, você pode obter notas altas. |
| 1502 | 기원起源 | 명 | origem (f), raiz (f) | 이 축제의 기원은 오래되었다.A origem deste festival é muito antiga. |
| 1503 | 난리亂離 | 명 | confusão (f), calamidade (f) | 갑자기 정전이 되어 온 집안이 난리가 났어요.De repente houve um apagão e a casa toda entrou em confusão. |
| 1504 | 내버리다 | 동 | abandonar, desistir | 그는 그 책을 바닥에 내버렸습니다.Ele abandonou o livro no chão. |
| 1505 | 달리하다 | 동 | fazer diferente | 이번 결론은 우리가 예상한 것과 달리했습니다.Esta conclusão foi diferente do que esperávamos. |
| 1506 | 뛰어가다 | 동 | correr | 강아지가 공을 물고 뛰어간다O cachorro corre levando a bola na boca. |
| 1507 | 미사일 | 명 | míssil | 미사일은 하늘을 향해 날아갑니다.O míssil voa em direção ao céu. |
| 1508 | 보존保存 | 명 | preservação (f), conservação (f) | 이 냉동 기술은 식품의 보존 시간을 크게 늘린다.Esta tecnologia de congelamento aumenta significativamente o tempo de preservação dos alimentos. |
| 1509 | 보호되다保護 | 동 | ser protegido, estar protegido | 소수 집단의 권리가 헌법으로 보호되어야 한다.Os direitos das minorias devem ser protegidos pela constituição. |
| 1510 | 상관相關 | 명 | relação, conexão | 두 사건은 상관이 있을 수 있다.Os dois eventos podem ter uma relação. |
| 1511 | 설명되다說明 | 동 | explicar-se | 그 현상이 과학으로 설명되다.Esse fenômeno é explicado pela ciência. |
| 1512 | 섭섭하다 | 형 | magoado | 친구가 올 수 없어서 정말 섭섭해요.Estou muito magoado porque meu amigo não pode vir. |
| 1513 | 세世 | 의 | geração (f) | 그는 이 세에 태어난 가장 위대한 화가다.Ele é o maior pintor que nasceu nesta geração. |
| 1514 | 세련되다洗練 | 형 | refinado | 그녀의 옷차림이 세련되고 우아했어요.Sua aparência era refinada e elegante. |
| 1515 | 손쉽다 | 형 | fácil, simples | 이 요리법은 초보자도 손쉽게 따라할 수 있습니다.Este método de culinária é fácil até para iniciantes seguirem. |
| 1516 | 열기熱氣 | 명 | calor | 스타디움 속의 열기는 정말 뜨거웠다.O calor dentro do estádio era realmente intenso. |
| 1517 | 옷차림 | 명 | roupa, aparência | 면접에서는 깔끔한 옷차림이 매우 중요합니다.Na entrevista, a roupa limpa é muito importante. |
| 1518 | 위로하다慰勞 | 동 | consolar, confortar | 부모님은 힘들어하는 자녀를 따뜻하게 위로했다.Os pais confortaram carinhosamente seu filho que estava sofrendo. |
| 1519 | 이같이 | 부 | assim | 이같이 훌륭한 결과를 얻을 수 있었다.Conseguimos obter um resultado tão excelente assim. |
| 1520 | 일치一致 | 명 | coincidência | 두 개의 의견이 일치하기 어렵다.É difícil duas opiniões coincidirem. |
| 1521 | 재생再生 | 명 | reprodução, reciclagem | 음악 재생 버튼을 누르니까 음악이 나왔어요.Quando cliquei no botão de reprodução, a música começou a tocar. |
| 1522 | 찢어지다 | 동 | rasgar-se | 오래된 책의 페이지가 자꾸 찢어져서 조심스럽다.As páginas do livro antigo rasgam-se frequentemente, então sou cuidadoso. |
| 1523 | 철학자哲學者 | 명 | filósofo (m) | 소크라테스는 고대 그리스의 철학자였다.Sócrates era um filósofo da Grécia Antiga. |
| 1524 | 컬러 | 명 | cor (f) | 이 그림의 컬러 구성이 정말 아름다워요.A composição de cores desta pintura é realmente linda. |
| 1525 | 통화通話 | 명 | chamada | 그 전화 통화는 30분 동안 계속되었다.Essa chamada telefônica durou 30 minutos. |
| 1526 | 특이하다特異 | 형 | peculiar | 그 건축물의 디자인은 정말 특이합니다.O design daquela estrutura é realmente peculiar. |
| 1527 | 필연적必然的 | 명 | inevitável, necessário | 경제 위기는 사회 변화를 필연적으로 일으킵니다.A crise econômica inevitavelmente provoca mudanças sociais. |
| 1528 | 하룻밤 | 명 | uma noite | 우리는 하룻밤을 산속에서 보냈습니다.Passamos uma noite na montanha. |
| 1529 | 흘러내리다 | 동 | escorrer, pingar | 빗물이 지붕에서 아래로 흘러내린다.A água da chuva escorre do telhado para baixo. |
| 1530 | 강도强度 | 명 | intensidade | 이 약의 강도가 크니까 매일 복용하면 안 된다.Como a intensidade deste medicamento é alta, não deve ser tomado diariamente. |
| 1531 | 급히急 | 부 | urgentemente, apressadamente | 응급차가 환자를 병원으로 급히 옮겼습니다.A ambulância transportou o paciente urgentemente para o hospital. |
| 1532 | 기념記念 | 명 | lembrança (f), memória (f) | 오는 10월은 건축 50주년 기념 행사가 있습니다.Em outubro haverá um evento comemorativo do 50º aniversário da construção. |
| 1533 | 나아지다 | 동 | melhorar, recuperar-se | 시간이 지나니 상황이 많이 나아졌어요.Com o tempo, a situação melhorou muito. |
| 1534 | 넘어오다 | 동 | atravessar para cá, passar para este lado; ser transferido | 산을 넘어 마을로 오게 되었습니다.Passei pela montanha e vim para a aldeia. |
| 1535 | 되돌리다 | 동 | devolver, trazer de volta | 시간을 되돌릴 수 없으니 후회하지 마세요.Não se arrependa porque você não pode devolver o tempo. |
| 1536 | 띄우다 | 동 | fazer flutuar, pôr na água | 아이가 호수에 배를 띄웠다A criança fez um barco flutuar no lago. |
| 1537 | 매너 | 명 | educação (f), boas maneiras (f pl) | 좋은 매너를 가지고 있으면 다른 사람에게 좋은 인상을 준다.Se você tiver boas maneiras, causará uma boa impressão aos outros. |
| 1538 | 민속民俗 | 명 | folclore | 한국의 민속 문화는 매우 풍부합니다.O folclore da Coreia é muito rico. |
| 1539 | 버려지다 | 동 | ser abandonado | 오래된 자동차가 폐기장에서 버려졌습니다.Um carro antigo foi abandonado no aterro. |
| 1540 | 설득하다說得 | 동 | persuadir | 나는 부모님을 제 계획에 설득했어요.Persuadi meus pais a aceitar meu plano. |
| 1541 | 손질 | 명 | limpeza, arrumação | 생선을 손질해야 요리할 수 있습니다.Você precisa fazer a limpeza do peixe antes de cozinhá-lo. |
| 1542 | 아르바이트 | 명 | bico, trabalho meio período | 대학생인 나는 아르바이트를 하고 있어요.Como sou estudante universitário, estou fazendo um bico. |
| 1543 | 외로움 | 명 | solidão | 혼자 사는 것은 때때로 외로움을 가져옵니다.Viver sozinho às vezes traz solidão. |
| 1544 | 입대入隊 | 명 | alistamento | 그는 군대에 입대할 나이가 되었다.Ele chegou à idade para se alistar no exército. |
| 1545 | 적성適性 | 명 | aptidão | 다양한경험으로자신의적성을찾을수있다Através de experiências variadas, você pode descobrir sua aptidão. |
| 1546 | 전망하다展望 | 동 | prever, antecipar | 전문가들이물가상승을전망했다Os especialistas previram um aumento nos preços. |
| 1547 | 집단적集團的 | 명 | coletivo | 집단적인 결정이 더 효과적이다Uma decisão coletiva é mais eficaz. |
| 1548 | 차이점差異點 | 명 | ponto de diferença | 한국말과 중국말의 차이점을 알기 위해 책을 읽었다.Lemos um livro para entender o ponto de diferença entre o coreano e o chinês. |
| 1549 | 철도鐵道 | 명 | ferrovia | 철도 여행은 창밖의 경치를 감상할 수 있다.Viajar pela ferrovia permite apreciar a paisagem pela janela. |
| 1550 | 총각總角 | 명 | solteiro | 결혼하지 않은 총각 시절이 그리워진다.Sinto saudade dos meus dias de solteiro sem casamento. |
| 1551 | 캠페인 | 명 | campanha (f) | 회사의 새로운 마케팅 캠페인이 시작되었어요.Uma nova campanha de marketing da empresa começou. |
| 1552 | 한눈 | 명 | relance, vislumbre | 그 학생은 첫 수업에 한눈에 선생님 마음을 사로잡았습니다.O aluno conquistou o coração do professor à primeira vista na primeira aula. |
| 1553 | 홍수洪水 | 명 | inundação | 지난 여름 홍수로 많은 피해가 발생했습니다.Houve muitos danos causados pela inundação no verão passado. |
| 1554 | 가뭄 | 명 | seca | 여름의 심한 가뭄으로 농작물 피해가 컸어요.A seca severa do verão causou grandes danos às colheitas. |
| 1555 | 간접間接 | 명 | indireto | 그 정보는 간접적으로 전달되어서 정확하지 않아요.A informação foi transmitida indiretamente, então não é precisa. |
| 1556 | 강력히强力 | 부 | fortemente | 그 단체는 부당한 일에 강력히 항의했다.A organização protestou fortemente contra a injustiça. |
| 1557 | 개선되다改善 | 동 | ser melhorado | 새 정책으로 서비스의 질이 개선되었다.A qualidade do serviço foi melhorada com a nova política. |
| 1558 | 건네다 | 동 | entregar, passar | 아버지가 내게 중요한 물건을 건네셨다.Meu pai me entregou um objeto importante. |
| 1559 | 게 | 명 | caranguejo | 게는 모래 위에서 살면서 구멍을 파서 산다.O caranguejo vive na areia e cava buracos. |
| 1560 | 결심決心 | 명 | determinação, resolução | 올해의 새로운 결심을 이루기 위해 노력합니다.Estou trabalhando para alcançar minha nova determinação deste ano. |
| 1561 | 곧장 | 부 | direto, imediatamente | 그는 곧장 집으로 돌아갔습니다.Ele voltou direto para casa. |
| 1562 | 교직敎職 | 명 | profissão docente | 그는 교직에 종사하면서 학생들을 지도한다.Enquanto trabalha na profissão docente, ele orienta seus alunos. |
| 1563 | 구속하다拘束 | 동 | deter, prender (sob custódia) | 경찰이 그 범죄 용의자를 새벽에 구속했다.A polícia deteve o suspeito de crime de madrugada. |
| 1564 | 귀중하다貴重 | 형 | precioso, valioso | 시간은 어떤 것보다도 더 귀중한 자산이다.O tempo é um bem muito mais valioso do que qualquer outra coisa. |
| 1565 | 긁다 | 동 | arranhar, coçar | 벽을 실수로 긁다니, 정말 미안합니다.Arranhei a parede por engano, peço desculpas. |
| 1566 | 내쉬다 | 동 | exalar, soprar | 운동 후에 깊게 숨을 내쉽니다.Respiro fundo e exalo lentamente após o exercício. |
| 1567 | 늘어지다 | 동 | esticar-se | 오래된 옷이 자주 빨아서 늘어져 버렸다.A roupa antiga se esticou depois de ser lavada com frequência. |
| 1568 | 단독單獨 | 명 | individual, exclusivo | 그가 단독으로 이 프로젝트를 완성했습니다.Ele completou este projeto de forma independente. |
| 1569 | 마당 | 의 | quintal, pátio | 우리 집 마당의 벚꽃은 봄에 피어요.As flores de cerejeira do quintal da minha casa florescem na primavera. |
| 1570 | 마음껏 | 부 | à vontade, livremente | 마음껏 즐기고 싶은데 시간이 없다Gostaria de aproveitar livremente, mas não tenho tempo. |
| 1571 | 몰려들다 | 동 | afluir | 콘서트 시작 전에 팬들이 몰려들었다.Os fãs afluíram antes do início do concerto. |
| 1572 | 바 | 명 | bar | 그 카페의 바에는 맛있는 음료가 많습니다.No bar daquele café há muitas bebidas deliciosas. |
| 1573 | 바퀴 | 의 | volta (f), giro (m) | 그 자동차는 네 바퀴로 움직입니다.O carro se move com quatro rodas. |
| 1574 | 발자국 | 명 | pegada, rastro | 눈 위에 남겨진 발자국이 하나의 이야기다.A pegada deixada na neve é uma história. |
| 1575 | 뱉다 | 동 | cuspir | 아이는 맛없는 음식을 뱉어버렸습니다.A criança cuspiu a comida sem sabor. |
| 1576 | 벌어지다 | 동 | abrir-se, separar-se | 오래된 목재는 시간이 지나면서 틈이 벌어집니다.A madeira antiga se abre com o tempo. |
| 1577 | 보너스 | 명 | bônus (m) | 회사에서 매년 연말에 직원들에게 보너스를 줍니다.A empresa dá bônus aos funcionários no final de cada ano. |
| 1578 | 생기生氣 | 명 | vitalidade, vigor | 그는 얼굴에 생기가 많아 보여요.Ele parece ter muito vitalidade no rosto. |
| 1579 | 서적書籍 | 명 | livro (m) | 이 박물관은 희귀한 서적을 소장하고 있어요.Este museu possui livros raros. |
| 1580 | 소화消化 | 명 | digestão | 우리 몸은 음식을 소화하여 필요한 영양분을 얻습니다.Nosso corpo obtém nutrientes necessários através da digestão dos alimentos. |
| 1581 | 수험생受驗生 | 명 | candidato (m) | 많은 수험생들이 대학 입시를 준비하고 있어요.Muitos candidatos estão se preparando para o exame de admissão à universidade. |
| 1582 | 신세대新世代 | 명 | nova geração | 신세대는 새로운 기술을 빠르게 받아들이는 경향이 있습니다.A nova geração tende a aceitar rapidamente as novas tecnologias. |
| 1583 | 안기다 | 동 | ser abraçado, aninhar-se nos braços | 아기가 어머니에게 안겨 있으니 아주 편해 보였어요.O bebê era abraçado pela mãe e parecia muito confortável. |
| 1584 | 어기다 | 동 | violar, quebrar | 약속을 어기면 상대방이 상할 수 있어요.Se você quebrar a promessa, a outra pessoa pode se magoar. |
| 1585 | 연구원硏究員 | 명 | pesquisador | 연구원들은 매일 새로운 발견을 위해 노력한다.Os pesquisadores se esforçam diariamente para novas descobertas. |
| 1586 | 연애愛 | 명 | namoro | 첫 연애는 누구에게나 특별한 기억이다.O primeiro namoro é uma memória especial para todo mundo. |
| 1587 | 요약하다要約 | 동 | resumir | 책의 내용을 한 문장으로 요약했습니다.Resumi o conteúdo do livro em uma frase. |
| 1588 | 위성衛星 | 명 | satélite (m) | 인공위성은 우주에서 지구를 관찰한다.Satélites artificiais observam a Terra do espaço. |
| 1589 | 의외로意外 | 부 | inesperadamente | 시험 점수가 의외로 높게 나왔다.A nota do exame saiu inesperadamente alta. |
| 1590 | 자살自殺 | 명 | suicídio | 자살은 매우 심각한 사회 문제에요.O suicídio é um problema social muito grave. |
| 1591 | 제시提示 | 명 | apresentação (f) | 증명서 제시가 필요해요.É necessária a apresentação de um certificado. |
| 1592 | 제외되다除外 | 동 | ser excluído | 특별한 경우는 제외된다.Casos especiais são excluídos. |
| 1593 | 찍히다 | 동 | ser carimbado | 흰 종이 위에 빨간 도장이 선명하게 찍혔다.Um carimbo vermelho foi claramente carimbado no papel branco. |
| 1594 | 철鐵 | 명 | ferro | 철로 만든 철문은 녹이 슬지 않도록 관리해야 한다.Uma porta de ferro tem que ser mantida adequadamente para não enferrujar. |
| 1595 | 타락墮落 | 명 | queda (f), corrupção | 도덕적 타락은 어릴 때부터의 교육이 중요해요.A corrupção moral desde a infância requer educação apropriada. |
| 1596 | 통화通貨 | 명 | moeda | 환율은 두 통화 사이의 교환 비율이다.A taxa de câmbio é a razão de troca entre duas moedas. |
| 1597 | 틀림없이 | 부 | certamente | 그는 틀림없이 다음 월요일에 도착할 것이다.Ele certamente chegará na próxima segunda-feira. |
| 1598 | 회관會館 | 명 | salão, pavilhão | 마을의 새로운 커뮤니티 회관이 완성되었습니다.O novo salão comunitário da vila foi concluído. |
| 1599 | 공연장公演場 | 명 | teatro (m), local de apresentação | 큰 공연장에서 콘서트가 열렸습니다.Um concerto foi realizado num grande teatro. |
| 1600 | 국적國籍 | 명 | nacionalidade | 그 사람은 한국 국적을 가지고 있다고 했다.Disseram que aquela pessoa tem nacionalidade coreana. |
| 1601 | 근래近來 | 명 | recentemente, ultimamente | 근래에 한국 드라마가 세계적으로 인기를 얻고 있습니다.Ultimamente, dramas coreanos estão ganhando popularidade no mundo. |
| 1602 | 나뉘다 | 동 | dividir-se, separar-se | 학생들은 두 팀으로 나뉘어 경기를 시작했다.Os alunos se dividiram em dois times e começaram o jogo. |
| 1603 | 낱말 | 명 | palavra (f), vocábulo (m) | 이 책에서 배울 낱말이 많아서 도움이 될 거예요.Há muitas palavras para aprender neste livro, então será útil. |
| 1604 | 내외 | 명 | homem e mulher | 남녀 내외가 모여서 회의를 시작했습니다.Homens e mulheres se reuniram e iniciaram a conferência. |
| 1605 | 늑대 | 명 | lobo (m) | 산속에 사는 늑대는 사람을 보면 먼저 도망친다.O lobo que vive na montanha corre para longe quando vê pessoas. |
| 1606 | 늘어서다 | 동 | alinhar-se, formar fila | 사람들이 영화표를 사기 위해 길게 늘어서 있었다.As pessoas se alinhavam para comprar ingressos de cinema. |
| 1607 | 다정하다多情 | 형 | afetivo, carinhoso | 우리 할머니는 매우 다정하고 따뜻한 분이다.Minha avó é uma pessoa muito afetuosa e calorosa. |
| 1608 | 달려들다 | 동 | atacar, agredir | 배고픈 강아지들이 음식에 달려들었습니다.Os cães famintos atacaram a comida. |
| 1609 | 망원경望遠鏡 | 명 | telescópio (m) | 천문학자는 망원경으로 하늘의 별을 관찰한다.Os astrônomos observam as estrelas no céu com um telescópio. |
| 1610 | 모범模範 | 명 | exemplo (m) | 그 학생은 모든 학생의 모범이 된다.Aquele aluno é um exemplo para todos os outros alunos. |
| 1611 | 무리하다無理 | 형 | ser excessivo, ser demais, forçado | 아픈 상태로 일을 하는 것은 무리한 일이다.Trabalhar estando doente é forçar demais. |
| 1612 | 묶이다 | 동 | estar atado | 그 상자는 굵은 밧줄로 단단히 묶여 있었다.A caixa estava bem atada com uma corda grossa. |
| 1613 | 방해하다妨害 | 동 | perturbar, interferir | 너는 나의 공부를 방해하지 마라.Não perturbe meu estudo. |
| 1614 | 벌 | 의 | traje, roupa | 그는 새로운 정장 한 벌을 입고 회사에 갔습니다.Ele foi para a empresa usando um novo traje. |
| 1615 | 상류上流 | 명 | a montante, classe alta | 강의 상류에 마을이 있다.Há uma aldeia a montante do rio. |
| 1616 | 석 | 관 | três (numeral usado antes de certas palavras de contagem, ex.: 석 달 = três meses) | 육 개월마다 검진을 받아야 해요.Preciso fazer exame a cada seis meses. |
| 1617 | 선명하다鮮明 | 형 | claro, nítido | 그 글씨가 아주 선명하게 보여요.Aquele texto parece muito claro. |
| 1618 | 선호하다選好 | 동 | preferir | 많은 사람들이 한국 음식을 선호해요.Muitas pessoas preferem comida coreana. |
| 1619 | 성공적成功的 | 명 | bem-sucedido | 그 사업은 성공적으로 진행되고 있습니다.O negócio está progredindo de forma bem-sucedida. |
| 1620 | 소규모小規模 | 명 | pequena escala, pequeno | 소규모 사업에 투자하는 것도 좋은 선택입니다.Investir em um negócio de pequena escala também é uma boa opção. |
| 1621 | 수시로隨時 | 부 | frequentemente, de tempos em tempos | 부모님은 자녀의 건강 상태를 수시로 확인합니다.Os pais verificam frequentemente a saúde de seus filhos. |
| 1622 | 시야視野 | 명 | campo de visão | 운전할 때는 시야를 방해하는 것을 제거해야 합니다.Ao dirigir, você deve remover o que obstrui seu campo de visão. |
| 1623 | 실현되다實現 | 동 | ser realizado | 오랜 바람이 드디어 실현됐다.Um antigo desejo foi finalmente realizado. |
| 1624 | 어느덧 | 부 | imperceptivelmente | 어느덧 밤이 깊었고 모두 자리를 떴어요.Imperceptivelmente, a noite se aprofundou e todos saíram. |
| 1625 | 오르내리다 | 동 | subir e descer | 비행기가 하늘에서 오르내리고 있어요.O avião está subindo e descendo no céu. |
| 1626 | 왕자王子 | 명 | príncipe | 왕자가 성장하면서 나라를 다스릴 준비를 하였다.O príncipe se preparou para governar o país enquanto crescia. |
| 1627 | 유형型 | 명 | tipo, categoria (m) | 질문의 유형은 크게 두 가지로 나뉜다.Os tipos de perguntas são divididos em duas categorias principais. |
| 1628 | 으레 | 부 | como de costume, normalmente | 그는 으레 그렇게 행동하곤 한다.Ele normalmente age dessa forma como de costume. |
| 1629 | 일상적日常的 | 명 | cotidiano, comum | 이것은 일상적인 문제가 아니다.Isso não é um problema cotidiano. |
| 1630 | 일일이一一 | 부 | um por um | 모든 것을 일일이 설명할 수 없다.Não posso explicar tudo um por um. |
| 1631 | 전공하다專攻 | 동 | especializar-se em | 대학에서경제학을전공했다Me especializei em economia na universidade. |
| 1632 | 전후前後 | 명 | antes e depois, período de transição | 전후로상황이많이바뀌었다Antes e depois, a situação mudou muito. |
| 1633 | 정상正常 | 명 | normalidade (f), estado normal | 기계가 정상적으로 작동하고 있다.A máquina está funcionando em seu estado normal. |
| 1634 | 정상적正常的 | 명 | normal, adequado | 정상적인 생활이 중요하다.Uma vida normal é importante. |
| 1635 | 질적質的 | 명 | qualitativo | 질적인 변화가 일어났다Uma mudança qualitativa ocorreu. |
| 1636 | 척 | 의 | fingimento, aparência | 병이 없는 척하고 학교에 가는 아이도 있다.Há crianças que fingem não ter doença e vão à escola assim mesmo. |
| 1637 | 충격적衝擊的 | 명 | chocante, impactante | 충격적인 결말로 인해 영화관은 조용했다.Devido ao final chocante, o cinema estava em silêncio. |
| 1638 | 치아齒牙 | 명 | dente | 건강한 치아 관리는 어릴 때부터 시작해야 한다.O cuidado com os dentes saudáveis deve começar desde a infância. |
| 1639 | 판 | 명 | situação | 그 스포츠 경기는 흥미로운 판이었어요.Aquela competição esportiva foi uma situação muito interessante. |
| 1640 | 편의便宜 | 명 | conveniência | 고객의 편의를 위해 문을 열어 두었어요.Deixei a porta aberta para a conveniência dos clientes. |
| 1641 | 폐지廢止 | 명 | abolição | 구식 규칙은 수년 전에 폐지되었어요.Uma regra antiga foi abolida há alguns anos. |
| 1642 | 해설解說 | 명 | explicação, comentário | 경기 해설자가 경기를 설명했다.O comentarista deu uma explicação da partida. |
| 1643 | 흑백黑白 | 명 | preto e branco | 과거의 흑백 영상을 보니 흥미롭다.É interessante ver os vídeos em preto e branco do passado. |
| 1644 | 희생犧牲 | 명 | sacrifício | 부모님의 희생 덕분에 우리가 있다.Existimos graças ao sacrifício dos nossos pais. |
| 1645 | 경비經費 | 명 | despesa, custo | 광고 경비를 계획할 때 신중해야 합니다.Ao planejar as despesas com publicidade, devemos ser cuidadosos. |
| 1646 | 경제력經濟力 | 명 | poder econômico, capacidade econômica | 강한 경제력이 국가의 영향력을 키웁니다.Um forte poder econômico aumenta a influência de um país. |
| 1647 | 금하다禁 | 동 | proibir, refrear | 학교에서는 학생들이 복도에서 뛰는 것을 금합니다.A escola proíbe que os alunos corram nos corredores. |
| 1648 | 기대되다期待 | 동 | ser esperado, ser aguardado | 다음 주의 영화 개봉일이 정말로 기대되고 있습니다.O lançamento do filme da próxima semana é realmente esperado. |
| 1649 | 깊숙이 | 부 | profundamente, bem fundo | 산 속 깊숙이 들어가면 위험할 수 있다.Pode ser perigoso entrar profundamente na montanha. |
| 1650 | 넘어뜨리다 | 동 | derrubar | 아이가 의자를 넘어뜨리고 울었습니다.A criança derrubou a cadeira e chorou. |
| 1651 | 농사짓다農事 | 동 | cultivar | 할머니는 지난 50년 동안 이 땅에서 농사를 지었다.Minha avó cultivou esta terra durante 50 anos. |
| 1652 | 단단하다 | 형 | firme, duro | 이 과자는 맛도 좋고 매우 단단합니다.Este doce é delicioso e muito firme. |
| 1653 | 담당자擔當者 | 명 | responsável, encarregado (m/f) | 이 문제에 대해서는 담당자에게 문의하셔야 합니다.Você deve consultar o responsável sobre este assunto. |
| 1654 | 답변答辯 | 명 | resposta, declaração | 당신의 질문에 대한 저의 답변은 이것입니다.Minha resposta para sua pergunta é esta. |
| 1655 | 대비對備 | 명 | preparação, contraste | 겨울에 대비해 난방을 점검합니다.Verificamos o aquecimento em preparação para o inverno. |
| 1656 | 대체大體 | 부 | por que, afinal | 날씨가 안 좋아서 대체 행사가 다음 주에 있습니다.Como o tempo estava ruim, haverá um evento alternativo na próxima semana. |
| 1657 | 더욱더 | 부 | muito mais, ainda mais | 이 책은 더욱더 흥미로운 내용을 담고 있어요.Este livro contém conteúdo ainda mais interessante. |
| 1658 | 도심都心 | 명 | centro da cidade | 도심의 중심에는 많은 사람들이 있습니다.Há muitas pessoas no centro da cidade. |
| 1659 | 둘러싸이다 | 동 | ser cercado, ser envolvido | 아이는 책들로 둘러싸여 있습니다.A criança está cercada por livros. |
| 1660 | 마찰摩擦 | 명 | atrito (m), fricção (f) | 두 집단 간의 마찰이 심하다O atrito entre os dois grupos é grave. |
| 1661 | 마크 | 명 | marca (f), sinal (m) | 이 페이지에 빨간 마크를 해서 나중에 확인하세요.Faça uma marca vermelha nesta página para verificar depois. |
| 1662 | 만족滿足 | 명 | satisfação (f) | 좋은 서비스를 받으면 고객의 만족도가 높아진다.Se o cliente receber um bom serviço, sua satisfação aumenta. |
| 1663 | 망치다 | 동 | arruinar, estragar | 실수로 소중한 물건을 망쳤을 때는 정말 후회된다.Quando estrago sem querer um objeto precioso, realmente me arrependo. |
| 1664 | 모금 | 의 | gole (m) | 물 한 모금을 마시면 목이 진정된다.Um gole de água acalma a garganta. |
| 1665 | 묘사描寫 | 명 | descrição (f) | 저자의 자세한 묘사가 독자들로 하여금 장면을 생생하게 느끼게 했다.A descrição detalhada do autor fez com que os leitores sentissem a cena vividamente. |
| 1666 | 문화적文化的 | 명 | cultural | 문화적 다양성은 사회의 발전을 촉진한다.A diversidade cultural promove o desenvolvimento da sociedade. |
| 1667 | 묻히다 | 동 | sujar | 건설 현장에서 일하다가 옷에 흙이 많이 묻혔다.Enquanto trabalhava no canteiro de obras, minhas roupas ficaram muito sujas de terra. |
| 1668 | 미혼未婚 | 명 | solteiro (m) | 그는 아직 미혼 상태입니다.Ele ainda é solteiro. |
| 1669 | 발전되다發展 | 동 | progredir | 한 걸음씩 계획이 발전될 것이다.O plano progredirá passo a passo. |
| 1670 | 방송사放送社 | 명 | empresa de transmissão | 이 방송사는 한국에서 가장 유명하다.Esta empresa de transmissão é a mais famosa na Coreia. |
| 1671 | 방지하다防止 | 동 | prevenir, evitar | 사고를 방지하기 위해 안전장치를 설치했다.Instalamos um dispositivo de segurança para prevenir acidentes. |
| 1672 | 사표辭表 | 명 | demissão, pedido de demissão | 그는 회사에 사표를 냈다.Ele apresentou seu pedido de demissão à empresa. |
| 1673 | 삼가다 | 동 | abster-se, evitar | 말을 삼가야 한다.Devo evitar falar. |
| 1674 | 생방송生放送 | 명 | transmissão ao vivo | 그 프로그램은 매주 생방송으로 나가요.Aquele programa vai ao ar em transmissão ao vivo toda semana. |
| 1675 | 소홀히疏忽 | 부 | negligentemente, descuidadamente | 건강을 소홀히 하면 나중에 후회하게 됩니다.Se negligenciar sua saúde, você se arrependerá mais tarde. |
| 1676 | 쌍둥이雙 | 명 | gêmeo (m) | 그들은 쌍둥이 자매다.Elas são gêmeas. |
| 1677 | 앉히다 | 동 | fazer sentar, sentar | 아이가 자기 자리에 안 앉아서 그를 의자에 앉혀야 했어요.A criança não queria sentar em seu lugar, então tive que fazê-la sentar na cadeira. |
| 1678 | 옆구리 | 명 | flanco | 축구할 때 친구가 내 옆구리를 밀었어요.Um amigo empurrou meu flanco durante o jogo de futebol. |
| 1679 | 웬만하다 | 형 | ser aceitável, passar | 웬만한 사람들은 이 정도의 어려움을 이겨낼 수 있다.Pessoas comuns conseguem passar por este nível de dificuldade. |
| 1680 | 이어서 | 부 | em seguida, depois | 회의가 끝난 후 이어서 점심을 먹자.Vamos comer em seguida após a reunião. |
| 1681 | 자정子正 | 명 | meia-noite | 자정이 지나면 이미 새로운 날이에요.Depois da meia-noite já é um novo dia. |
| 1682 | 종합하다綜合 | 동 | sintetizar | 연구원들이 지난 년간의 자료를 종합하여 보고서를 냈다.Os pesquisadores sintetizaram os dados do ano anterior e produziram um relatório. |
| 1683 | 짜다 | 동 | espremer | 젖은 수건을 힘껏 짜서 물을 빼냈다.Esprememos a toalha molhada com força para remover a água. |
| 1684 | 참 | 의 | em | 집에 가던 참에 친구를 만나서 함께 밥을 먹었다.Encontrei um amigo no meio do caminho para casa e comemos juntos. |
| 1685 | 채 | 의 | unidade | 그 골목에는 작은 집 세 채가 나란히 있었다.Havia três unidades de casas pequenas enfileiradas naquela rua. |
| 1686 | 최후最後 | 명 | último, final | 영화의 최후 장면이 가장 인상적이었다.A cena final do filme foi a mais impressionante. |
| 1687 | 취재取材 | 명 | cobertura, reportagem | 기자의 취재 활동으로 비리가 밝혀지게 되었다.A corrupção foi revelada através da reportagem do jornalista. |
| 1688 | 치다 | 동 | lançar | 어부들이 바다에 그물을 쳐 고기를 잡는다.Os pescadores lançam redes no mar para pescar peixes. |
| 1689 | 테러 | 명 | terror | 테러 사건으로 인해 많은 사람들이 피해를 입었다.Muitas pessoas foram prejudicadas por ataques terroristas. |
| 1690 | 토론회討論會 | 명 | debate | 다음 주에 주민 토론회가 열린다.Um debate comunitário será realizado na próxima semana. |
| 1691 | 호주머니胡 | 명 | bolso | 아이는 호주머니에서 사탕을 꺼내 먹었습니다.A criança tirou um doce do bolso e comeu. |
| 1692 | 가난 | 명 | pobreza | 가난은 많은 사람들의 문제예요.A pobreza é um problema para muitas pessoas. |
| 1693 | 관계없이關係 | 부 | independentemente | 나이에 관계없이 누구나 참가할 수 있습니다.Qualquer um pode participar independentemente da idade. |
| 1694 | 군郡 | 명 | condado | 시골에 있는 작은 군에서 큰 일이 일어났다고 했다.Disseram que algo grande aconteceu num pequeno condado no interior. |
| 1695 | 기다 | 동 | esperar, aguardar | 너는 왜 계속 여기에서 그냥 기다나?Por que você continua apenas esperando aqui? |
| 1696 | 다툼 | 명 | briga, disputa | 부부 간의 작은 다툼이 큰 싸움으로 발전했다.Uma pequena briga entre marido e esposa se desenvolveu em uma grande disputa. |
| 1697 | 대 | 의 | unidade (para cigarros) | 아버지는 담배 한 대를 꺼내서 피우셨습니다.O pai tirou um cigarro e fumou. |
| 1698 | 대낮 | 명 | pleno dia | 대낮인데도 길거리가 사람으로 가득 찼습니다.A rua estava lotada de pessoas mesmo em pleno dia. |
| 1699 | 돌멩이 | 명 | pedra, seixo | 길에 떨어진 돌멩이를 치워야 합니다.Você precisa limpar as pedras que caíram no caminho. |
| 1700 | 되돌아오다 | 동 | voltar, regressar | 산책에서 되돌아오는 아이들이 보여요.Vejo crianças voltando do passeio. |
| 1701 | 두께 | 명 | espessura, grossura | 책의 두께가 얼마나 되는지 재어 보세요.Meça qual é a espessura do livro. |
| 1702 | 모조리 | 부 | inteiramente | 그는 자신의 재산을 모조리 나눠줬다.Ele distribuiu inteiramente sua riqueza. |
| 1703 | 변경變更 | 명 | mudança (f), alteração (f) | 스케줄의 변경은 미리 공지될 것입니다.A mudança do cronograma será anunciada com antecedência. |
| 1704 | 부지런히 | 부 | diligentemente, laboriosamente | 그는 매일 아침 부지런히 운동을 한다.Ele se exercita laboriosamente todas as manhãs. |
| 1705 | 사슴 | 명 | cervo, veado | 깊은산속에사슴이살고있다는것을최근에야알게되었다Recentemente aprendi que há veados vivendo no fundo das montanhas. |
| 1706 | 상당수相當數 | 명 | número considerável | 상당수의 사람들이 참석했다.Um número considerável de pessoas participou. |
| 1707 | 손실損失 | 명 | perda, dano | 회사는 최근 몇 년간 큰 손실을 기록했습니다.A empresa registrou grandes perdas nos últimos anos. |
| 1708 | 슬쩍 | 부 | levemente, sutilmente | 그는 슬쩍 그 물건을 주머니에 넣었어요.Ele colocou sutilmente aquela coisa no bolso. |
| 1709 | 시나리오 | 명 | roteiro | 영화의 시나리오는 매우 감동적이었어요.O roteiro do filme era muito comovente. |
| 1710 | 실컷 | 부 | bastante | 우리는 실컷 웃고 들어왔다.Rimos bastante e voltamos para casa. |
| 1711 | 엔진 | 명 | motor, mecanismo | 자동차 엔진이 고장났어요.O motor do carro quebrou. |
| 1712 | 용 | 명 | dragão | 한국 전설에는 용이 등장하는 이야기가 많습니다.Há muitas histórias com dragão na lenda coreana. |
| 1713 | 운행運行 | 명 | operação, trajeto (m) | 버스의 운행 시간은 오전 6시부터 자정까지이다.O horário de operação do ônibus é das 6 da manhã até a meia-noite. |
| 1714 | 이대로 | 부 | assim | 이대로는 우리가 살아갈 수 없다.Assim não podemos viver. |
| 1715 | 인간성人間性 | 명 | natureza humana | 전쟁은 인간성을 파괴한다.A guerra destrói a natureza humana. |
| 1716 | 인상적印象的 | 명 | impressionante | 그의 연설은 매우 인상적이었다.Seu discurso foi muito impressionante. |
| 1717 | 전시展示 | 명 | exibição, exposição | 미술관에서새로운전시가시작됐다Uma nova exposição começou no museu de arte. |
| 1718 | 조그마하다 | 형 | pequenino | 조그마한 집에서 살고 있어요.Estou morando em uma casinha pequenina. |
| 1719 | 주한駐韓 | 명 | estacionado na Coreia | 주한 미국 대사는 중요한 역할을 합니다.O embaixador americano estacionado na Coreia desempenha um papel importante. |
| 1720 | 중년中年 | 명 | meia-idade (f) | 중년의 나이에 새로운 일을 시작했습니다.Comecei um novo trabalho na meia-idade. |
| 1721 | 지다 | 동 | formar-se (sombra), fazer sombra | 나무의 그늘이 지어서 풀이 잘 자라지 않습니다.A sombra da árvore se forma e a grama não cresce bem. |
| 1722 | 찌꺼기 | 명 | resíduo | 커피를 마신 후에 찌꺼기를 버렸다.Depois de beber café, joguei fora o resíduo. |
| 1723 | 포함包含 | 명 | inclusão | 모든 것을 포함해서 50달러예요.Incluindo tudo, é 50 dólares. |
| 1724 | 형식적形式的 | 명 | formal | 행사는 형식적인 절차를 거쳐 진행되었습니다.O evento procedeu através de um procedimento formal. |
| 1725 | 호남湖南 | 명 | Honam | 호남 지역은 풍부한 문화유산을 가지고 있습니다.A região de Honam tem um rico patrimônio cultural. |
| 1726 | 가입하다加入 | 동 | inscrever-se, aderir | 그는 새로운 클럽에 가입하기로 결정했어요.Ele decidiu se inscrever em um novo clube. |
| 1727 | 감소減少 | 명 | redução | 최근 인구의 빠른 감소가 문제가 되고 있다.A rápida redução da população se tornou um problema recentemente. |
| 1728 | 구분되다區分 | 동 | ser dividido | 나이에 따라 사람들이 다양한 집단으로 구분된다.As pessoas são divididas em vários grupos de acordo com a idade. |
| 1729 | 구입購入 | 명 | compra | 새 집을 구입하기 위해 저축하고 있다.Estou economizando para a compra de uma casa nova. |
| 1730 | 기여寄與 | 명 | contribuição (f), aporte (m) | 그의 과학적 기여는 인류 발전에 크게 도움이 되었습니다.Sua contribuição científica ajudou muito no desenvolvimento da humanidade. |
| 1731 | 기호記號 | 명 | símbolo (m), sinal (m) | 이 수학 기호의 의미는 무엇인가?Qual é o significado deste símbolo matemático? |
| 1732 | 꾸리다 | 동 | conduzir, gerenciar | 가족을 정성스럽게 꾸려가는 엄마를 존경한다.Admiro minha mãe que gerencia a família com dedicação. |
| 1733 | 낭비浪費 | 명 | desperdício (m) | 돈의 낭비를 줄이기 위해 계획을 세웠어요.Fiz um plano para reduzir o desperdício de dinheiro. |
| 1734 | 내외 | 명 | dentro e fora | 국내외의 많은 사람들이 참여했습니다.Muitas pessoas de dentro e fora do país participaram. |
| 1735 | 대략大略 | 부 | aproximadamente, mais ou menos | 회의는 대략 오후 2시에 시작할 것 같습니다.A reunião deve começar aproximadamente às 14h. |
| 1736 | 덮이다 | 동 | ficar coberto | 눈이 쌓여서 땅이 덮여 있습니다.A terra está coberta de neve. |
| 1737 | 도리어 | 부 | ao contrário, inversamente | 그 친구의 조언은 도리어 내가 더 혼란스럽게 했어요.Ao contrário, o conselho do amigo me confundiu ainda mais. |
| 1738 | 라인 | 명 | linha (f) | 축구 경기의 터치라인을 넘었다Ultrapassei a linha de toque do jogo de futebol. |
| 1739 | 멸치 | 명 | anchova | 멸치로 만든 국물은 깊고 맛있다.O caldo feito com anchova é profundo e delicioso. |
| 1740 | 바람 | 명 | desejo | 내 바람은 언젠가 선생님이 되는 것입니다.Meu desejo é ser professor um dia. |
| 1741 | 방울 | 명 | gota | 빗방울이 창문에 떨어지는 소리가 들린다.Posso ouvir o som das gotas de chuva caindo na janela. |
| 1742 | 벌 | 명 | abelha | 정원에서 벌이 꽃의 꿀을 모으고 있습니다.As abelhas estão coletando mel das flores no jardim. |
| 1743 | 보관保管 | 명 | guarda (f), depósito (m) | 중요한 서류는 안전한 장소에 보관해야 합니다.Documentos importantes devem ser guardados em um local seguro. |
| 1744 | 보살피다 | 동 | cuidar, zelar | 어머니는 병든 아버지를 정성스럽게 보살피고 있습니다.A mãe está cuidando do pai doente com dedicação. |
| 1745 | 보완하다補完 | 동 | complementar, suplementar | 새로운 기술이 기존 시스템을 보완했다.A nova tecnologia complementou o sistema existente. |
| 1746 | 보존하다保存 | 동 | preservar, conservar | 이 박물관은 중요한 문화유산을 세심하게 보존한다.Este museu preserva cuidadosamente o patrimônio cultural importante. |
| 1747 | 빨다 | 동 | sugar | 아기는엄마의젖을빨면서자란다O bebê cresce sugando o leite materno. |
| 1748 | 빼놓다 | 동 | omitir | 이중요한사건을역사책에서빼놓을수없다Não posso omitir este importante evento do livro de história. |
| 1749 | 사상史上 | 명 | na história | 그것은역사상가장큰재난이되었다고기록되어있다Está registrado que foi o maior desastre na história. |
| 1750 | 사춘기思春期 | 명 | adolescência, puberdade | 사춘기 청소년들의 고민이 많았다.Os adolescentes na puberdade tinham muitas preocupações. |
| 1751 | 상반기上半期 | 명 | primeiro semestre | 올해 상반기 매출이 좋았다.As vendas do primeiro semestre deste ano foram boas. |
| 1752 | 선전宣傳 | 명 | propaganda (f) | 회사는 새 상품에 대한 선전을 했어요.A empresa fez propaganda para seu novo produto. |
| 1753 | 설립하다設立 | 동 | estabelecer, fundar | 이 회사는 1990년에 설립되었어요.Esta empresa foi estabelecida em 1990. |
| 1754 | 수집蒐集 | 명 | coleta, recolhimento | 그는 오래된 동전 수집을 25년 동안 해왔어요.Ele coleciona moedas antigas há 25 anos. |
| 1755 | 수필隨筆 | 명 | ensaio | 그 유명한 작가는 감동적인 수필을 썼어요.O famoso escritor escreveu um ensaio comovente. |
| 1756 | 신기하다新奇 | 형 | novel, inusitado | 새로운 기술이 나타날 때마다 신기하고 놀라운 일들이 생깁니다.Sempre que uma nova tecnologia aparece, coisas inusitadas e surpreendentes acontecem. |
| 1757 | 신비神秘 | 명 | mistério | 이 고대 유적은 아직도 많은 신비에 싸여 있습니다.Esta ruína antiga ainda está envolta em muitos mistérios. |
| 1758 | 신설新設 | 명 | novo estabelecimento | 내년에 신설되는 지하철 노선이 교통을 크게 개선할 것입니다.A nova linha de metrô estabelecida no próximo ano melhorará muito o transporte. |
| 1759 | 실감實感 | 명 | sensação real | 그 사진을 보니 그때의 감정을 다시 실감할 수 있었습니다.Quando vi a foto, pude sentir de novo a sensação real daquela emoção. |
| 1760 | 실망失望 | 명 | decepção | 그 영화는 큰 실망을 주었다.Esse filme causou uma grande decepção. |
| 1761 | 쓰다듬다 | 동 | acariciar | 엄마가 아기를 쓰다듬었다.A mãe acariciou o bebé. |
| 1762 | 알루미늄 | 명 | alumínio | 이 컴퓨터 껍질은 알루미늄으로 만들어졌습니다.Esta carcaça do computador foi feita de alumínio. |
| 1763 | 알아주다 | 동 | apreciar, reconhecer | 선생님께서 내 노력을 알아주셨어요.O professor reconheceu meu esforço. |
| 1764 | 용기容器 | 명 | recipiente, vasilha | 음료를 담을 수 있는 용기를 준비해 주세요.Prepare um recipiente para colocar a bebida, por favor. |
| 1765 | 유발하다誘發 | 동 | provocar, causar | 스트레스는 여러 가지 질병을 유발할 수 있다.O estresse pode provocar várias doenças. |
| 1766 | 유지되다維持 | 동 | ser mantido, manter-se | 이 전통은 수백 년 동안 유지되어 왔다.Esta tradição tem sido mantida por centenas de anos. |
| 1767 | 잡아당기다 | 동 | puxar, arrastar | 아이가 팔을 잡아당기며 관심을 끌려고 했어요.A criança puxou meu braço para chamar atenção. |
| 1768 | 점검點檢 | 명 | inspeção (f), verificação | 정기점검을받았다Recebi uma inspeção regular. |
| 1769 | 조기早期 | 명 | etapa inicial | 조기 진단이 치료에 도움된다.O diagnóstico em etapa inicial ajuda no tratamento. |
| 1770 | 존경하다尊敬 | 동 | respeitar | 많은 사람들이 그 위대한 지도자를 존경한다.Muitas pessoas respeitam aquele grande líder. |
| 1771 | 종鐘 | 명 | sino (m) | 절의 종 소리는 멀리서도 들을 수 있다.O som do sino do templo pode ser ouvido de longe. |
| 1772 | 종소리鐘 | 명 | som do sino | 새해 첫날 종소리는 새로운 시작을 알린다.O som do sino no primeiro dia do novo ano marca um novo começo. |
| 1773 | 중순中旬 | 명 | meado do mês | 8월의 중순부터는 날씨가 조금 시원해집니다.A partir do meado de agosto, o tempo fica um pouco mais fresco. |
| 1774 | 지각知覺 | 명 | percepção (f) | 음악에 대한 올바른 지각을 가지기는 어렵습니다.É difícil ter uma percepção correta sobre música. |
| 1775 | 직선直線 | 명 | linha reta (f) | 두 점 사이의 가장 짧은 거리는 직선이다A distância mais curta entre dois pontos é uma linha reta. |
| 1776 | 참외 | 명 | melão coreano | 여름철에 자라는 참외는 상큼하고 새콤한 맛이 난다.O melão coreano que cresce no verão tem um sabor fresco e azedo. |
| 1777 | 체하다 | 보 | simular, fingir | 너무 빨리 먹으면 체할 수 있으니 천천히 먹어야 한다.Se comer muito depressa, você pode ter indigestão, então deve comer devagar. |
| 1778 | 체험하다體驗 | 동 | experimentar, vivenciar | 여행을 통해 다른 문화를 체험할 수 있다.Você pode experimentar diferentes culturas através de viagens. |
| 1779 | 총銃 | 명 | arma de fogo, rifle | 서부 영화에서 총을 쏘는 장면이 많다.Há muitas cenas de disparo de armas de fogo em filmes de faroeste. |
| 1780 | 칭찬하다稱讚 | 동 | elogiar | 부모님이 아이의 좋은 행동을 칭찬해주었다.Os pais elogiaram o bom comportamento da criança. |
| 1781 | 코치 | 명 | treinador | 운동 코치가 우리에게 효과적인 운동법을 가르쳐요.O treinador de esporte nos ensina exercícios eficazes. |
| 1782 | 통일하다統一 | 동 | unificar | 정부는 모든 규칙을 통일하기로 결정했다.O governo decidiu unificar todas as regras. |
| 1783 | 프린터 | 명 | impressora | 프린터에서 종이가 나오지 않아요.O papel não sai da impressora. |
| 1784 | 피디 | 명 | PD | 방송국의 피디가 새로운 프로를 기획했어요.O PD da estação de transmissão planejou um novo programa. |
| 1785 | 하나하나 | 부 | um por um | 각 문제를 하나하나 분석해서 풀었습니다.Resolvi cada problema analisando-o um por um. |
| 1786 | 학위學位 | 명 | diploma, grau | 박사 학위를 취득하기 위해 많은 시간이 필요합니다.É necessário muito tempo para obter um diploma de doutorado. |
| 1787 | 회의懷疑 | 명 | dúvida, desconfiança | 그는 그 계획에 대해 회의를 품고 있습니다.Ele tem dúvidas sobre esse plano. |
| 1788 | 가로등街路燈 | 명 | poste de rua | 밤거리에 가로등이 밝게 빛나고 있었어요.Os postes de rua brilhavam luminosamente nas ruas noturnas. |
| 1789 | 감感 | 명 | sensação, sentimento | 어린이는 다섯 가지 감각으로 세상을 배운다.As crianças aprendem sobre o mundo por meio dos cinco sentidos. |
| 1790 | 개개인個個人 | 명 | indivíduo, pessoa | 집단의 발전은 개개인의 노력으로부터 온다.O desenvolvimento do grupo vem do esforço de cada indivíduo. |
| 1791 | 걷다 | 동 | enrolar, arregaçar | 소매를 걷으면 팔이 드러납니다.Se você arregaçar as mangas, os braços ficam expostos. |
| 1792 | 고집固執 | 명 | teimosia (f), obstinação | 그의 고집이 문제를 일으켰습니다.Sua teimosia causou problemas. |
| 1793 | 급격히急激 | 부 | abruptamente, subitamente | 최근 몇 년 동안 기술이 급격히 발전하고 있습니다.A tecnologia avançou abruptamente nos últimos anos. |
| 1794 | 기능技能 | 명 | habilidade (f), competência (f) | 그의 뛰어난 기능으로 인해 많은 사람들이 그를 따릅니다.Muitas pessoas o seguem por causa de sua habilidade excepcional. |
| 1795 | 기막히다氣 | 형 | espantoso, incrível | 두 사람이 우연히 만나다니, 정말 기막혔습니다.É incrível que os dois se encontrem por acaso. |
| 1796 | 나누어지다 | 동 | dividir-se, ser dividido | 과자가 모두에게 똑같이 나누어졌어요.Os doces foram divididos igualmente para todos. |
| 1797 | 넘겨주다 | 동 | passar adiante, entregar | 책을 다음 사람에게 넘겨주었습니다.Passei o livro para a próxima pessoa. |
| 1798 | 논리적理的 | 명 | lógico | 이 보고서는 매우 논리적으로 작성되었습니다.Este relatório foi escrito de forma muito lógica. |
| 1799 | 다가서다 | 동 | aproximar-se | 그는 어색한 분위기를 깨기 위해 먼저 그녀에게 다가섰다.Ele se aproximou dela primeiro para quebrar o clima desconfortável. |
| 1800 | 대기하다待機 | 동 | aguardar, ficar em espera | 의료 협회 창립식의 승인을 대기하고 있습니다.Estamos aguardando a aprovação da fundação da associação médica. |
| 1801 | 대접待接 | 명 | acolhimento, recepção | 방문객들을 정성스럽게 대접해야 합니다.Devemos acolher os visitantes com cuidado. |
| 1802 | 두리번거리다 | 동 | olhar ao redor, procurar | 아이가 신나서 두리번거리고 다닙니다.A criança anda olhando ao redor alegremente. |
| 1803 | 말다 | 동 | enrolar, bobinar | 엄마는 선물을 꼼꼼하게 종이로 말아서 예쁘게 포장했다.Minha mãe enrolou cuidadosamente o presente em papel, embrulhando-o de forma bonita. |
| 1804 | 면綿 | 명 | algodão (m) | 순수 면으로 만든 옷이 피부에 좋다.Roupas feitas de algodão puro são boas para a pele. |
| 1805 | 박泊 | 의 | pernoite (m), noite (f) de estadia | 그 선박은 항구에 3박을 머물렀습니다.Aquele navio ficou 3 noites no porto. |
| 1806 | 밤하늘 | 명 | céu noturno | 밤하늘의 별들은 참으로 아름답다.As estrelas do céu noturno são realmente belas. |
| 1807 | 변명辨明 | 명 | justificativa (f) | 늦은 이유에 대한 그의 변명은 설득력이 없었습니다.Sua justificativa para o atraso não era convincente. |
| 1808 | 보자기褓 | 명 | lenço (m), pano (m) | 할머니는 보자기에 물건을 싸서 보냈다.A avó embrulhou os itens em um pano e os enviou. |
| 1809 | 부상負傷 | 명 | ferimento (m), lesão (f) | 그 선수는 경기 중에 부상을 입었다.O atleta sofreu uma lesão durante o jogo. |
| 1810 | 분리하다分離 | 동 | separar | 의류는 색상별로 분리하는 것이 좋다.É bom separar as roupas por cor. |
| 1811 | 붙들다 | 동 | segurar | 아이가 엄마의 손을 붙들고 있다.A criança está segurando a mão da mãe. |
| 1812 | 사들이다 | 동 | adquirir, comprar | 부자가되어여러채의집을사들이고있다고한다Diz-se que ele tornou-se rico e está adquirindo várias casas. |
| 1813 | 상관없이相關 | 부 | independente, regardless | 날씨와 상관없이 시작합니다.Começamos independentemente do tempo. |
| 1814 | 선원船員 | 명 | marinheiro (m) | 배의 선원들이 짐을 나르고 있어요.Os marinheiros do navio estão carregando carga. |
| 1815 | 설사設使 | 부 | mesmo que | 설사 어렵다 하더라도 포기하지 마세요.Mesmo que seja difícil, não desista. |
| 1816 | 실망하다失望 | 동 | decepcionar | 나는 그 결과에 실망했다.Fiquei decepcionado com esse resultado. |
| 1817 | 아쉬움 | 명 | pena, arrependimento | 그 일이 실패해서 아쉬움이 남아요.Fico com pena porque aquele negócio falhou. |
| 1818 | 약해지다弱 | 동 | enfraquecer | 다른 일이 많으니까 그 생각이 약해졌어요.Aquele pensamento enfraqueceu porque há muitas outras coisas. |
| 1819 | 엉망 | 명 | bagunça, desordem | 방이 엉망이 되었어요.O quarto ficou uma bagunça. |
| 1820 | 연출하다演出 | 동 | dirigir | 감독은 그 연극을 새로운 스타일로 연출했다.O diretor dirigiu aquela peça em um novo estilo. |
| 1821 | 열중하다熱中 | 동 | dedicar-se | 그는 새로운 게임에 완전히 열중했다.Ele se dedicou completamente ao novo jogo. |
| 1822 | 영웅英雄 | 명 | herói | 그는 많은 사람들에게 영웅으로 여겨진다.Ele é considerado um herói por muitas pessoas. |
| 1823 | 유산遺産 | 명 | herança, patrimônio (m) | 부모님의 유산은 이 집과 땅뿐이었다.A herança dos pais era apenas esta casa e a terra. |
| 1824 | 의도적意圖的 | 명 | intencional, deliberado | 그것은 의도적인 행동이 아니었다.Aquilo não foi um ato intencional. |
| 1825 | 이따금 | 부 | ocasionalmente, às vezes | 그는 이따금 카페에 와서 책을 읽는다.Ele às vezes vem ao café para ler livros. |
| 1826 | 임신부妊娠婦 | 명 | mulher grávida (f) | 임신부는 정기적인 진찰이 필요하다.As mulheres grávidas precisam de exames regulares. |
| 1827 | 장기적長期的 | 명 | a longo prazo | 장기적으로 봤을 때 이 계획은 성공할 것입니다.A longo prazo, este plano será bem-sucedido. |
| 1828 | 재주 | 명 | habilidade, talento | 그 곡예사는 놀라운 재주를 보여줬어요.O acrobata demonstrou um talento extraordinário. |
| 1829 | 전설傳說 | 명 | lenda | 그는음악계의살아있는전설이다Ele é uma lenda viva no mundo da música. |
| 1830 | 절節 | 명 | seção, trecho, período | 이노래의절이매우아름답다O trecho dessa música é muito bonito. |
| 1831 | 젖 | 명 | leite (m) | 아기는 엄마의 젖을 먹고 자란다.O bebê cresce bebendo o leite da mãe. |
| 1832 | 조르다 | 동 | insistir | 그는 부모님께 새 휴대폰을 계속 조르고 있다.Ele continua insistindo com os pais para conseguir um novo celular. |
| 1833 | 지겹다 | 형 | cansado, farto | 이 음식을 매일 먹으니까 정말 지겹습니다.Estou realmente cansado de comer este alimento todos os dias. |
| 1834 | 짐작斟酌 | 명 | conjectura | 내 짐작으로는 그것이 맞을 것이다Por minha conjectura, isso deve estar correto. |
| 1835 | 쫓겨나다 | 동 | ser expulso | 오래된 건물은 새로 지은 빌딩에 쫓겨났다.O prédio antigo foi expulso pelo prédio recém-construído. |
| 1836 | 찢다 | 동 | rasgar | 실수로 새 옷을 찢어버려서 정말 후회했다.Rasguei a roupa nova por acidente e realmente me arrependi. |
| 1837 | 취업就業 | 명 | emprego | 졸업 후 취업 준비를 시작하는 학생들이 많다.Muitos estudantes começam a se preparar para conseguir emprego após a graduação. |
| 1838 | 칠하다漆 | 동 | pintar | 페인트를 사서 집의 낡은 벽을 새 색으로 칠했다.Comprei tinta e pintei a parede velha da casa com uma cor nova. |
| 1839 | 타오르다 | 동 | queimar ardente | 모닥불이 산산이 흩어지면서 불꽃이 더욱 타올랐어요.A fogueira queimou mais intensamente quando as chamas se espalharam. |
| 1840 | 탁 | 부 | de repente | 아이가 바닥에 탁 내려놓고 울음을 그쳤어요.A criança de repente colocou algo no chão e parou de chorar. |
| 1841 | 판版 | 명 | edição | 이 책은 2판이고 많이 개정되었어요.Este livro é a segunda edição e foi muito revisado. |
| 1842 | 평評 | 명 | avaliação | 선생님의 학생에 대한 평이 좋아요.A avaliação do professor sobre o aluno é boa. |
| 1843 | 평화롭다平和 | 형 | pacífico | 시골 마을은 평화로운 분위기예요.Uma aldeia rural tem uma atmosfera pacífica. |
| 1844 | 표시表示 | 명 | indicação, marca | 지도에 붉은색 표시를 했습니다.Fiz uma marca vermelha no mapa. |
| 1845 | 표시標示 | 명 | marca, sinal | 건널목의 신호 표시를 잘 봐야 해요.Você deve olhar bem o sinal da passadeira. |
| 1846 | 하반기下半期 | 명 | segundo semestre | 올해 하반기의 판매량이 증가했습니다.O volume de vendas do segundo semestre deste ano aumentou. |
| 1847 | 한구석 | 명 | canto, cantinho | 거실의 한구석에는 예쁜 소파가 놓여 있습니다.Um lindo sofá está colocado em um canto da sala de estar. |
| 1848 | 한하다限 | 동 | limitar, restringir | 이 특별 할인은 오늘 하루에 한한다.Este desconto especial é limitado a apenas um dia. |
| 1849 | 해답解答 | 명 | resposta, solução | 이 문제의 해답을 아무도 찾지 못했다.Ninguém encontrou a resposta para este problema. |
| 1850 | 해소하다解消 | 동 | aliviar, eliminar | 운동으로 스트레스를 해소할 수 있다.Você pode aliviar o estresse através do exercício. |
| 1851 | 허락하다許 | 동 | permitir | 학교에서 학생들의 휴가를 허락해 주었다.A escola permitiu férias dos alunos. |
| 1852 | 확립하다確立 | 동 | estabelecer, firmar | 좋은 교육은 아이의 건전한 기초를 확립합니다.Uma boa educação estabelece uma base sólida para a criança. |
| 1853 | 확신하다確信 | 동 | ter certeza, acreditar | 전문가들은 이 방법이 효과적이라고 확신합니다.Os especialistas têm certeza de que este método é eficaz. |
| 1854 | 흥분興奮 | 명 | excitação, entusiasmo | 큰 경기에서 관중의 흥분은 최고다.A excitação do público em um grande jogo é máxima. |
| 1855 | 흥분하다興奮 | 동 | excitar-se, entusiasmar-se | 아이들이 새 장난감을 보고 흥분한다.As crianças se excitam ao ver um brinquedo novo. |
| 1856 | 힘겹다 | 형 | difícil, árduo | 노인은 무거운 짐을 들기가 힘겹다.Para o idoso, é difícil carregar um fardo pesado. |
| 1857 | 감수성感受性 | 명 | sensibilidade | 예술가는 높은 감수성을 가진 사람이다.Um artista é uma pessoa com alta sensibilidade. |
| 1858 | 거들다 | 동 | ajudar, contribuir | 친구가 좋은 조언으로 나를 거들었다.Meu amigo me ajudou com um bom conselho. |
| 1859 | 급속히急速 | 부 | rapidamente, aceleradamente | 산업화로 인해 도시가 급속히 성장했습니다.As cidades cresceram rapidamente devido à industrialização. |
| 1860 | 급증하다急增 | 동 | aumentar rapidamente, disparar | 팬데믹 이후 온라인 쇼핑이 급증했습니다.As compras online dispararam após a pandemia. |
| 1861 | 깔끔하다 | 형 | limpo, arrumado | 그의 방은 매우 깔끔하게 정리되어 있다.Seu quarto está muito limpo e organizado. |
| 1862 | 꼼꼼하다 | 형 | cuidadoso, detalhado | 그녀의 꼼꼼한 성격 덕분에 일이 잘 진행되었다.Graças ao seu caráter cuidadoso, o trabalho correu bem. |
| 1863 | 낮아지다 | 동 | abaixar-se, diminuir | 겨울이 되면서 기온이 점점 낮아졌어요.Conforme chegou o inverno, a temperatura diminuiu gradualmente. |
| 1864 | 단순單純 | 명 | simplicidade | 이 일의 단순함이 가장 큰 장점이에요.A simplicidade deste trabalho é a maior vantagem. |
| 1865 | 대사大使 | 명 | embaixador | 그 나라의 대사가 회의에 참석했습니다.O embaixador daquele país participou da reunião. |
| 1866 | 때 | 명 | sujeira | 오래 씻지 않으면 피부에 때가 묻어난다.Se você não lavar por muito tempo, a sujeira aderirá à sua pele. |
| 1867 | 매 | 명 | chicote (m), açoite (m) | 옛날에는 잘못된 행동에 대해 벌로 매를 맞기도 했다.Nos tempos antigos, as pessoas às vezes levavam chicotadas como punição por atos errados. |
| 1868 | 먹고살다 | 동 | viver de, ganhar a vida | 그들은 작은 가게를 해서 먹고살고 있습니다.Eles vivem de um pequeno comércio. |
| 1869 | 멎다 | 동 | parar | 비가 어제 오후부터 멎었습니다.A chuva parou desde ontem à tarde. |
| 1870 | 면담面談 | 명 | conversa (f), entrevista | 선생님과 면담을 통해 진로를 정했다.Decidi minha carreira através de uma conversa com o professor. |
| 1871 | 모집募集 | 명 | recrutamento (m) | 새로운 직원 모집을 시작했습니다.O recrutamento de novos funcionários começou. |
| 1872 | 모퉁이 | 명 | canto (m), esquina | 거리의 모퉁이에 있는 카페를 알아요?Você conhece o café no canto da rua? |
| 1873 | 바구니 | 명 | cesto | 할머니는 빨래를 바구니에 담으셨습니다.Avó colocou a roupa no cesto. |
| 1874 | 바싹 | 부 | muito perto | 아이가 엄마를 바싹 따라다닙니다.A criança segue a mãe muito de perto. |
| 1875 | 발달되다發達 | 동 | desenvolver-se | 사회가 발달될수록 문제도 많아진다.Quanto mais a sociedade se desenvolve, mais problemas surgem. |
| 1876 | 방울 | 명 | sino, campainha | 종 방울이 울리자 모두가 일어났다.Quando a campainha tocou, todos se levantaram. |
| 1877 | 보름 | 명 | quinzena (f) | 음력 정월 대보름은 한국의 중요한 명절입니다.A quinzena do primeiro mês lunar é uma importante festa coreana. |
| 1878 | 부딪히다 | 동 | colidir, tocar | 인생에서 많은 어려움에 부딪혀야 한다.Você tem que lidar com muitas dificuldades na vida. |
| 1879 | 비상非常 | 명 | emergência (f) | 비상 상황에서는 엘리베이터를 쓰면 안 된다.Em caso de emergência, não se deve usar o elevador. |
| 1880 | 뿌리치다 | 동 | afastar, rejeitar | 그는유혹을끝까지뿌리치고올바른길을걸었다Ele rejeitou a tentação até o fim e seguiu o caminho correto. |
| 1881 | 사업자事業者 | 명 | empresário, operador | 개인사업자는국세청에정기적으로신고해야한다Um empresário individual deve fazer relatórios regulares ao órgão fiscal. |
| 1882 | 상대편相對便 | 명 | lado oposto | 상대편의 주장을 반박했다.Refutei a argumentação do lado oposto. |
| 1883 | 세트 | 명 | conjunto, kit | 이번 컬렉션에서 나온 새로운 세트를 구매했어요.Comprei um novo conjunto desta coleção. |
| 1884 | 소망所望 | 명 | desejo, esperança | 그의 소망은 의사가 되어 사람을 돕는 것이다.Seu desejo é se tornar médico e ajudar as pessoas. |
| 1885 | 수동적受動的 | 명 | passivo | 수동적인 태도로는 성공할 수 없습니다.Você não pode ter sucesso com uma atitude passiva. |
| 1886 | 슬그머니 | 부 | furtivamente, discretamente | 아이가 슬그머니 엄마 손을 놓고 돌아섰어요.A criança furtivamente soltou a mão da mãe e se virou. |
| 1887 | 시장市長 | 명 | prefeito | 시장은 도시의 발전을 위해 많은 정책을 펼쳤습니다.O prefeito implementou muitas políticas para o desenvolvimento da cidade. |
| 1888 | 시청률視聽 | 명 | índice de audiência | 이 드라마의 시청률이 40퍼센트를 넘어섰습니다.O índice de audiência deste drama ultrapassou 40 por cento. |
| 1889 | 여군軍 | 명 | soldada | 여군으로 복무한 경험이 있어요.Tenho experiência de servir como soldada. |
| 1890 | 연인人 | 명 | namorado, namorada | 그는 자신의 연인과 공원에서 산책했다.Ele passeou no parque com sua namorada. |
| 1891 | 연장延長 | 명 | extensão (f) | 그 프로젝트의 연장이 불가피해 보인다.A extensão desse projeto parece inevitável. |
| 1892 | 예선豫選 | 명 | preliminar (f) | 올림픽 예선에서 우리 팀이 좋았어요.Nosso time se saiu bem nas preliminares das Olimpíadas. |
| 1893 | 원 | 명 | círculo (m) | 기하학에서 원의 넓이를 구하는 공식을 배웠다.Aprendemos a fórmula para calcular a área de um círculo em geometria. |
| 1894 | 은행나무銀杏 | 명 | ginkgo (m) | 가을에 은행나무 잎이 노란색으로 변한다.As folhas do ginkgo ficam amarelas no outono. |
| 1895 | 자부심自負心 | 명 | orgulho | 국가에 대한 자부심은 매우 중요해요.O orgulho pelo país é muito importante. |
| 1896 | 장차將次 | 부 | posteriormente, futuramente | 그 학생은 장차 훌륭한 의사가 될 것 같아요.Esse aluno será futuramente um médico excelente. |
| 1897 | 저편便 | 대 | aquele lado, além | 강의 저편에 보이는 마을이 아름다워요.A vila visível além do rio é linda. |
| 1898 | 정신과精神科 | 명 | psiquiatria (f) | 정신과 의사를 찾고 있어요.Estou procurando um psiquiatra. |
| 1899 | 제도적制度的 | 명 | institucional | 제도적 개선이 필요하다.É necessária uma melhoria institucional. |
| 1900 | 조절調節 | 명 | ajuste (m) | 음량을 적절하게 조절하는 것이 중요하다.É importante fazer um ajuste apropriado do volume. |
| 1901 | 주거住居 | 명 | residência (f) | 안전한 주거 환경은 모든 사람의 기본권이다.Um ambiente de residência seguro é um direito fundamental de todos. |
| 1902 | 중단되다中斷 | 동 | ser interrompido | 무거운 눈이 내려서 운동회가 중단되었습니다.O evento esportivo foi interrompido porque nevou muito. |
| 1903 | 중요시하다重要視 | 동 | valorizar, dar importância a | 우리 학교는 학생의 창의성을 매우 중요시합니다.Nossa escola valoriza muito a criatividade dos alunos. |
| 1904 | 지점支店 | 명 | filial (f), agência | 은행은 도시의 많은 지점을 운영한다O banco opera muitas filiais na cidade. |
| 1905 | 진단하다診斷 | 동 | diagnosticar | 전문가가 문제를 정확히 진단했다O especialista diagnosticou o problema com precisão. |
| 1906 | 타다 | 동 | ganhar | 직원들이 회사에서 정해진 날에 월급을 탔어요.Os funcionários ganharam seus salários no dia estabelecido pela empresa. |
| 1907 | 편견偏見 | 명 | preconceito | 우리는 편견을 갖지 말아야 해요.Não devemos ter preconceito. |
| 1908 | 환율換 | 명 | taxa de câmbio | 환율이 변함에 따라 상품 가격도 달라집니다.À medida que a taxa de câmbio muda, o preço dos produtos também muda. |
| 1909 | 활기活氣 | 명 | vigor, vitalidade | 도시의 거리가 새로운 활기로 가득 차 있습니다.As ruas da cidade estão cheias de novo vigor. |
| 1910 | 강사講師 | 명 | professor, instrutor | 경험 많은 강사가 우리에게 중국어를 가르친다.Um professor experiente nos ensina chinês. |
| 1911 | 강수량降水量 | 명 | precipitação | 올해 여름의 강수량이 작년보다 훨씬 많았다.A precipitação do verão deste ano foi muito maior que a do ano passado. |
| 1912 | 교대交代 | 명 | substituição, rodízio | 화물 적재가 완료되어 교대를 요청했습니다.Pedimos uma substituição após concluir o carregamento. |
| 1913 | 구청區廳 | 명 | administração do distrito | 필요한 서류를 받으려면 구청에 직접 가야 한다.Para obter os documentos necessários, preciso ir diretamente à administração do distrito. |
| 1914 | 국내외國內外 | 명 | nacional e internacional, doméstico e estrangeiro | 국내외 전문가들이 함께 이 문제를 논의했다.Especialistas de dentro e fora do país discutiram este problema juntos. |
| 1915 | 금지되다禁止 | 동 | ser proibido, ser vetado | 이 물질의 사용은 법으로 금지되어 있습니다.O uso desta substância é proibido por lei. |
| 1916 | 기도하다祈禱 | 동 | orar, rezar | 많은 신자들이 교회에서 모여 함께 기도합니다.Muitos crentes se reúnem na igreja para rezar juntos. |
| 1917 | 기성旣成 | 명 | estabelecido, realizado | 젊은 예술가들이 기성 미술계에 도전하고 있습니다.Jovens artistas estão desafiando o mundo da arte estabelecido. |
| 1918 | 깨뜨리다 | 동 | quebrar, partir | 쿠데타는 정권의 기초를 깨뜨렸다.O golpe quebrou a base do governo. |
| 1919 | 꼼짝 | 부 | movimento (m), mexida (f) | 강도가 나타났을 때 사람들은 꼼짝도 못 했다.Quando o ladrão apareceu, as pessoas não conseguiram se mover. |
| 1920 | 농사일農事 | 명 | trabalho agrícola | 농사일은 매우 힘들지만 보람이 있는 일이다.O trabalho agrícola é muito difícil, mas gratificante. |
| 1921 | 농장農場 | 명 | fazenda (f) | 그 농장에서는 매년 수천 톤의 곡식을 생산한다.A fazenda produz milhares de toneladas de grãos a cada ano. |
| 1922 | 데이트 | 명 | encontro amoroso, namoro | 친구들과 쇼핑 데이트를 했습니다.Tive um encontro de compras com amigos. |
| 1923 | 되돌아가다 | 동 | voltar ao ponto anterior | 과거로 되돌아가고 싶은 마음이 들어요.Tenho vontade de voltar ao passado. |
| 1924 | 들이켜다 | 동 | beber de uma vez | 환한 불빛을 들이켜서 앞길을 밝혔다.Tomei a luz brilhante de um só gole para iluminar o caminho à frente. |
| 1925 | 따라다니다 | 동 | perseguir | 강아지가 집 안 곳곳을 따라다니며 놀아 달라고 한다.O cachorro persegue por toda a casa pedindo para brincar. |
| 1926 | 라운드 | 명 | rodada (f) | 권투 시합의 3라운드가 시작됐다Começou a terceira rodada da luta de boxe. |
| 1927 | 마음가짐 | 명 | atitude (f), disposição (f) | 좋은 마음가짐을 가지고 공부해야 한다Devo estudar com uma boa atitude. |
| 1928 | 머리칼 | 명 | cabelo (m) | 머리칼을 정렬하는 것은 미용사의 중요한 역할이다.Pentear o cabelo é um papel importante do cabeleireiro. |
| 1929 | 모某 | 관 | certo, algum | 모 신문사에서 기사를 보도했다고 합니다.Uma certa empresa de jornal reportou a notícia. |
| 1930 | 바퀴 | 명 | roda | 자동차의 큰 바퀴들이 빠르게 굴러갑니다.As grandes rodas do carro giram rapidamente. |
| 1931 | 번개 | 명 | raio, relâmpago | 폭풍우가 치면서 하늘에서 번개가 쳤습니다.Raios caíram do céu durante a tempestade. |
| 1932 | 변화되다變化 | 동 | mudar-se, transformar-se | 오랜 기간 노력하면서 그의 태도도 변화되었습니다.Sua atitude também se transformou através de um longo período de esforço. |
| 1933 | 부재不在 | 명 | ausência (f) | 그의 부재로 인해 회의가 연기되었다.A reunião foi adiada por sua ausência. |
| 1934 | 사망死亡 | 명 | morte | 그유명한배우의갑작스러운사망은모두를슬프게했다A morte súbita daquele ator famoso entristeceu a todos. |
| 1935 | 생生 | 명 | vida | 이 생선은 신선해서 생으로 먹어요.Este peixe está fresco, por isso o comemos cru. |
| 1936 | 서늘하다 | 형 | fresco | 가을 날씨가 서늘해서 옷을 더 입어요.Como o tempo de outono está fresco, visto mais roupas. |
| 1937 | 성경聖經 | 명 | Bíblia (f) | 기독교인들은 매일 성경을 읽습니다.Os cristãos leem a Bíblia todos os dias. |
| 1938 | 소요되다所要 | 동 | ser necessário, levar | 이 프로젝트를 완료하는 데 3개월이 소요됩니다.Este projeto leva 3 meses para ser concluído. |
| 1939 | 소화하다消化 | 동 | digerir | 바나나는 소화하기 쉬운 과일이라고 알려져 있습니다.A banana é conhecida como uma fruta fácil de digerir. |
| 1940 | 순간적瞬間的 | 명 | instantâneo | 운전 중 순간적인 실수가 큰 사고를 야기할 수 있어요.Um erro instantâneo ao dirigir pode causar um acidente grave. |
| 1941 | 시집가다媤 | 동 | casar, ir para casa do marido | 전통적으로 여성들은 결혼하면 남편의 고향으로 시집가곤 했습니다.Tradicionalmente, as mulheres costumavam se casar e ir para a casa do marido. |
| 1942 | 싶어지다 | 보 | começar a querer | 집에 가고 싶어졌다.Comecei a querer ir para casa. |
| 1943 | 씌우다 | 동 | colocar | 아이에게 모자를 씌웠다.Coloquei um chapéu na criança. |
| 1944 | 야간夜間 | 명 | noturno, período noturno | 야간 근무는 건강에 좋지 않을 수 있어요.O trabalho noturno pode não ser bom para a saúde. |
| 1945 | 엇갈리다 | 동 | cruzar, passar | 우리의 일정이 자꾸 엇갈려요.Nossos horários cruzam constantemente. |
| 1946 | 엷다 | 형 | fino | 그림의 배경색은 매우 엷은 회색이었다.A cor de fundo do quadro era um cinza muito claro. |
| 1947 | 오락娛 | 명 | entretenimento, diversão | 사람들은 주말에 여러 오락을 즐겨요.As pessoas desfrutam de vários entretenimentos nos fins de semana. |
| 1948 | 우아하다優雅 | 형 | elegante, refinado | 그 여배우의 우아한 몸짓은 모두를 매료시켰습니다.Os gestos elegantes da atriz cativaram todos. |
| 1949 | 이슬 | 명 | orvalho (m) | 아침 이슬이 풀에 가득 내려앉았다.O orvalho da manhã cobria toda a grama. |
| 1950 | 인간관계人間關係 | 명 | relacionamento | 좋은 인간관계가 성공의 기초다.Um bom relacionamento é a base do sucesso. |
| 1951 | 장기간長期間 | 명 | longo período | 이 프로젝트는 장기간에 걸쳐 진행될 것입니다.Este projeto será desenvolvido ao longo de um longo período. |
| 1952 | 전선戰線 | 명 | frente de batalha, linha de frente | 전선이이곳에서새로운국면을맞았다A frente de batalha encontrou uma nova situação neste lugar. |
| 1953 | 정지停止 | 명 | parada (f), cessação | 차가 급히 정지했어요.O carro parou bruscamente. |
| 1954 | 제의하다提議 | 동 | propor | 새로운 법안을 제의했어요.Propus um novo projeto de lei. |
| 1955 | 조명照明 | 명 | iluminação (f) | 이 카페의 조명은 매우 따뜻하고 아름답다.A iluminação deste café é muito quente e bonita. |
| 1956 | 조화되다調和 | 동 | ser harmonioso | 이 그림의 색깔들이 아주 잘 조화되어 있다.As cores deste quadro são muito harmoniosas. |
| 1957 | 줄거리 | 명 | enredo (m), trama | 이 영화의 줄거리는 정말 재미있었습니다.O enredo deste filme foi muito interessante. |
| 1958 | 중단中斷 | 명 | interrupção (f), pausa | 회의의 중단으로 많은 시간이 낭비되었습니다.Muito tempo foi desperdiçado pela interrupção da reunião. |
| 1959 | 차선車線 | 명 | faixa | 도로 위의 흰 차선을 따라 안전하게 운전해야 한다.Você deve dirigir com segurança seguindo a faixa branca na estrada. |
| 1960 | 착각하다錯覺 | 동 | enganar-se | 나는 실수로 친구의 형을 친구 본인이라고 착각했다.Enganei-me ao confundir o irmão do meu amigo com meu amigo por acidente. |
| 1961 | 초상화肖像畵 | 명 | retrato | 벽에 걸린 초상화는 유명 화가의 작품이다.O retrato pendurado na parede é obra de um pintor famoso. |
| 1962 | 쿠데타 | 명 | golpe de estado | 정치학 수업에서 세계 여러 나라의 쿠데타 역사를 배웠어요.Aprendi sobre a história de golpes de estado em vários países nas aulas de ciência política. |
| 1963 | 특수성特殊性 | 명 | especificidade | 이 문제의 특수성을 이해하기 위해서는 시간이 필요하다.Para compreender a especificidade deste problema, é necessário tempo. |
| 1964 | 항공기航空機 | 명 | avião | 이 항공기는 여객 수송에 사용된다.Este avião é usado para transporte de passageiros. |
| 1965 | 활발히活潑 | 부 | ativamente, vigorosamente | 기업들이 새 시장에 활발히 진출하고 있습니다.As empresas estão entrando ativamente em novos mercados. |
| 1966 | 흥미롭다興味 | 형 | interessante, atrativo | 이 책의 내용이 매우 흥미롭다.O conteúdo deste livro é muito interessante. |
| 1967 | 각오覺悟 | 명 | resolução, determinação | 그는 새 도전을 위해 단단한 각오를 다졌어요.Ele consolidou uma forte resolução para o novo desafio. |
| 1968 | 개방되다開放 | 동 | ser aberto, abrir-se | 많은 미술관이 일반인에게 개방되었다.Muitos museus de arte foram abertos ao público. |
| 1969 | 겨자 | 명 | mostarda | 핫도그에 겨자를 발라 먹습니다.Passo mostarda no cachorro-quente e como. |
| 1970 | 경고하다警告 | 동 | avisar, advertir | 의사는 환자에게 건강 위험을 경고했어요.O médico advertiu o paciente sobre os riscos de saúde. |
| 1971 | 경제학經濟學 | 명 | economia | 경제학은 인간의 경제 활동을 연구합니다.A economia estuda as atividades econômicas humanas. |
| 1972 | 관심사關心事 | 명 | assunto de interesse | 다양한 관심사를 가진 사람들이 모였습니다.Pessoas com diversos assuntos de interesse se reuniram. |
| 1973 | 구별되다區別 | 동 | ser distinguido | 그의 목소리는 다른 사람들의 목소리와 구별된다.Sua voz é distinguida das vozes de outras pessoas. |
| 1974 | 국사國史 | 명 | história nacional | 학교에서 국사를 배우면 우리 나라를 더 잘 안다.Se aprendermos história nacional na escola, entendemos melhor nosso país. |
| 1975 | 굳히다 | 동 | firmar, solidificar | 좋은 친구 관계를 위해서는 신뢰를 굳혀야 한다.Para ter um bom relacionamento de amizade, é necessário solidificar a confiança. |
| 1976 | 그간間 | 명 | durante esse tempo, nesse ínterim | 그간 열심히 공부한 덕분에 좋은 성적을 받았다.Graças ao estudo dedicado durante esse tempo, obtive boas notas. |
| 1977 | 그럴듯하다 | 형 | plausível, provável | 그의 설명은 매우 그럴듯했지만 사실이 아니다.Sua explicação era muito plausível, mas não era verdade. |
| 1978 | 극작가劇作家 | 명 | dramaturgo (m) | 그 극작가는 많은 유명한 연극을 쓴 사람이다.Aquele dramaturgo escreveu muitas peças teatrais famosas. |
| 1979 | 기旗 | 명 | bandeira (f) | 올림픽이 시작되면 각 나라의 기가 펄럭입니다.Quando começam as Olimpíadas, as bandeiras de cada país tremulam. |
| 1980 | 기울다 | 동 | inclinar-se, estar inclinado | 시간이 지날수록 해가 서쪽으로 기울어집니다.À medida que o tempo passa, o sol se inclina para o oeste. |
| 1981 | 기적奇跡 | 명 | milagre (m) | 의사는 환자의 회복을 기적이라 했다.O médico chamou a recuperação do paciente de milagre. |
| 1982 | 끌리다 | 동 | ser atraído, ser puxado | 그 음악의 아름다운 멜로디에 많은 사람들이 끌렸다.Muitas pessoas foram atraídas pela bonita melodia daquela música. |
| 1983 | 내보내다 | 동 | expelir, fazer sair | 학교에서 학생들을 집으로 내보냈습니다.A escola fez os alunos saírem para casa. |
| 1984 | 담 | 명 | muro, parede | 새로운 집 주위에 높은 담을 쌓았습니다.Construímos um muro alto ao redor da nova casa. |
| 1985 | 동서東西 | 명 | leste e oeste | 건물의 동서를 연결하는 복도가 있습니다.Existe um corredor que conecta o leste e o oeste do edifício. |
| 1986 | 들여놓다 | 동 | introduzir | 새로운 기구를 실험실에 들여놓았다.Introduzi um novo equipamento no laboratório. |
| 1987 | 따스하다 | 형 | morno | 따뜻하고 따스한 햇빛이 얼굴을 어루만진다.A luz solar morna e agradável acaricia o rosto. |
| 1988 | 말투套 | 명 | tom (m), maneira de falar | 선생님의 친절한 말투가 학생들을 편하게 한다.O tom amável do professor faz os alunos se sentirem confortáveis. |
| 1989 | 명령어命令語 | 명 | comando (m) | 컴퓨터에서 명령어를 입력하면 작동합니다.O computador funciona quando você digita um comando. |
| 1990 | 미끄러지다 | 동 | escorregar | 빙판 위에서 아이가 미끄러져 넘어졌다.A criança escorregou no gelo e caiu. |
| 1991 | 변신變身 | 명 | transformação (f) | 배우의 변신은 관객들에게 깊은 인상을 주었습니다.A transformação do ator deixou uma profunda impressão nos espectadores. |
| 1992 | 부친父親 | 명 | pai (m) | 저의 부친께서는 회사에서 열심히 일하신다.Meu pai trabalha com afinco na empresa. |
| 1993 | 붙잡히다 | 동 | ser preso | 그 범인은 결국 경찰에 붙잡혔다.O criminoso foi finalmente preso pela polícia. |
| 1994 | 브랜드 | 명 | marca (f) | 좋은 브랜드의 제품을 사는 것을 좋아해요.Gosto de comprar produtos de uma boa marca. |
| 1995 | 사소하다些少 | 형 | trivial, insignificante | 그런사소한문제로싸우는것은너무어리석다É muito tolo brigar por um problema insignificante. |
| 1996 | 상床 | 명 | cama | 장례식에서 상을 치른다.No funeral, realizam-se os ritos fúnebres. |
| 1997 | 상쾌하다爽快 | 형 | refrescante, agradável | 아침 공기가 상쾌했어요.O ar da manhã era refrescante. |
| 1998 | 손길 | 명 | toque, contato | 할머니의 따뜻한 손길이 그 아이를 치유했습니다.O toque caloroso de sua avó curou a criança. |
| 1999 | 순위順位 | 명 | classificação, ranking | 그 선수의 순위가 계속 올라가고 있어요.A classificação daquele jogador continua a subir. |
| 2000 | 쌍雙 | 명 | par | 신발 한 쌍을 샀다.Comprei um par de sapatos. |