Esta é a parte de nível Avançado (TOPIK nível 5–6) (2872 palavras) da lista oficial para estudantes de coreano publicada pelo Instituto Nacional da Língua Coreana, ordenada por frequência de uso. Cada palavra inclui significado em português, origem em hanja quando aplicável e uma frase de exemplo.
| # | Palavra | Classe | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| 1001 | 금세 | 부 | em breve, logo | 그 문제는 금세 해결될 것 같지 않습니다.Esse problema parece que não será resolvido em breve. |
| 1002 | 낮추다 | 동 | abaixar, reduzir | 가격을 조금 낮추면 고객들이 더 관심을 가질 거예요.Se reduzirmos um pouco o preço, os clientes terão mais interesse. |
| 1003 | 내주다 | 동 | dar, entregar | 그는 절대로 자신의 비밀을 내주지 않습니다.Ele nunca entrega seus segredos. |
| 1004 | 명의名義 | 명 | nome (m) | 아버지의 명의로 집을 구매했습니다.Comprei a casa em nome do meu pai. |
| 1005 | 물러나다 | 동 | recuar | 경기에서 지자 그는 무대에서 물러났다.Depois de perder a competição, ele recuou do palco. |
| 1006 | 밀접하다密接 | 형 | íntimo | 이 두 사건은 밀접한 관계가 있습니다.Estes dois eventos têm uma relação íntima. |
| 1007 | 분량分量 | 명 | quantidade, porção | 이번 시험의 분량은 지난해보다 많다.A quantidade de conteúdo deste exame é maior que a do ano passado. |
| 1008 | 불과過 | 부 | apenas, só | 그것은 하나의 실수에 불과할 뿐이다.Isso é apenas um erro. |
| 1009 | 뻔하다 | 보 | (aux.) quase, por pouco não | 그런결과는정말뻔했고놀랍지않았다Tal resultado era realmente óbvio e não foi surpreendente. |
| 1010 | 소박하다素朴 | 형 | simples, modesto | 그 집의 내부 장식은 소박하고 깨끗했어요.A decoração interior da casa era simples e limpa. |
| 1011 | 수없이數 | 부 | inúmeras vezes, sem contar | 수없이 많은 별들이 밤하늘에 떠있습니다.Inúmeras estrelas brilham no céu noturno. |
| 1012 | 승진昇進 | 명 | promoção | 그의 승진은 회사에서 좋은 뉴스였어요.A sua promoção foi boa notícia para a empresa. |
| 1013 | 양 | 관 | ambos | 그 일에는 양면이 있어서 판단하기 어려워요.Aquele assunto tem ambos os lados, então é difícil julgar. |
| 1014 | 열매 | 명 | fruto | 그 나무에서는 맛있는 열매가 자라난다.Dessa árvore crescem frutos deliciosos. |
| 1015 | 적히다 | 동 | encaixar, servir | 화살이정확히표적에적혔다A seta encaixou exatamente no alvo. |
| 1016 | 제한되다制限 | 동 | ser limitado | 사용이 특정 지역으로 제한된다.O uso é limitado a áreas específicas. |
| 1017 | 지속되다持續 | 동 | continuar, persistir | 비가 계속 지속되고 있다A chuva continua persistindo. |
| 1018 | 쫓기다 | 동 | ser perseguido | 도둑은 경찰에 쫓겨 결국 잡혔다.O ladrão foi perseguido pela polícia e foi pego. |
| 1019 | 쭉 | 부 | continuamente | 버스를 타고 쭉 가면 역에 도착한다.Se você prosseguir continuamente de ônibus, chegará à estação. |
| 1020 | 평가되다評價 | 동 | ser avaliado | 그 영화는 역작으로 평가되고 있어요.Esse filme está sendo avaliado como uma obra-prima. |
| 1021 | 하도 | 부 | demais, muito | 그 영화가 하도 재미있어서 또 봤습니다.O filme era tão interessante que assisti novamente. |
| 1022 | 한창 | 부 | em pleno | 지금 한창 봄이라 날씨가 아주 좋다.Como estamos em plena primavera, o tempo está muito bom. |
| 1023 | 해안海岸 | 명 | costa | 해안 지역에 많은 관광객이 온다.Muitos turistas vêm para as regiões da costa. |
| 1024 | 호박 | 명 | abóbora | 예쁜 호박 목걸이가 그녀의 목에 걸려 있었습니다.Um lindo colar de âmbar estava pendurado no pescoço dela. |
| 1025 | 흑인黑人 | 명 | pessoa negra | 흑인 배우가 훌륭한 연기를 했다.O ator negro deu uma excelente atuação. |
| 1026 | 간肝 | 명 | fígado | 건강한 간을 위해 술을 마시지 않아야 해요.Você não deve beber álcool para manter um fígado saudável. |
| 1027 | 갇히다 | 동 | ser preso | 광부들이 지진으로 인해 갇혀 있다가 구조되었다.Os mineiros ficaram presos no terremoto e foram resgatados. |
| 1028 | 근로勤勞 | 명 | trabalho (m), labor (m) | 모든 국민은 근로의 권리가 있습니다.Todos os cidadãos têm direito ao trabalho. |
| 1029 | 눈동자瞳子 | 명 | pupila (f) | 그의 눈동자가 반짝이며 초점이 흐려졌다.Suas pupilas brilhavam e o foco se tornou embaçado. |
| 1030 | 닥치다 | 동 | chegar | 예상보다 더 빨리 어려운 상황이 닥쳤습니다.Uma situação difícil sobreveio mais rápido do que esperávamos. |
| 1031 | 뜯다 | 동 | rasgar | 편지 봉투를 조심스럽게 뜯었다Rasguei cuidadosamente o envelope da carta. |
| 1032 | 몸짓 | 명 | gesto (m) | 무용수의 아름다운 몸짓이 관객을 감동시켰다.Os gestos bonitos da bailarina emocionaram o público. |
| 1033 | 부담하다負擔 | 동 | carregar, suportar | 학생은 자신의 책임을 부담해야 한다.O estudante precisa carregar sua responsabilidade. |
| 1034 | 부회장副會長 | 명 | vice-presidente (m/f) | 회사의 부회장은 회의에 참석했다.O vice-presidente da empresa participou da reunião. |
| 1035 | 빼앗다 | 동 | roubar | 큰형이장난처럼동생의장난감을빼앗았다O irmão mais velho roubou o brinquedo do irmão mais novo como brincadeira. |
| 1036 | 삼키다 | 동 | engolir | 음식을 천천히 삼키세요.Engula a comida lentamente. |
| 1037 | 성실하다誠實 | 형 | honesto | 성실한 사람이 되는 것은 매우 중요한 일이다.Ser uma pessoa honesta é algo muito importante. |
| 1038 | 스튜디오 | 명 | estúdio | 방송국의 스튜디오는 매우 넓고 밝아요.O estúdio da estação de transmissão é muito amplo e luminoso. |
| 1039 | 실제實際 | 부 | de fato | 실제로 매우 어려운 문제다.É um problema de fato muito difícil. |
| 1040 | 이상적理想的 | 명 | ideal | 이상적인 날씨에서 소풍을 즐긴다.Desfrutamos de um piquenique com tempo ideal. |
| 1041 | 일쑤 | 명 | coisa frequente | 그런 실수가 일쑤인 것 같다.Parece que esse tipo de erro é frequente. |
| 1042 | 일체一 | 명 | tudo | 우리는 일체의 불공정을 반대한다.Nos opomos a toda injustiça. |
| 1043 | 잦다 | 형 | frequente, comum | 요즘 그 카페를 자주 방문하니까 방문이 잦아졌어요.Como frequentemente visito esse café, as visitas se tornaram frequentes. |
| 1044 | 절망絶望 | 명 | desespero, desesperança | 어려운상황에서도절망하지마라Não caia em desespero mesmo nas dificuldades. |
| 1045 | 접다 | 동 | dobrar, plegar | 손수건을접어보관했다Dobrei o lenço e o guardei. |
| 1046 | 제시되다提示 | 동 | ser apresentado | 좋은 방안이 제시되었어요.Uma boa solução foi apresentada. |
| 1047 | 주방廚房 | 명 | cozinha (f) | 새로 지은 주방은 매우 넓고 밝다.A cozinha recém-construída é muito espaçosa e clara. |
| 1048 | 진출하다進出 | 동 | avançar | 우리 팀은 국제 무대로 진출했다Nosso time avançou para o palco internacional. |
| 1049 | 통과하다通過 | 동 | passar | 힘든 인터뷰를 성공적으로 통과했다.Passei com sucesso em uma entrevista difícil. |
| 1050 | 투명하다透明 | 형 | transparente | 정부는 정책에 대해 투명한 태도를 보여주었다.O governo mostrou uma atitude transparente em relação às políticas. |
| 1051 | 확산되다擴散 | 동 | propagar-se, difundir-se | 감염병이 지역 전체에 빠르게 확산되었습니다.A doença infecciosa se propagou rapidamente em toda a região. |
| 1052 | 경력經歷 | 명 | carreira, experiência | 컴퓨터 분야에서 10년 이상의 경력이 있습니다.Tenho mais de 10 anos de experiência na área de informática. |
| 1053 | 고통스럽다苦痛 | 형 | doloroso, sofrido | 그 경험은 매우 고통스러웠습니다.Essa experiência foi muito dolorosa. |
| 1054 | 곤란하다困難 | 형 | difícil, complicado | 그 문제는 해결하기 곤란합니다.Esse problema é difícil de resolver. |
| 1055 | 공중空中 | 명 | ar (m), céu | 비행기는 공중에서 높이 떠 있습니다.O avião está voando alto no ar. |
| 1056 | 공해公害 | 명 | poluição (f) | 산업화는 여러 공해 문제를 만들었습니다.A industrialização criou vários problemas de poluição. |
| 1057 | 귀찮다 | 형 | incômodo, chato | 매일 아침에 일어나서 학교에 가는 것이 귀찮다.Acordar cedo e ir à escola todos os dias é muito chato. |
| 1058 | 기대다 | 동 | apoiar-se, reclinar | 그녀는 어깨에 남자친구 팔을 기대고 있습니다.Ela está apoiada no braço do namorado. |
| 1059 | 깨어나다 | 동 | acordar, despertar | 새벽 5시에 새 지저귀는 소리로 깨어났다.Acordei com o som dos pássaros cantando às 5 da manhã. |
| 1060 | 꼽히다 | 동 | ser contado, ser considerado | 그는 훌륭한 배우로 꼽혀 있다.Ele é considerado um ator excelente. |
| 1061 | 대다수大多數 | 명 | maioria, grande maioria | 그 정책을 지지하는 대다수의 시민들이 거리로 나왔습니다.A grande maioria de cidadãos que apoiavam aquela política saíram às ruas. |
| 1062 | 듯싶다 | 보 | parecer | 내일 날씨가 좋을 듯싶은데 확실하지 않다.Parece que o tempo será bom amanhã, mas não tenho certeza. |
| 1063 | 먹이 | 명 | ração, alimento | 개에게 매일 건강한 먹이를 준다.Damos ração saudável para o cachorro todos os dias. |
| 1064 | 무료無料 | 명 | gratuito (m) | 도서관은 책을 무료로 빌려주므로 많은 사람들이 이용한다.A biblioteca empresta livros gratuitamente, então muitas pessoas a utilizam. |
| 1065 | 발레 | 명 | balé | 발레는 아름답고 우아한 춤이다.O balé é uma dança bela e elegante. |
| 1066 | 상징하다象徵 | 동 | simbolizar | 그림은 자유를 상징합니다.O desenho simboliza a liberdade. |
| 1067 | 실현하다實現 | 동 | realizar | 우리는 그 목표를 실현할 것이다.Vamos realizar esse objetivo. |
| 1068 | 아깝다 | 형 | lamentável, pena | 이렇게 좋은 음식을 남기다니 정말 아깝다.Que pena deixar uma comida tão boa assim. |
| 1069 | 안정되다安定 | 동 | estabilizar, tornar estável | 아이가 새 학교에 적응해서 생활이 안정되었어요.Depois que a criança se acostumou com a nova escola, sua vida se tornou mais estável. |
| 1070 | 어리석다 | 형 | tolo, estúpido | 그런 생각을 하다니 정말 어리석다.Pensar assim é realmente tolo. |
| 1071 | 엎드리다 | 동 | deitar-se de bruços | 소파에 엎드려 누웠어요.Deitei-me de bruços no sofá. |
| 1072 | 여럿 | 명 | vários | 이 교실에는 여럿의 학생들이 공부하고 있다.Vários estudantes estão estudando nesta sala de aula. |
| 1073 | 연설演說 | 명 | discurso | 대통령의 연설은 국민들에게 깊은 인상을 주었다.O discurso do presidente deixou uma profunda impressão no povo. |
| 1074 | 염려慮 | 명 | preocupação (f) | 전쟁에 대한 국민의 염려가 크다.A preocupação do povo com a guerra é grande. |
| 1075 | 우습다 | 형 | engraçado, ridículo | 그의 행동이 우스워서 모두가 웃음을 터뜨렸습니다.Seu comportamento era tão engraçado que todos riram. |
| 1076 | 일자日子 | 명 | data | 내일의 회의 일자는 확정되었다.A data da reunião de amanhã foi confirmada. |
| 1077 | 전달되다傳達 | 동 | ser transmitido | 소식이빨리전달되었다A notícia foi transmitida rapidamente. |
| 1078 | 칸 | 명 | compartimento | 신청서의 각 칸에 정확한 정보를 기입하셔야 합니다.Você deve preencher informações precisas em cada campo do formulário de inscrição. |
| 1079 | 한恨 | 명 | ressentimento, rancor | 그 사건으로 인해 평생의 한을 안고 살았습니다.Por causa daquele evento, viveu com ressentimento por toda a vida. |
| 1080 | 갈수록 | 부 | cada vez mais | 시간이 갈수록 인터넷의 중요성이 더 커지고 있다.A importância da internet cresce cada vez mais com o passar do tempo. |
| 1081 | 갖가지 | 명 | variedade, tipos diversos | 축제에서 갖가지 음식이 팔리고 있었다.Uma variedade de alimentos estava sendo vendida no festival. |
| 1082 | 거절하다拒絶 | 동 | rejeitar, recusar | 그 좋은 기회를 거절하기는 싫었다.Não queria rejeitar aquela boa oportunidade. |
| 1083 | 구별하다區別 | 동 | distinguir | 두 가지 색깔을 구별하기는 어렵다.É difícil distinguir as duas cores. |
| 1084 | 다행多幸 | 명 | sorte, felicidade | 무엇보다도 그것이 정말 큰 다행입니다.Acima de tudo, isso é realmente uma grande sorte. |
| 1085 | 동의同意 | 명 | consentimento, acordo | 부모님의 동의 없이 외출할 수 없습니다.Você não pode sair sem o consentimento dos pais. |
| 1086 | 마무리 | 명 | conclusão (f), acabamento (m) | 프로젝트의 마무리 단계에 와있다Estou na fase de conclusão do projeto. |
| 1087 | 마주치다 | 동 | encontrar, cruzar | 오랜만에 친구와 마주쳤어요Encontrei um amigo depois de muito tempo. |
| 1088 | 막상 | 부 | quando chega a hora, realmente | 여행을 가려고 맘먹었는데 막상 떠나려니까 가족이 그리웠다.Tinha planejado viajar, mas quando chega a hora de partir, sinto falta da família. |
| 1089 | 몸통 | 명 | tronco (m) | 그 동상의 몸통은 대리석으로 만들어졌다.O tronco daquela estátua foi feito de mármore. |
| 1090 | 못 | 명 | prego (m) | 벽에 못을 박아서 액자를 걸었다.Bati um prego na parede para pendurar o quadro. |
| 1091 | 묘사하다描寫 | 동 | descrever | 작가는 자신의 어린 시절을 생생하게 묘사했다.O escritor descreveu sua infância de forma vívida. |
| 1092 | 베다 | 동 | cortar, decapitar | 과거에는 심각한 범죄자를 베는 형벌이 있었습니다.No passado, havia uma punição de cortar criminosos sérios. |
| 1093 | 보장되다保障 | 동 | estar garantido, ser garantido | 모든 국민에게 기본적인 권리가 보장되어야 한다.Os direitos básicos devem estar garantidos para todos os cidadãos. |
| 1094 | 볼 | 명 | bochecha (f) | 아이의 볼은 벚꽃처럼 분홍색이었다.A bochecha da criança era rosa como uma flor de cerejeira. |
| 1095 | 부분적部分的 | 명 | parcial | 그 문제는 부분적으로 해결되었다.O problema foi parcialmente resolvido. |
| 1096 | 불리다 | 동 | deixar de molho | 배 같은 가벼운 물체는 물에 불려 있어요.Objetos leves como peras ficam de molho na água. |
| 1097 | 불행幸 | 명 | desgraça, infelicidade (f) | 그의 불행은 어린 시절부터 시작되었다.Sua infelicidade começou desde a infância. |
| 1098 | 비명悲鳴 | 명 | grito, brado (m) | 그 비명은 모두를 깜짝 놀라게 했어요.O grito surpreendeu todos. |
| 1099 | 순수純粹 | 명 | pureza | 그의 순수한 마음이 많은 사람들을 감동시켰어요.A pureza do seu coração comoveu muitas pessoas. |
| 1100 | 시각時刻 | 명 | hora, horário | 그 시각에 무엇을 하고 계셨어요?O que estava fazendo naquela hora? |
| 1101 | 실질적實質的 | 명 | substancial | 그것은 실질적인 도움이 되었다.Foi uma ajuda substancial. |
| 1102 | 안개 | 명 | neblina, nevoeiro | 아침 안개가 아직 걷히지 않았어요.A neblina da manhã ainda não se dissipou. |
| 1103 | 오로지 | 부 | apenas, somente | 그는 오로지 공부하기 위해 학교를 다녀요.Ele vai à escola apenas para estudar. |
| 1104 | 완성하다完成 | 동 | completar, terminar | 화가가 세 해 동안 이 작품을 완성했습니다.O pintor completou esta obra em três anos. |
| 1105 | 이런저런 | 관 | vários, diversos | 이런저런 이유로 계속 미루고 있었다.Por vários motivos, estava continuamente adiando. |
| 1106 | 임무任務 | 명 | tarefa, missão | 나의 임무는 프로젝트를 완성하는 것이다.Minha missão é completar o projeto. |
| 1107 | 자연히自然 | 부 | naturalmente | 공부를 열심히 하다 보면 자연히 실력이 늘어요.Quando estudo com afinco, naturalmente minha habilidade melhora. |
| 1108 | 장난 | 명 | brincadeira, graça | 아이들이 밖에서 신나는 장난을 치며 놀았어요.As crianças estavam brincando lá fora com diversão. |
| 1109 | 전용專用 | 명 | uso exclusivo | 그공간은사용자전용이다Esse espaço é de uso exclusivo dos usuários. |
| 1110 | 지극히至極 | 부 | extremamente, muito | 그의 행동은 지극히 이기적이고 무례합니다.Seu comportamento é extremamente egoísta e rude. |
| 1111 | 청하다請 | 동 | pedir, solicitar | 부모님께 용서를 청하는 것이 어렵다.É difícil pedir perdão aos pais. |
| 1112 | 확정確定 | 명 | decisão, definição | 행사의 일정이 아직 확정되지 않았습니다.A agenda do evento ainda não foi definida. |
| 1113 | 가상假想 | 명 | virtual | 가상 현실 게임이 요즘 매우 인기가 높아요.Os jogos de realidade virtual são muito populares atualmente. |
| 1114 | 간혹間或 | 부 | ocasionalmente | 그는 간혹 주말에 도서관에 가서 책을 읽는다.Ele vai ocasionalmente à biblioteca nos fins de semana para ler livros. |
| 1115 | 개방하다開放 | 동 | abrir | 학교가 도서관을 지역 주민에게 개방한다.A escola abre a biblioteca para os moradores locais. |
| 1116 | 관계되다關係 | 동 | relacionar-se | 이 문제는 모두와 관계되어 있습니다.Este problema se relaciona com todos. |
| 1117 | 국산國産 | 명 | produção nacional | 국산 제품이 품질이 좋다는 평가를 받고 있다.Os produtos de produção nacional estão recebendo avaliações positivas de qualidade. |
| 1118 | 도 | 명 | região, província | 전국 각 도에서 대표가 참가했습니다.Representantes de cada província em todo o país participaram. |
| 1119 | 리그 | 명 | liga (f) | 프로 축구 리그가 시작됐어요Começou a liga profissional de futebol. |
| 1120 | 마이크 | 명 | microfone (m) | 무대에서 가수가 마이크를 잡았다No palco, o cantor pegou no microfone. |
| 1121 | 메우다 | 동 | preencher | 구멍을 시멘트로 메우면 튼튼해진다.Se você preencher o buraco com cimento, fica mais resistente. |
| 1122 | 면적面積 | 명 | área (f) | 이 건물의 면적은 오백 제곱미터이다.A área deste edifício é de quinhentos metros quadrados. |
| 1123 | 반성反省 | 명 | reflexão | 나의 깊은 반성이 필요합니다.Preciso de uma reflexão profunda sobre mim mesmo. |
| 1124 | 벌떡 | 부 | subitamente | 그는 의자에서 벌떡 일어나 문을 열었습니다.Ele se levantou subitamente da cadeira e abriu a porta. |
| 1125 | 보상補償 | 명 | compensação (f), indenização (f) | 고통스럽지만 성공할 때의 보상은 충분히 가치 있습니다.Embora seja doloroso, a compensação do sucesso é certamente valiosa. |
| 1126 | 분리되다分離 | 동 | separar-se | 형제들은 일 때문에 서로 분리되었다.Os irmãos se separaram por causa do trabalho. |
| 1127 | 빚 | 명 | dívida (f) | 그는오랫동안진빚을마침내다갚았다Finalmente pagou a dívida que havia contraído há muito tempo. |
| 1128 | 새기다 | 동 | gravar, entalhar, tatuar | 그는 팔에 친구의 이름을 새겼어요.Ele tatuou o nome do seu amigo no braço. |
| 1129 | 서민庶民 | 명 | povo comum | 물가 상승으로 서민들이 힘들어하고 있어요.O povo comum está tendo dificuldades com a alta dos preços. |
| 1130 | 석席 | 의 | assento (m) | 그 행사에서 특별한 석을 차지했어요.Ele ocupou um assento especial no evento. |
| 1131 | 선정하다選定 | 동 | selecionar | 그는 최고의 선수로 선정되었어요.Ele foi selecionado como o melhor atleta. |
| 1132 | 세다 | 동 | contar | 카운터에서 돈을 꼼꼼히 세었습니다.Contei o dinheiro cuidadosamente no caixa. |
| 1133 | 소수少數 | 명 | minoria | 그 지역에 사는 사람은 소수에 불과합니다.As pessoas que moram naquela área são apenas uma minoria. |
| 1134 | 연간間 | 명 | anual | 연간 관광객이 백만 명을 넘었다.O número anual de turistas ultrapassou um milhão. |
| 1135 | 영화제映畵祭 | 명 | festival de cinema | 부산 국제 영화제는 매년 열려요.O Festival de Cinema Internacional de Busan é realizado todos os anos. |
| 1136 | 예측하다豫測 | 동 | prever | 전문가들이 내년 경제를 긍정적으로 예측했어요.Os especialistas previram uma economia positiva para o próximo ano. |
| 1137 | 용도用途 | 명 | uso, aplicação | 이 기계의 용도는 목재를 절단하는 것입니다.O uso dessa máquina é cortar madeira. |
| 1138 | 의심疑心 | 명 | dúvida, suspeita | 그 말에 대한 의심이 여전히 남는다.Ainda há dúvida sobre aquelas palavras. |
| 1139 | 이동하다移動 | 동 | mover, deslocar | 많은 사람들이 도시로 이동하고 있다.Muitas pessoas estão se deslocando para a cidade. |
| 1140 | 자극하다刺戟 | 동 | estimular | 좋은 책은 우리의 상상력을 자극해요.Bons livros estimulam nossa imaginação. |
| 1141 | 재빨리 | 부 | rapidamente, depressa | 나는 빨리 뛰어서 재빨리 집에 도착했어요.Corri rápido e cheguei à casa rapidamente. |
| 1142 | 적합하다適合 | 형 | adequado, apropriado | 그는그직책에매우적합하다Ele é muito adequado para aquele cargo. |
| 1143 | 조절하다調節 | 동 | ajustar | 감정을 잘 조절하면 스트레스를 줄일 수 있다.Se você ajustar bem as emoções, pode reduzir o estresse. |
| 1144 | 조정調整 | 명 | coordenação (f) | 회사에서 업무 시간을 조정하기로 결정했다.A empresa decidiu ajustar o horário de trabalho. |
| 1145 | 중얼거리다 | 동 | murmurar, cochichar | 할머니가 혼잣말로 뭔가를 중얼거리고 있습니다.Minha avó está murmurando algo para si mesma. |
| 1146 | 지급하다支給 | 동 | pagar, fornecer | 회사는 매월 직원들에게 월급을 정시에 지급합니다.A empresa paga o salário dos funcionários na data prevista todo mês. |
| 1147 | 확장擴張 | 명 | expansão, ampliação | 사업 확장은 회사의 새로운 목표입니다.A expansão do negócio é o novo objetivo da empresa. |
| 1148 | 힘차다 | 형 | poderoso, forte | 그의 목소리는 힘차고 당당하다.Sua voz é forte e confiante. |
| 1149 | 건조乾燥 | 명 | secagem, ressecamento | 이 지역은 건조하기 때문에 물이 필요합니다.Esta região é árida, portanto precisa de água. |
| 1150 | 고요하다 | 형 | silencioso, tranquilo | 새벽의 숲이 고요하고 아름답습니다.A floresta no amanhecer é silenciosa e bonita. |
| 1151 | 그대 | 대 | você, senhor | 그대의 용기는 우리 모두에게 감동을 주었다.Sua coragem nos emocionou profundamente. |
| 1152 | 긋다 | 동 | traçar, desenhar uma linha | 그는 노트에 빨간 펜으로 밑줄을 그었습니다.Ele traçou uma linha vermelha com caneta no caderno. |
| 1153 | 기둥 | 명 | coluna (f), pilar (m) | 건물의 기둥은 매우 굵고 튼튼하게 만들어졌습니다.As colunas do prédio foram construídas muito grossas e fortes. |
| 1154 | 날카롭다 | 형 | afiado, agudo | 칼의 날이 아주 날카로워서 주의해야 합니다.A lâmina da faca é muito afiada, portanto, deve-se ter cuidado. |
| 1155 | 논하다 | 동 | discutir, abordar | 이 문제에 대해 전문가들이 논하였습니다.Os especialistas discutiram este problema. |
| 1156 | 도덕道德 | 명 | moral, moralidade | 우리는 학생들에게 도덕을 가르칩니다.Ensinamos moral aos alunos. |
| 1157 | 동부東部 | 명 | parte leste, região leste | 동부 지역에는 높은 산들이 많이 있습니다.Na região leste há muitas montanhas altas. |
| 1158 | 뒷모습 | 명 | silhueta | 떠나가는 친구의 뒷모습을 오래 바라봤다.Observei a silhueta do meu amigo que partia por muito tempo. |
| 1159 | 만만하다 | 형 | fácil, viável | 우리 팀은 상대팀을 만만하게 여기고 있었다.Nosso time achava que era fácil derrotar o time adversário. |
| 1160 | 못되다 | 형 | ser malvado | 그는 좋은 사람이 못되어서 사람들에게 미움을 받았다.Como ele é uma má pessoa, foi odiado pelas pessoas. |
| 1161 | 보고하다報告 | 동 | relatar, informar | 경찰에 사건을 신고하여 담당자에게 보고했습니다.Denunciei o incidente à polícia e informei ao responsável. |
| 1162 | 사무소事務所 | 명 | escritório | 지역의정부사무소는매주월요일휴무라고한다Dizem que o escritório do governo local está fechado toda segunda-feira. |
| 1163 | 상인商人 | 명 | comerciante, vendedor | 시장의 상인들이 물건을 팔고 있다.Os comerciantes do mercado estão vendendo produtos. |
| 1164 | 선언하다宣言 | 동 | declarar | 정부가 새로운 정책을 선언했어요.O governo declarou uma nova política. |
| 1165 | 소원所願 | 명 | desejo, vontade | 명절이 되면 가족 모두가 함께하는 것이 제 가장 큰 소원입니다.Quando as festas chegam, meu maior desejo é estar junto com toda a minha família. |
| 1166 | 엿보다 | 동 | espreitar | 그는 창문을 통해 밖의 상황을 엿보았다.Ele espreitou pela janela a situação lá fora. |
| 1167 | 완성되다完成 | 동 | ser completado | 새 도서관이 내년에 완성될 예정입니다.A nova biblioteca será completada no próximo ano. |
| 1168 | 유적遺跡 | 명 | sítio arqueológico (m) | 고고학자들은 역사 유적을 발굴하여 연구한다.Arqueólogos escavam e estudam sítios arqueológicos históricos. |
| 1169 | 일생一生 | 명 | vida toda | 그는 일생을 예술에 바쳤다.Dedicou toda a sua vida à arte. |
| 1170 | 입히다 | 동 | vestir | 아이에게 따뜻한 옷을 입혔다.Vesti roupas quentes na criança. |
| 1171 | 잡아먹다 | 동 | comer, devorar | 고양이가 쥐를 잡아먹었어요.O gato devorou o rato. |
| 1172 | 정보화情報化 | 명 | informatização (f) | 정보화 사회에서 기술이 중요하다.Na sociedade informatizada, a tecnologia é importante. |
| 1173 | 종종 | 부 | frequentemente | 겨울에는 감기에 걸리는 사람들을 종종 볼 수 있다.No inverno, frequentemente vemos pessoas resfriadas. |
| 1174 | 차다 | 동 | usar | 중요한 모임이 있어서 시계를 차고 나갔다.Usei um relógio e saí porque havia uma reunião importante. |
| 1175 | 창작創作 | 명 | criação literária | 유명한 작가의 창작 활동은 한국 문학에 큰 영향을 주었다.As atividades de criação literária do famoso escritor tiveram grande impacto na literatura coreana. |
| 1176 | 축소縮小 | 명 | redução, diminuição | 예산 축소로 인해 일부 사업을 미루기로 했다.Decidimos adiar alguns negócios devido à redução do orçamento. |
| 1177 | 취향趣向 | 명 | preferência | 개인의 취향에 따라 선택할 수 있는 옵션이 많다.Há muitas opções para escolher de acordo com a preferência pessoal. |
| 1178 | 탄생하다誕生 | 동 | nascer | 우리 아기가 탄생했을 때 가족 모두가 매우 행복했어요.Quando nosso bebê nasceu, toda a família ficou muito feliz. |
| 1179 | 학급學級 | 명 | classe, turma | 우리 학급의 학생들이 모두 성실합니다.Os alunos de nossa turma são todos diligentes. |
| 1180 | 해군海軍 | 명 | marinha | 우리 나라 해군은 매우 강력하다.A marinha do nosso país é muito poderosa. |
| 1181 | 효율적效的 | 명 | eficiente | 효율적인 시간 관리가 필요하다.É necessária uma gestão eficiente do tempo. |
| 1182 | 간 | 명 | tempero, sabor | 이 요리의 간이 좀 부족한 것 같아요.O tempero desta comida parece estar um pouco insuficiente. |
| 1183 | 간판看板 | 명 | letreiro, placa | 가게 앞의 밝은 간판이 멀리서도 보였어요.O letreiro brilhante na frente da loja era visível de longe. |
| 1184 | 건드리다 | 동 | tocar, roçar | 상처 난 곳을 건드리면 통증이 생겨요.Se você tocar na ferida, sente dor. |
| 1185 | 관리하다管理 | 동 | administrar | 효율적으로 시간을 관리하는 것이 중요합니다.É importante administrar o tempo de forma eficiente. |
| 1186 | 괴로움 | 명 | sofrimento | 그 시절의 괴로움은 이루 말할 수 없었습니다.O sofrimento daquele período foi indizível. |
| 1187 | 근거하다根據 | 동 | basear-se, fundamentar-se | 이 정책은 국민의 의견에 근거하고 있습니다.Essa política se baseia na opinião do povo. |
| 1188 | 금액額 | 명 | quantia (f), montante (m) | 이번 달 지출 금액이 예상보다 많았습니다.A quantia de gastos este mês foi maior que o esperado. |
| 1189 | 달래다 | 동 | consolar, acalmar | 아버지는 화난 어머니를 한 시간 동안 달래었습니다.O pai consolou a mãe irritada durante uma hora. |
| 1190 | 말리다 | 동 | separar (briga), mediar | 두 친구가 싸울 때 다른 학생이 적극적으로 말렸다.Quando dois amigos discutiam, outro aluno mediou ativamente a briga. |
| 1191 | 맘 | 명 | coração (m) | 친구를 도와주고 싶은 맘은 있지만 지금은 힘들다.Tenho vontade de ajudar meu amigo, mas é difícil agora. |
| 1192 | 밝혀내다 | 동 | descobrir, revelar | 검사들이 범인의 정체를 밝혀냈다.Os investigadores revelaram a identidade do criminoso. |
| 1193 | 부서지다 | 동 | quebrar, partir | 유리 잔이 바닥에 떨어져 부서졌다.O copo de vidro caiu no chão e se quebrou. |
| 1194 | 비행飛行 | 명 | voo (m) | 비행중에기계고장이발생하면위험하다Se houver falha mecânica durante o voo, é perigoso. |
| 1195 | 상관없다相關 | 형 | não importa, irrelevante | 누가 가든 상관없어요.Não importa quem vá. |
| 1196 | 성립하다成立 | 동 | estabelecer | 새로운 정부가 공식적으로 성립했습니다.O novo governo foi estabelecido oficialmente. |
| 1197 | 수명壽命 | 명 | vida, esperança de vida | 의학이 발전하면서 인간의 수명이 늘어났습니다.Com o avanço da medicina, a expectativa de vida humana cresceu. |
| 1198 | 시즌 | 명 | estação, temporada | 겨울 시즌에는 스키장을 찾는 관광객이 많습니다.Na temporada de inverno, muitos turistas visitam estações de esqui. |
| 1199 | 신기하다神奇 | 형 | misterioso, milagroso | 아이들이 신기한 마술을 보고 즐거워했습니다.As crianças ficaram felizes ao ver um misterioso truque de mágica. |
| 1200 | 업다 | 동 | carregar, levar | 아이를 업고 걸어갑니다.Carrego a criança e caminho. |
| 1201 | 예감豫感 | 명 | pressentimento | 뭔가 좋은 일이 일어날 것 같은 예감이 들어요.Tenho um pressentimento de que algo bom vai acontecer. |
| 1202 | 음식물飮食物 | 명 | alimento (m) | 음식물 쓰레기는 따로 분류해야 한다.Os resíduos de alimentos devem ser classificados separadamente. |
| 1203 | 자신감自信感 | 명 | autoconfiança | 큰 실패가 내 자신감을 많이 흔들었어요.Um grande fracasso abalou muito minha autoconfiança. |
| 1204 | 죄인罪人 | 명 | criminoso (m) | 그는 이 마을의 가장 악명 높은 죄인으로 알려져 있다.Ele é conhecido como o criminoso mais notório desta cidade. |
| 1205 | 주의하다注意 | 동 | prestar atenção | 겨울길에서는 빙판에 주의해야 한다.Você deve prestar atenção no gelo nas ruas no inverno. |
| 1206 | 천 | 명 | tecido | 예쁜 천을 선택해서 새로운 옷을 만들고 싶다.Quero escolher um tecido bonito e fazer uma nova roupa. |
| 1207 | 쾌감快感 | 명 | prazer | 달리기를 하면서 쾌감을 느낄 수 있어요.Posso sentir prazer ao correr. |
| 1208 | 탄생誕生 | 명 | nascimento | 새 시대의 탄생과 함께 많은 변화가 생겼어요.Muitas mudanças ocorreram com o nascimento de uma nova era. |
| 1209 | 튀다 | 동 | saltar | 개구쟁이 아이가 물 속에서 튀어 나왔다.A criança travessa emergiu da água. |
| 1210 | 하필何必 | 부 | justamente, de todos os jeitos | 하필이면 그 중요한 날에 아팠습니다.Justamente naquele dia importante fiquei doente. |
| 1211 | 활용活用 | 명 | utilização, aproveitamento | 기술의 활용이 산업을 발전시킵니다.A utilização da tecnologia desenvolve a indústria. |
| 1212 | 거액巨額 | 명 | quantia grande, montante | 거액의 돈을 빌려달라고 했다.Ele pediu que lhe emprestassem uma grande quantia de dinheiro. |
| 1213 | 고집하다固執 | 동 | insistir, teimar | 그는 자신의 의견을 고집합니다.Ele insiste em sua opinião. |
| 1214 | 곧잘 | 부 | frequentemente, geralmente | 그는 곧잘 노래를 부릅니다.Ele frequentemente canta. |
| 1215 | 골짜기 | 명 | ravina (f), vale | 깊은 골짜기에 마을이 있습니다.Uma aldeia fica em uma ravina profunda. |
| 1216 | 교훈敎訓 | 명 | ensinamento, lição | 그 경험에서 많은 교훈을 얻을 수 있었다.Consegui aprender muitas lições daquela experiência. |
| 1217 | 구르다 | 동 | rolar | 산 위에서 바위가 아래로 구르고 있다.Uma rocha está rolando para baixo pela montanha. |
| 1218 | 단편短篇 | 명 | conto, novela | 이 영화는 유명한 문학 작품의 단편을 각색했습니다.Este filme foi adaptado de um conto de uma obra literária famosa. |
| 1219 | 대처하다對處 | 동 | lidar com, fazer frente a | 예상치 못한 상황에 잘 대처했습니다.Lidei bem com a situação inesperada. |
| 1220 | 명확하다明確 | 형 | claro, evidente | 규칙이 명확해야 모두가 이해합니다.As regras devem ser claras para que todos entendam. |
| 1221 | 발걸음 | 명 | passo | 할머니의 느린 발걸음이 마음을 아프게 했다.Os passos lentos da minha avó me deixaram triste. |
| 1222 | 발길 | 명 | passo, caminho | 그는 자주 도서관으로 발길을 돌린다.Ele frequentemente direciona seus passos à biblioteca. |
| 1223 | 빼앗기다 | 동 | ser roubado | 강도에게지갑을빼앗겼을때매우놀랐다Fiquei muito assustado quando o ladrão me roubou a carteira. |
| 1224 | 생산자生産者 | 명 | produtor (m) | 생산자와 소비자의 관계가 중요해요.A relação entre produtor e consumidor é importante. |
| 1225 | 선진先進 | 명 | avançado | 선진국들이 환경 보호에 힘쓰고 있어요.Países avançados estão se esforçando na proteção ambiental. |
| 1226 | 소매 | 명 | manga (de roupa) | 셔츠의 소매가 구멍이 났어서 헌옷이 되었다.A manga da camisa furou e se tornou roupa velha. |
| 1227 | 시멘트 | 명 | cimento | 이 다리를 지을 때 많은 시멘트를 사용했습니다.Usaram muito cimento para construir esta ponte. |
| 1228 | 신규新規 | 명 | novo | 우리 회사는 신규 직원 50명을 뽑기로 결정했습니다.Nossa empresa decidiu contratar 50 novos funcionários. |
| 1229 | 신청하다申請 | 동 | solicitar | 휴가를 내고 싶으면 미리 상사에게 신청하셔야 합니다.Se deseja tirar férias, deve solicitar antecipadamente a seu chefe. |
| 1230 | 실은實 | 부 | na verdade | 실은 나도 그걸 몰랐어.Na verdade, eu também não sabia disso. |
| 1231 | 심판審判 | 명 | árbitro | 심판이 경기를 시작했다.O árbitro começou a partida. |
| 1232 | 안기다 | 동 | fazer abraçar, colocar nos braços de alguém | 어머니는 자신의 아기를 친한 친구의 팔에 안겨주었어요.A mãe fez com que seu bebê fosse abraçado nos braços de uma amiga íntima. |
| 1233 | 양심心 | 명 | consciência | 양심이 있다면 그런 잘못을 할 수 없어요.Se tivesse consciência, não poderia cometer esse erro. |
| 1234 | 이사장理事長 | 명 | presidente (m) | 회사의 이사장은 주요 결정을 내린다.O presidente da empresa toma decisões importantes. |
| 1235 | 이자子 | 명 | juro (m) | 은행에서 받은 이자가 소액이다.Os juros recebidos do banco são pequenos. |
| 1236 | 자세하다仔細 | 형 | detalhado | 설명이 자세해서 이해하기 쉬워요.A explicação é detalhada, então é fácil de entender. |
| 1237 | 제비 | 명 | andorinha (f) | 제비가 하늘을 날아다닌다.A andorinha voa pelo céu. |
| 1238 | 제안提案 | 명 | proposta (f) | 좋은 제안이 있어요.Tenho uma boa proposta. |
| 1239 | 제안하다提案 | 동 | propor | 새로운 계획을 제안해요.Proponho um novo plano. |
| 1240 | 지난날 | 명 | dias passados, passado | 지난날 내가 한 실수들을 생각하면 후회됩니다.Penso nos erros que cometi no passado e me arrependo. |
| 1241 | 진급進級 | 명 | promoção | 좋은 성적으로 진급했다Recebi uma promoção com boas notas. |
| 1242 | 튀어나오다 | 동 | emergir | 갑자기 토끼가 풀 사이에서 튀어나왔다.De repente, um coelho emergiu do meio da grama. |
| 1243 | 표준標準 | 명 | padrão, norma | 국제 표준에 따라 만들었어요.Foi feito de acordo com o padrão internacional. |
| 1244 | 항구港口 | 명 | porto | 인천 항구는 대한민국에서 가장 크다.O porto de Incheon é o maior da República da Coreia. |
| 1245 | 허용許容 | 명 | permissão | 학교에서는 휴대폰 사용이 허용되지 않는다.O uso de celular não é permitido na escola. |
| 1246 | 헬기機 | 명 | helicóptero | 구조대의 헬기가 빠르게 산 위를 날고 있었다.O helicóptero do resgate estava voando rapidamente sobre a montanha. |
| 1247 | 간신히艱辛 | 부 | dificilmente | 그는 간신히 시험에 붙었지만 점수가 낮았어요.Ele dificilmente passou no teste, mas sua pontuação era baixa. |
| 1248 | 감다 | 동 | enrolar | 할머니는 실을 감아서 바느질을 하신다.A avó enrola o fio para costurar. |
| 1249 | 같이하다 | 동 | fazer junto, acompanhar | 좋은 사람과 같이하는 시간이 최고다.O melhor é fazer coisas juntos com uma boa pessoa. |
| 1250 | 거품 | 명 | bolha, espuma | 맥주 위의 거품을 좋아하지 않습니다.Não gosto da espuma no topo da cerveja. |
| 1251 | 공군空軍 | 명 | força aérea (f) | 우리 공군은 세계 최강 수준입니다.Nossa força aérea está entre as melhores do mundo. |
| 1252 | 기술자技術者 | 명 | técnico (m), engenheiro (m) | 숙련된 기술자가 없으면 이 작업을 끝낼 수 없습니다.Não podemos terminar este trabalho sem um técnico qualificado. |
| 1253 | 년생年生 | 의 | nascido em | 아들이 2010년생이어서 곧 성인이 됩니다.Meu filho, nascido em 2010, em breve será adulto. |
| 1254 | 달리기 | 명 | corrida | 학교 운동회에서 100미터 달리기 대회가 있어요.Na festa esportiva da escola há uma competição de corrida de 100 metros. |
| 1255 | 도전挑戰 | 명 | desafio, confronto | 새로운 도전은 나를 더 강하게 만들었습니다.Um novo desafio me tornou mais forte. |
| 1256 | 면 | 명 | subdistrito (m) | 그 면은 농촌 지역으로 유명하다.Aquele subdistrito é famoso como área rural. |
| 1257 | 보조補助 | 명 | auxílio (m), apoio (m) | 정부의 보조금이 중소기업을 돕는다.O auxílio governamental ajuda as pequenas e médias empresas. |
| 1258 | 불리하다利 | 형 | desfavorável | 우리 팀이 지금 매우 불리한 상황입니다.Nossa equipe está em uma situação muito desfavorável. |
| 1259 | 불편便 | 명 | incômodo (m) | 이 상황이 많은 불편을 초래했어요.Esta situação causou muito incômodo. |
| 1260 | 비비다 | 동 | esfregar | 눈이 가려울 때 눈을 비비면 안 돼요.Não se deve esfregar os olhos quando eles coçam. |
| 1261 | 사과謝過 | 명 | desculpas, pedido de desculpas | 그는진심으로자신의실수에대해사과했다Ele pediu desculpas sinceramente por seu erro. |
| 1262 | 살아나다 | 동 | se recuperar, reviver | 큰 병에서 살아났어요.Me recuperei de uma doença grave. |
| 1263 | 속이다 | 동 | enganar, trapacear | 그는 거짓말로 많은 사람들을 속였습니다.Ele enganou muitas pessoas com mentiras. |
| 1264 | 수면睡眠 | 명 | sono | 충분한 수면은 건강한 생활의 기초입니다.O sono adequado é a base para uma vida saudável. |
| 1265 | 수천數千 | 관 | milhares | 수천 명의 사람들이 그 행사에 참가했어요.Milhares de pessoas participaram do evento. |
| 1266 | 승부勝負 | 명 | competição, disputa | 두 선수 사이의 승부는 아주 치열했어요.A competição entre os dois jogadores foi muito acirrada. |
| 1267 | 시기時期 | 명 | período, época | 그 시기에 나라의 경제가 매우 어려웠어요.Naquele período, a economia do país era muito difícil. |
| 1268 | 신념信念 | 명 | crença | 그 과학자는 자신의 신념을 위해 평생을 연구에 바쳤습니다.Aquele cientista dedicou toda a sua vida à pesquisa por sua crença. |
| 1269 | 여간如干 | 부 | pouco, medianamente (com negação: extremamente) | 그 영화는 여간 감동적이 아니었어요.O filme foi pouco emocionante. |
| 1270 | 영향력影響力 | 명 | poder de influência | 그 배우는 사회에 큰 영향력을 가지고 있어요.Esse ator tem um grande poder de influência na sociedade. |
| 1271 | 예의儀 | 명 | cortesia (f) | 식사할 때 예의 있게 행동해야 해요.Você deve agir com cortesia durante as refeições. |
| 1272 | 이내以內 | 명 | dentro, menos de | 기한 이내에 모든 과제를 완성해야 한다.Devemos completar todas as tarefas dentro do prazo. |
| 1273 | 이리저리 | 부 | cá e lá, de um lado para o outro | 아이들이 놀이터에서 이리저리 뛰어다닌다.As crianças correm de um lado para o outro no parque de diversões. |
| 1274 | 인간적人間的 | 명 | humano | 그의 인간적인 태도가 좋다.Sua atitude humana é admirável. |
| 1275 | 임금 | 명 | rei | 임금은 나라의 최고 지도자다.O rei é o líder supremo do país. |
| 1276 | 잘나다 | 형 | ser bem-sucedido | 그 친구는 공부도 잘하고 외모도 잘났어요.Esse amigo é bem-sucedido nos estudos e tem uma aparência atraente. |
| 1277 | 재능才能 | 명 | talento | 그 아이는 음악에 뛰어난 재능을 가지고 있어요.Essa criança tem um talento excepcional para a música. |
| 1278 | 지불하다支拂 | 동 | pagar, desembolsar | 물건을 사면 돈을 지불해야 한다Quando você compra alguma coisa, deve pagar o dinheiro. |
| 1279 | 파출소派出所 | 명 | delegacia | 경찰관은 주민을 돕기 위해 파출소에 있다.O policial está na delegacia para ajudar os moradores. |
| 1280 | 판板 | 명 | placa | 나무 판을 여러 장 준비해야 해요.Preciso preparar várias placas de madeira. |
| 1281 | 한문漢文 | 명 | literatura chinesa | 한문을 배우면 한국 전통 문화를 더 잘 이해할 수 있습니다.Se você aprender literatura chinesa, pode entender melhor a cultura tradicional coreana. |
| 1282 | 건네주다 | 동 | entregar, dar | 선생님이 학생에게 상장을 건네주셨다.O professor entregou ao aluno um certificado. |
| 1283 | 결승決勝 | 명 | final, partida decisiva | 올림픽 배구 결승전은 다음 달에 있습니다.A final de voleibol das Olimpíadas é no próximo mês. |
| 1284 | 공공公共 | 명 | público | 공공 시설은 모두가 사용할 수 있습니다.Instalações públicas podem ser usadas por todos. |
| 1285 | 교양敎養 | 명 | cultura, refinamento | 그녀는 음악과 미술에 관심이 많아 교양이 풍부하다.Ela tem grande interesse em música e artes, portanto possui muita cultura refinada. |
| 1286 | 국왕國王 | 명 | rei | 그 나라의 국왕은 국민들을 위해 일한다.O rei daquele país trabalha para seu povo. |
| 1287 | 극복克服 | 명 | superação (f) | 많은 어려움의 극복 끝에 우리는 성공했다.Após a superação de muitas dificuldades, alcançamos o sucesso. |
| 1288 | 내려지다 | 동 | descer, ser baixado | 빨래가 줄에 내려져 있습니다.A roupa desceu na corda. |
| 1289 | 냉동冷凍 | 명 | congelamento (m) | 음식을 냉동 보관하면 오래 보관할 수 있습니다.Se armazenar alimentos com congelamento, poderá conservá-los por mais tempo. |
| 1290 | 녹다 | 동 | derreter | 봄이 되면서 눈이 녹기 시작했습니다.Com a chegada da primavera, a neve começou a derreter. |
| 1291 | 대개大槪 | 명 | a maior parte, a maioria | 계획의 대개가 결정되었으므로 이제 세부를 조정해야 합니다.A maioria do plano foi decidida, então agora devemos ajustar os detalhes. |
| 1292 | 수집하다蒐集 | 동 | coletar | 박물관은 전 세계에서 유물을 수집합니다.O museu coleta artefatos históricos de todo o mundo. |
| 1293 | 승객乘客 | 명 | passageiro | 버스의 승객들은 대부분 직장으로 가는 일꾼들이었어요.Os passageiros do ônibus eram principalmente trabalhadores a caminho do trabalho. |
| 1294 | 싱싱하다 | 형 | fresco | 이 채소는 매우 싱싱하다.Este vegetal é muito fresco. |
| 1295 | 외모外貌 | 명 | aparência, aspecto | 외모도 중요하지만 성격이 더 중요합니다.A aparência é importante, mas a personalidade é mais importante. |
| 1296 | 인공人工 | 명 | artificial | 인공 지능이 발전하고 있다.A inteligência artificial está se desenvolvendo. |
| 1297 | 잠자리 | 명 | cama, leito | 아이의 잠자리를 더 편한 곳으로 바꿨어요.Mudei a cama da criança para um lugar mais confortável. |
| 1298 | 저마다 | 부 | cada um, respectivamente | 사람들이 저마다 다른 의견을 가지고 있었어요.Cada um tinha sua própria opinião diferente. |
| 1299 | 전국적全國的 | 명 | nacional, em todo o país | 이운동은전국적인지지를받았다Este movimento recebeu apoio nacional. |
| 1300 | 전반全般 | 명 | totalidade, conjunto | 전반적으로이프로젝트는성공했다Considerando o conjunto, o projeto obteve sucesso. |
| 1301 | 제자리 | 명 | lugar original | 모든 물건이 제자리에 있어요.Todos os objetos estão em seu lugar original. |
| 1302 | 지루하다 | 형 | entediante, monótono | 오래 같은 영화를 보면 지루해진다Assistir ao mesmo filme por muito tempo se torna entediante. |
| 1303 | 척隻 | 의 | unidade para contar embarcações | 배 한 척이 항구에 천천히 들어오고 있다.Um navio está entrando lentamente no porto. |
| 1304 | 학술學術 | 명 | academia, erudição | 학술적 연구는 사회 발전에 도움이 됩니다.A pesquisa acadêmica ajuda no desenvolvimento social. |
| 1305 | 혈액血液 | 명 | sangue | 헌혈자는 건강한 혈액을 제공하고 있습니다.O doador está fornecendo sangue saudável. |
| 1306 | 화살 | 명 | flecha | 양궁 선수는 화살을 과녁에 맞혔습니다.O arqueiro acertou a flecha no alvo. |
| 1307 | 화재火災 | 명 | incêndio | 그 건물에서 화재가 발생했고 많은 피해가 있었습니다.Um incêndio ocorreu naquele edifício e houve muitos danos. |
| 1308 | 가르다 | 동 | separar, dividir | 칼로 케이크를 균등하게 가르는 게 어려워요.É difícil dividir o bolo uniformemente com uma faca. |
| 1309 | 간격間隔 | 명 | intervalo | 두 기차의 출발 시간 간격이 2시간이어요.O intervalo de tempo de partida entre os dois trens é de 2 horas. |
| 1310 | 고함高喊 | 명 | grito (m), berro | 엄마의 고함이 들렸습니다.Ouvi o grito da minha mãe. |
| 1311 | 공격하다攻擊 | 동 | atacar | 적군이 새벽에 마을을 공격했습니다.O inimigo atacou a aldeia no amanhecer. |
| 1312 | 그놈 | 대 | aquele cara, aquele tipo | 그놈은 일을 할 때마다 실수를 자꾸만 반복한다.Aquele cara sempre comete os mesmos erros toda vez que trabalha. |
| 1313 | 기록되다記錄 | 동 | ser registrado, ser anotado | 이 사건은 역사책에 중요한 사건으로 기록되었습니다.Este evento foi registrado no livro de história como um evento importante. |
| 1314 | 끝없다 | 형 | sem fim, infinito | 사막은 끝없이 펼쳐져 있다.O deserto se estende infinitamente diante dos nossos olhos. |
| 1315 | 끼어들다 | 동 | intrometer-se, meter-se | 갑자기 낯선 사람이 우리 대화에 끼어들었다.De repente, um estranho se intrometeu em nossa conversa. |
| 1316 | 노선路線 | 명 | rota, linha | 새로운 지하철 노선이 개통되었습니다.Uma nova linha de metrô foi aberta. |
| 1317 | 답答 | 명 | resposta | 이 수학 문제의 정답이 정말 간단하네요.A resposta deste problema de matemática é realmente simples. |
| 1318 | 대사臺詞 | 명 | diálogo, falas | 배우는 감정을 담아 대사를 읽었습니다.O ator leu as falas com emoção. |
| 1319 | 도망치다逃亡 | 동 | fugir, escapar | 이 위험한 상황에서 도망치고 싶어요.Quero escapar dessa situação perigosa. |
| 1320 | 동棟 | 의 | edifício, bloco | 새 건물의 첫 번째 동이 완성되었습니다.O primeiro bloco do novo edifício foi concluído. |
| 1321 | 동의하다同意 | 동 | concordar, consentir | 그의 의견에 동의합니다.Concordo com sua opinião. |
| 1322 | 딱딱하다 | 형 | duro | 냉동실에서 꺼낸 고기가 딱딱하게 얼어 있었다.A carne retirada do congelador estava dura e congelada. |
| 1323 | 땅속 | 명 | subsolo | 식물의 뿌리가 땅속 깊은 곳까지 뻗어 나간다.As raízes das plantas se estendem profundamente no subsolo. |
| 1324 | 벌금罰 | 명 | multa | 음주운전은 심각한 벌금을 물어야 합니다.Dirigir sob a influência do álcool resulta em uma multa séria. |
| 1325 | 복福 | 명 | sorte (f), bênção (f) | 좋은 건강과 행복한 가족을 만나는 것도 큰 복이다.Ter boa saúde e encontrar uma família feliz também é uma grande sorte. |
| 1326 | 봉사奉仕 | 명 | serviço voluntário (m) | 그는 지역 사회를 위한 봉사 활동을 한다.Ele faz serviço voluntário para a comunidade local. |
| 1327 | 부서部署 | 명 | departamento (m), setor (m) | 우리 회사의 영업 부서는 활동적이다.O departamento de vendas de nossa empresa é ativo. |
| 1328 | 성城 | 명 | castelo (m) | 한국에 남아 있는 성들은 역사적 가치가 크다.Os castelos que permanecem na Coreia têm grande valor histórico. |
| 1329 | 소형小型 | 명 | pequeno, compacto | 요즘은 작고 편리한 소형 노트북이 많이 판매되고 있습니다.Atualmente, muitos computadores portáteis pequenos e compactos estão sendo vendidos. |
| 1330 | 신인新人 | 명 | estreante | 영화배우로 활동을 시작한 신인 배우가 큰 상을 받았습니다.Uma atriz estreante que começou a atuar como atriz de cinema ganhou um grande prêmio. |
| 1331 | 악몽惡夢 | 명 | pesadelo | 그 무서운 영화 때문에 악몽을 꿨어요.Tive um pesadelo por causa daquele filme assustador. |
| 1332 | 안내案內 | 명 | orientação, guia | 박물관 안내를 받으면서 그림들을 봤어요.Vi os quadros enquanto recebia uma orientação do museu. |
| 1333 | 언덕 | 명 | colina, morro | 그 언덕을 넘으면 마을이 나타나요.Se você passar por aquela colina, a aldeia aparecerá. |
| 1334 | 열정熱情 | 명 | paixão (f) | 그 선수는 스포츠에 대한 열정이 크다.Esse jogador tem uma grande paixão por esportes. |
| 1335 | 오페라 | 명 | ópera | 그녀는 유명한 오페라 배우여요.Ela é uma cantora de ópera famosa. |
| 1336 | 입맛 | 명 | gosto, apetite | 아이의 입맛에 맞춘 음식을 요리했다.Cozinhei comida de acordo com o gosto da criança. |
| 1337 | 재즈 | 명 | jazz | 재즈 음악은 즉흥 연주로 유명해요.A música jazz é famosa pela improvisação. |
| 1338 | 적응하다適應 | 동 | adaptar-se | 다른나라에적응하기는쉽지않다Adaptar-se a um país diferente não é fácil. |
| 1339 | 절대絶對 | 명 | absoluto | 진리는절대다A verdade é absoluta. |
| 1340 | 제공提供 | 명 | fornecimento (m) | 서비스 제공이 무료예요.O fornecimento de serviço é gratuito. |
| 1341 | 지나치다 | 동 | passar por, transgredir | 여름 휴가를 가다가 해변 마을을 지나쳤습니다.No caminho para as férias de verão, passei pela aldeia na praia. |
| 1342 | 참가參加 | 명 | participação | 올림픽에 참가하는 각 나라의 선수들은 열심히 훈련했다.Os atletas de cada país na participação das Olimpíadas treinaram bastante. |
| 1343 | 추석秋夕 | 명 | Chuseok | 추석에는 온 가족이 모여 함께 시간을 보낸다.No Chuseok, toda a família se reúne para passar tempo junto. |
| 1344 | 충돌衝突 | 명 | colisão, conflito | 두 자동차의 충돌로 도로가 마비되었다.A colisão de dois carros interrompeu o tráfego. |
| 1345 | 통로通路 | 명 | corredor | 그 통로를 지나면 출구에 도달할 수 있어요.Se você passar por esse corredor, poderá alcançar a saída. |
| 1346 | 해소解消 | 명 | alívio, eliminação | 스트레스 해소의 좋은 방법이 있을까?Há uma boa maneira de aliviar o estresse? |
| 1347 | 행해지다行 | 동 | ser realizado, ser executado | 그 회의는 내일 오후에 행해질 것이다.A reunião será realizada amanhã à tarde. |
| 1348 | 현대인現代人 | 명 | pessoa moderna, homem moderno | 현대인은 스마트폰 없이는 생활할 수 없다.A pessoa moderna não consegue viver sem smartphone. |
| 1349 | 혜택惠澤 | 명 | benefício | 회원이 되면 다양한 혜택을 받을 수 있습니다.Se você se tornar membro, pode obter vários benefícios. |
| 1350 | 확 | 부 | de repente, bruscamente | 총이 확 하는 큰 소리를 내며 발사되었습니다.A arma disparou bruscamente com um grande estrondo. |
| 1351 | 골고루 | 부 | uniformemente, igualmente | 음식을 골고루 먹어야 합니다.Devemos comer alimentos uniformemente. |
| 1352 | 구석구석 | 명 | cada canto | 청소할 때 방의 구석구석을 깨끗이 한다.Quando limpo, limpo cada canto do quarto. |
| 1353 | 그제서야 | 부 | apenas então, só então | 문제가 무엇인지 그제서야 깨닫게 되었다.Apenas então percebi qual era o problema. |
| 1354 | 등록증登錄證 | 명 | certificado de registro | 자동차 등록증을 항상 지니고 다녀야 한다.Você deve sempre carregar o certificado de registro do carro. |
| 1355 | 반복되다反復 | 동 | repetir-se | 같은 실수가 계속 반복되었습니다.O mesmo erro se repetiu continuamente. |
| 1356 | 발전發電 | 명 | geração de energia | 태양열 발전은 환경 친화적이다.A geração de energia solar é amiga do meio ambiente. |
| 1357 | 방해妨害 | 명 | obstáculo, interferência | 산업 발전의 방해가 되는 요소를 제거해야 한다.Devemos eliminar os obstáculos ao desenvolvimento industrial. |
| 1358 | 벼 | 명 | arroz (m) | 농부는 해마다 벼를 재배하여 밥으로 만듭니다.O agricultor cultiva arroz a cada ano e o transforma em arroz cozido. |
| 1359 | 본인本人 | 명 | próprio (m), a pessoa | 본인이 직접 승인해야 처리가 가능하다.A própria pessoa precisa aprovar diretamente para que o processamento seja possível. |
| 1360 | 상점商店 | 명 | loja, comércio | 그 상점에서 옷을 샀습니다.Comprei roupas naquela loja. |
| 1361 | 수백數百 | 관 | centenas | 수백 년 전부터 전해 내려오는 전통이 있습니다.Existem tradições transmitidas de centenas de anos atrás. |
| 1362 | 실장室長 | 명 | diretor de departamento | 그는 개발 부서의 실장이다.Ele é o diretor de departamento da área de desenvolvimento. |
| 1363 | 쓸쓸하다 | 형 | solitário | 혼자 있으니 쓸쓸하다.Estou sozinho e me sinto solitário. |
| 1364 | 애 | 명 | afeto, amor | 엄마의 애가 심해서 아이를 많이 야단쳤어요.O afeto da mãe era tão profundo que ela repreendeu muito a criança. |
| 1365 | 어지럽다 | 형 | tonto, vertiginoso | 머리가 어지러워서 의자에 앉았어요.Minha cabeça ficou tonta, então me sentei em uma cadeira. |
| 1366 | 어찌하다 | 동 | agir, proceder | 이 문제를 어찌하면 좋을까요?Como devo proceder com este problema? |
| 1367 | 예정되다豫定 | 동 | estar previsto | 비행기가 오전 10시에 도착할 예정이에요.O avião está previsto para chegar às dez da manhã. |
| 1368 | 이중二重 | 명 | duplo | 이중 유리로 만든 창문이 따뜻하다.Janelas feitas de vidro duplo mantêm bem o calor. |
| 1369 | 인정받다認定 | 동 | receber reconhecimento | 선수는 국제 대회에서 인정받았다.O atleta recebeu reconhecimento na competição internacional. |
| 1370 | 자랑 | 명 | orgulho | 우리 학교의 자랑은 우수한 교사진이에요.O orgulho da nossa escola é o corpo docente excelente. |
| 1371 | 착각錯覺 | 명 | ilusão | 친구의 행동을 잘못 이해한 것이 착각이었음을 나중에 알았다.Depois descobri que minha má compreensão da ação do meu amigo era uma ilusão. |
| 1372 | 창窓 | 명 | janela | 밝은 햇빛이 큰 창을 통해 방 안으로 들어왔다.A luz brilhante entrou no quarto através da grande janela. |
| 1373 | 친정親庭 | 명 | casa dos pais (f) | 언니가 아이와 함께 친정 부모님을 방문했다.Minha irmã visitou a casa dos pais dela com a criança. |
| 1374 | 타입 | 명 | tipo | 나는 적극적인 타입의 사람을 선호해요.Prefiro pessoas do tipo mais proativo. |
| 1375 | 행하다行 | 동 | realizar, executar | 매년 정부가 경제 정책을 행하고 있다.Todo ano o governo executa políticas econômicas. |
| 1376 | 활짝 | 부 | aberto, amplamente | 꽃이 활짝 피어 봄의 아름다움을 보여줍니다.As flores floresceram amplamente, mostrando a beleza da primavera. |
| 1377 | 개별個別 | 명 | individual, particular | 개별 학생의 능력에 맞춘 교육이 필요하다.É necessária educação adaptada às habilidades individuais de cada aluno. |
| 1378 | 공식적公式的 | 명 | oficial, formal | 정부는 공식적으로 계획을 발표했습니다.O governo anunciou o plano oficialmente. |
| 1379 | 그런대로 | 부 | mais ou menos, razoavelmente | 가난하지만 그런대로 행복하게 살 수 있다.Mesmo sendo pobre, podemos viver razoavelmente felizes. |
| 1380 | 기독교基督敎 | 명 | cristianismo (m), cristandade (f) | 한국의 기독교 인구는 약 30%에 가까운 수준입니다.A população cristã da Coreia é aproximadamente 30%. |
| 1381 | 깨달음 | 명 | compreensão (f), iluminação (f) | 수년간의 경험은 큰 깨달음을 주었다.Anos de experiência me deram grande iluminação. |
| 1382 | 눈부시다 | 형 | deslumbrante | 햇빛이 너무 눈부셔서 선글라스를 쓰고 나갔다.A luz solar era tão deslumbrante que saí com óculos de sol. |
| 1383 | 마음먹다 | 동 | decidir, resolver | 일찍 자겠다고 마음먹었어요Resolvi dormir cedo. |
| 1384 | 목록目錄 | 명 | lista (f) | 책의 목록을 보면 흥미로운 내용들이 있다.Se você olhar a lista do livro, há conteúdos interessantes. |
| 1385 | 반성하다反省 | 동 | refletir | 나는 지난날을 반성합니다.Reflito sobre meus dias passados. |
| 1386 | 별명別名 | 명 | apelido (m) | 그 선수의 별명은 그의 빠른 속도에서 나왔습니다.O apelido do atleta veio de sua velocidade rápida. |
| 1387 | 보전保全 | 명 | preservação (f), conservação (f) | 환경 보전은 우리 모두의 중요한 책임이다.A preservação ambiental é uma responsabilidade importante para todos nós. |
| 1388 | 불어오다 | 동 | soprar | 봄바람이 산에서 불어오고 있다.O vento da primavera está soprando das montanhas. |
| 1389 | 소유하다所有 | 동 | possuir, ter | 이 나라는 많은 유명한 문화유산을 소유하고 있습니다.Este país possui muitos patrimônios culturais famosos. |
| 1390 | 스위치 | 명 | interruptor, chave | 방의 스위치를 누르니 갑자기 밝아졌어요.Quando apertei o interruptor da sala, de repente ficou claro. |
| 1391 | 신세 | 명 | situação, vida | 한 번의 실수로 자신의 인생 전체 신세를 망친 사람도 있습니다.Há pessoas que arruinaram toda a sua vida por um único erro. |
| 1392 | 알아내다 | 동 | descobrir, achar | 그녀는 결국 그 비밀을 알아내었어요.Ela finalmente descobriu esse segredo. |
| 1393 | 야단惹端 | 명 | repreensão, ralho | 엄마에게 늦게 들어온 것으로 야단을 맞았어요.Recebi uma repreensão da mãe por chegar tarde em casa. |
| 1394 | 얘 | 감 | ei | 얘, 이게 뭔지 알아? 정말 흥미로운 물건이야.Ei, você sabe o que é isso? É uma coisa realmente interessante. |
| 1395 | 연결結 | 명 | conexão (f) | 도로의 연결이 교통을 편하게 한다.A conexão de estradas facilita o transporte. |
| 1396 | 연관關 | 명 | relação (f) | 이 사건은 작년의 사건과 연관이 있다.Este evento tem uma relação com o evento do ano passado. |
| 1397 | 용서하다容恕 | 동 | perdoar | 나는 친구의 실수를 용서하기로 마음먹었습니다.Decidi perdoar o erro do meu amigo. |
| 1398 | 우정友情 | 명 | amizade (f) | 진정한 우정은 오랜 시간과 신뢰로 만들어진다.A verdadeira amizade é feita de tempo e confiança. |
| 1399 | 육군軍 | 명 | exército (m) | 그는 육군에 입대할 예정이다.Ele vai se alistar no exército. |
| 1400 | 음식점飮食店 | 명 | restaurante (m) | 이 음식점은 한국 음식이 맛있기로 유명하다.Este restaurante é famoso por ter comida coreana deliciosa. |
| 1401 | 의논하다議 | 동 | discutir, debater | 우리는 이 문제를 함께 의논했다.Discutimos este problema juntos. |
| 1402 | 주요하다主要 | 형 | ser principal | 이 발견은 과학 분야에서 매우 주요하다.Esta descoberta é muito importante no campo da ciência. |
| 1403 | 차마 | 부 | não conseguir | 친한 친구와 헤어져야 하니 차마 입을 떼지 못했다.Porque tinha que me separar de um amigo próximo, não consegui abrir a boca. |
| 1404 | 참조參照 | 명 | referência | 더 자세한 내용은 다음 페이지의 참조를 통해 알 수 있다.Detalhes mais completos podem ser encontrados através das referências na próxima página. |
| 1405 | 타고나다 | 동 | nascer com | 그는 음악 재능을 타고났다고 모두가 말했어요.Todos dizem que ele nasceu com talento musical. |
| 1406 | 행사行使 | 명 | exercício, exercício de poder | 시민이 투표권을 행사하는 것이 중요하다.É importante que os cidadãos exerçam seu direito de voto. |
| 1407 | 허용되다許容 | 동 | ser permitido, ser autorizado | 어느 정도의 지각은 허용될 수 있다.Um certo atraso pode ser permitido. |
| 1408 | 가입加入 | 명 | inscrição, adesão | 체육관 회원 가입에는 보증금이 필요해요.A inscrição de membro na academia requer depósito de segurança. |
| 1409 | 가정假定 | 명 | suposição, hipótese | 이 문제를 풀기 위해 몇 가지 가정이 필요해요.Para resolver este problema, são necessárias algumas suposições. |
| 1410 | 교체交替 | 명 | substituição | 낡은 기계를 새로운 기계로 교체했다.Fizemos a substituição da máquina velha por uma máquina nova. |
| 1411 | 꼬마 | 명 | criança (f), miúdo (m) | 어린 꼬마가 엄마 손을 잡고 길을 걸었다.Uma criança pequena caminhou pela rua segurando a mão da mãe. |
| 1412 | 끝없이 | 부 | infinitamente, sem fim | 주인공은 끝없이 험난한 여정을 계속했다.O protagonista continuou sua jornada infinitamente árdua. |
| 1413 | 나르다 | 동 | carregar, transportar | 화물차가 짐을 창고까지 나르고 갔어요.O caminhão transportou a carga até o armazém. |
| 1414 | 놀리다 | 동 | zombar de, gozar | 친구들이 그를 계속 놀렸지만 웃고만 있었다.Os amigos continuavam a zombar dele, mas ele apenas ria. |
| 1415 | 늘어놓다 | 동 | estender, alinhar | 주인은 벗은 옷들을 침대에 늘어놓고 있었다.O dono espalhava as roupas removidas na cama. |
| 1416 | 대표하다代表 | 동 | representar | 이 그림은 그 시대의 예술을 대표합니다.Este quadro representa a arte daquela época. |
| 1417 | 두려워하다 | 동 | temer, ter medo | 검은색을 두려워하는 아이가 많습니다.Muitas crianças temem a cor preta. |
| 1418 | 뜻밖 | 명 | surpresa | 뜻밖의 선물을 받아서 기뻤어요Fiquei feliz ao receber uma surpresa de presente. |
| 1419 | 막걸리 | 명 | makgeolli (m) | 한국 전통 술 막걸리는 건강한 재료로 만들어진다.O makgeolli, bebida alcoólica tradicional coreana, é feito com ingredientes saudáveis. |
| 1420 | 맡다 | 동 | farejar, cheirar | 꽃의 향기를 깊게 맡으면 기분이 편해진다.Quando você cheira profundamente o aroma da flor, se sente melhor. |
| 1421 | 미스 | 명 | miss | 운동선수가 중요한 골을 미스했습니다.O atleta deu um miss em um gol importante. |
| 1422 | 밀리다 | 동 | ficar atrás | 우리 팀이 점수에서 밀렸습니다.Nosso time ficou atrás no placar. |
| 1423 | 부러지다 | 동 | quebrar | 나뭇가지가 무게를 견디다 부러졌다.O galho se quebrou sob o peso. |
| 1424 | 상대성相對性 | 명 | relatividade | 아인슈타인의 상대성 이론을 공부했다.Estudei a teoria da relatividade de Einstein. |
| 1425 | 설문設問 | 명 | pesquisa (f) | 학생들의 의견 설문을 실시했습니다.Realizamos uma pesquisa de opinião com os estudantes. |
| 1426 | 쓸다 | 동 | varrer | 마당을 깨끗이 쓸었다.Varri o pátio bem limpo. |
| 1427 | 안팎 | 명 | dentro e fora, interior e exterior | 학교 안팎에서 친구들을 많이 만나요.Encontro muitos amigos dentro e fora da escola. |
| 1428 | 예방하다豫防 | 동 | prevenir | 질병을 예방하려면 운동이 필요해요.É necessário exercitar para prevenir doenças. |
| 1429 | 올 | 명 | este ano | 올해의 목표를 달성하기 위해 열심히 노력하겠습니다.Vou me esforçar muito para alcançar os objetivos deste ano. |
| 1430 | 유의하다意 | 동 | prestar atenção, notar | 실험을 할 때는 안전 규칙을 유의해서 지켜야 한다.Ao fazer experimentos, devemos prestar atenção e seguir as regras de segurança. |
| 1431 | 이해되다解 | 동 | ser compreendido | 그의 행동이 이제 이해된다.Sua ação é compreendida agora. |
| 1432 | 인하引下 | 명 | redução | 상품 가격의 인하가 예정되었다.Uma redução dos preços dos produtos foi planejada. |
| 1433 | 작성作成 | 명 | composição, redação | 이 문서의 작성일은 지난달 십오 일이에요.A data de composição deste documento é dia 15 do mês passado. |
| 1434 | 잘리다 | 동 | ser cortado, ser demitido | 일이 잘못되어서 회사에서 잘렸어요.As coisas deram errado e fui demitido da empresa. |
| 1435 | 전달傳達 | 명 | transmissão, comunicação | 상사에게중요한전달을했다Comuniquei informações importantes ao meu chefe. |
| 1436 | 전시회展示會 | 명 | exposição, mostra | 화가의개인전시회가열렸다A exposição individual do pintor foi aberta. |
| 1437 | 전환하다轉換 | 동 | transformar, converter | 정책을새로운방식으로전환했다Transformamos a política de uma maneira nova. |
| 1438 | 정치학政治學 | 명 | ciência política | 정치학 수업이 재미있어요.A aula de ciência política é interessante. |
| 1439 | 주문注文 | 명 | pedido (m) | 나는 온라인에서 새로운 책 주문을 했다.Fiz um pedido online de um livro novo. |
| 1440 | 집안일 | 명 | tarefa doméstica | 어머니는 매일 집안일을 하신다Minha mãe faz tarefas domésticas todos os dias. |
| 1441 | 체계적體系的 | 명 | sistemático | 체계적인 계획 없이는 성공할 수 없다.Não se pode ter sucesso sem um plano sistemático. |
| 1442 | 크림 | 명 | creme | 케이크 위에 흰 크림이 올려져 있었어요.Havia um creme branco em cima do bolo. |
| 1443 | 탁월하다卓越 | 형 | excelente | 그 영화배우의 연기력은 탁월하다고 모두가 인정했어요.Todos reconhecem que a atuação da atriz é excelente. |
| 1444 | 텅 | 부 | vazio | 주말 오후에 도시 거리가 텅 비어 있었어요.À tarde de um fim de semana, as ruas da cidade estavam vazias. |
| 1445 | 토하다吐 | 동 | vomitar | 병에 걸려서 하루 종일 토했다.Vomitei o dia inteiro porque fiquei doente. |
| 1446 | 한순간瞬間 | 명 | instante, momento | 한순간의 실수로 인해 큰 사고가 일어날 수 있습니다.Um grande acidente pode ocorrer por causa de um erro em um instante. |
| 1447 | 가사歌詞 | 명 | letra | 이 노래의 가사가 정말 아름답고 감동적이었어요.A letra desta música era realmente bonita e comovente. |
| 1448 | 가입자加入者 | 명 | membro, aderente | 이 보험의 가입자 수가 계속 증가하고 있어요.O número de membros deste seguro continua aumentando. |
| 1449 | 감소하다減少 | 동 | reduzir | 흡연자의 수가 매년 감소하고 있다.O número de fumantes está reduzindo a cada ano. |
| 1450 | 결과적結果的 | 명 | consequentemente | 결과적으로 우리의 선택은 맞았습니다.Consequentemente, nossa escolha estava correta. |
| 1451 | 괴롭히다 | 동 | atormentar | 강한 학생이 약한 학생을 괴롭혔습니다.O aluno forte atormentou o aluno fraco. |
| 1452 | 구별區別 | 명 | distinção | 색깔의 구별이 어렵다는 것을 알게 되었다.Descobri que a distinção de cores é difícil. |
| 1453 | 깨우다 | 동 | acordar, despertar | 배고픔이 나를 잠에서 깨웠다.A fome me acordou do sono. |
| 1454 | 끈 | 명 | corda (f), fita (f) | 거울 앞에 걸려 있는 붉은 끈이 아주 예쁘다.A fita vermelha pendurada na frente do espelho é muito bonita. |
| 1455 | 끊기다 | 동 | romper-se, partir-se | 인터넷 연결이 갑자기 끊겼다.A conexão de internet rompeu-se de repente. |
| 1456 | 끊임없다 | 형 | incessante, contínuo | 팀의 연습은 끊임없이 진행되어 많은 발전이 있었다.Os treinos da equipe foram contínuos, resultando em muito progresso. |
| 1457 | 넉넉하다 | 형 | espaçoso, generoso | 충분한 시간이 있어서 마음이 넉넉합니다.Tenho tempo suficiente, então sinto-me generoso. |
| 1458 | 두어 | 관 | dois ou três | 두어 시간 정도 기다려야 할 것 같아요.Parece que preciso esperar dois ou três horas. |
| 1459 | 마약痲藥 | 명 | droga (f) | 마약은 건강에 매우 해롭다A droga é muito prejudicial à saúde. |
| 1460 | 밑바닥 | 명 | fundo | 이 냄비의 밑바닥에 자국이 있습니다.Há uma marca no fundo desta panela. |
| 1461 | 보도되다報道 | 동 | ser noticiado, ser reportado | 이 사건은 텔레비전에서 상세하게 보도되었습니다.Este caso foi reportado em detalhes na televisão. |
| 1462 | 보리 | 명 | cevada (f) | 농부는 봄에 보리를 심고 초여름에 수확합니다.O agricultor planta cevada na primavera e colhe no início do verão. |
| 1463 | 본부本部 | 명 | sede (f), matriz (f) | 국제기구의 본부가 뉴욕으로 이전했다.A sede da organização internacional foi transferida para Nova York. |
| 1464 | 부富 | 명 | riqueza (f) | 그 사람의 부는 오랜 노력의 결과다.A riqueza daquela pessoa é o resultado do esforço de longa data. |
| 1465 | 성숙하다成熟 | 동 | amadurecer | 아이가 자라면서 점점 성숙해졌어요.Conforme a criança cresceu, amadureceu cada vez mais. |
| 1466 | 소극적消極的 | 명 | passivo, negativo | 그는 일에 대해 소극적인 태도를 취합니다.Ele tem uma atitude passiva em relação ao trabalho. |
| 1467 | 소용所用 | 명 | uso, utilidade | 이 옛날 기술은 현대에서는 거의 소용이 없다.Esta tecnologia antiga tem pouca utilidade nos tempos modernos. |
| 1468 | 손질하다 | 동 | limpar, arrumar | 머리를 손질하면 기분이 훨씬 좋아집니다.Quando limpo meu cabelo, me sinto muito melhor. |
| 1469 | 순식간瞬息間 | 명 | num piscar de olhos | 그의 얼굴 표정이 순식간에 달라졌어요.A sua expressão facial mudou num piscar de olhos. |
| 1470 | 시도試圖 | 명 | tentativa | 처음의 시도는 실패했지만 두 번째 시도에서 성공했어요.A primeira tentativa falhou, mas a segunda tentativa foi bem-sucedida. |
| 1471 | 시집詩集 | 명 | coletânea de poesias | 이 시인의 유명한 시집은 여러 번 출판되었습니다.A famosa coletânea de poesias deste poeta foi publicada várias vezes. |
| 1472 | 아무개 | 대 | fulano, alguém qualquer | 그 문제는 아무개라는 익명의 사람이 제기했대요.Dizem que esse problema foi levantado por alguém qualquer. |
| 1473 | 약점弱點 | 명 | ponto fraco | 그 운동선수의 약점은 체력이 약한 것이에요.O ponto fraco daquele atleta é ter uma condição física fraca. |
| 1474 | 어째서 | 불 | por quê | 어째서 이렇게 힘든 일만 계속 일어나나요?Por quê coisas tão difíceis continuam acontecendo? |
| 1475 | 어쩌다 | 부 | por acaso, de repente | 어쩌다 좋은 기회를 얻게 되었어요.Por acaso, consegui uma boa oportunidade. |
| 1476 | 연령齡 | 명 | idade (f) | 이 상품은 열여덟 살 이상의 연령대를 위한 것이다.Este produto é para pessoas com idade acima de dezoito anos. |
| 1477 | 예비豫備 | 명 | reserva (f) | 경기에 나갈 예비 선수들을 준비해요.Preparamos jogadores de reserva para o jogo. |
| 1478 | 울음소리 | 명 | grito, som (m) | 숲 속에서 들리는 새의 울음소리는 아주 즐거웠다.O som do pássaro na floresta era muito agradável. |
| 1479 | 이놈 | 대 | esse sujeito | 이놈이 자꾸만 나를 괴롭히고 있다.Esse sujeito está constantemente me atormentando. |
| 1480 | 이력서履歷書 | 명 | currículo (m) | 회사에 지원할 때 이력서를 제출했다.Submeti um currículo quando me candidatei à empresa. |
| 1481 | 인정되다認定 | 동 | ser reconhecido | 그의 노력은 모두에게 인정되었다.Seu esforço foi reconhecido por todos. |
| 1482 | 주년周年 | 의 | aniversário (m) | 올해는 회사 설립 10주년이 되는 해이다.Este ano marca o décimo aniversário da fundação da empresa. |
| 1483 | 중단하다中斷 | 동 | interromper, cessar | 비가 와서 야외 활동을 중단하기로 했습니다.Decidimos interromper as atividades ao ar livre porque choveu. |
| 1484 | 중대하다重大 | 형 | grave, sério | 이것은 매우 중대한 실수이므로 조심해야 합니다.Este é um erro muito grave, então você deve ter cuidado. |
| 1485 | 중심지中心地 | 명 | centro (m), polo | 서울은 한국의 경제와 문화의 중심지입니다.Seul é o centro da economia e da cultura coreana. |
| 1486 | 집중적集中的 | 명 | concentrado | 집중적인 훈련이 매우 필요하다Um treinamento concentrado é muito necessário. |
| 1487 | 참되다 | 형 | verdadeiro | 진정한 친구는 항상 참되고 거짓 없는 마음으로 행동한다.Um verdadeiro amigo sempre age com um coração sincero e sem mentiras. |
| 1488 | 초청招請 | 명 | convite, solicitação | 유명 배우의 초청으로 행사가 더 성공적이 되었다.O evento foi ainda mais bem-sucedido graças ao convite feito a um ator famoso para participar. |
| 1489 | 출판사出版社 | 명 | editora | 유명한 출판사에서 신인 작가의 소설을 출판했다.Uma editora famosa publicou o romance do novo autor. |
| 1490 | 탁자卓子 | 명 | mesa (f) | 나무로 만든 갈색 탁자가 거실 중앙에 놓여 있었어요.Uma mesa de madeira marrom foi colocada no centro da sala de estar. |
| 1491 | 퍽 | 부 | muito | 그 이야기의 결말이 퍽 궁금하군요.O final daquela história é muito intrigante. |
| 1492 | 풍속風俗 | 명 | costumes, práticas | 다양한 나라의 풍속과 문화를 배웠어요.Aprendi os costumes e a cultura de vários países. |
| 1493 | 핑계 | 명 | desculpa, pretexto | 그는 항상 핑계를 대며 일을 미룹니다.Ele sempre adia o trabalho com uma desculpa. |
| 1494 | 한층層 | 부 | mais | 노력하니까 한층 더 나아진 것 같다.Parece que ficou ainda melhor porque me esforcei. |
| 1495 | 행운幸運 | 명 | sorte | 그는 좋은 행운을 얻었다고 생각한다.Ele acha que obteve boa sorte. |
| 1496 | 가로막다 | 동 | bloquear, obstruir | 떨어진 나무가 도로의 통행을 가로막고 있었어요.A árvore caída estava bloqueando o trânsito da estrada. |
| 1497 | 간섭干涉 | 명 | interferência | 부모의 과도한 간섭이 아이의 독립심을 해쳤어요.A interferência excessiva dos pais prejudicou a independência da criança. |
| 1498 | 갈증渴症 | 명 | sede | 운동을 하고 나서 심한 갈증을 느꼈다.Após o exercício, senti muita sede. |
| 1499 | 갑작스럽다 | 형 | repentino | 날씨가 갑작스럽게 변해서 감기에 걸렸다.O tempo mudou de forma repentina, e peguei um resfriado. |
| 1500 | 교환하다交換 | 동 | trocar | 고장 난 물건을 새것으로 교환하고 싶었다.Eu queria trocar a coisa quebrada por uma nova. |