Esta é a parte de nível Avançado (TOPIK nível 5–6) (2872 palavras) da lista oficial para estudantes de coreano publicada pelo Instituto Nacional da Língua Coreana, ordenada por frequência de uso. Cada palavra inclui significado em português, origem em hanja quando aplicável e uma frase de exemplo.
| # | Palavra | Classe | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| 501 | 마련 | 명 | preparação (f), providência (f) | 이번 행사의 마련이 정말 좋았어요.A preparação deste evento foi realmente boa. |
| 502 | 선장船長 | 명 | capitão (m) | 배의 선장이 방향을 정했어요.O capitão do navio definiu o rumo. |
| 503 | 시점時點 | 명 | ponto no tempo | 그 역사적인 시점부터 한반도의 운명이 바뀌었습니다.A partir daquele ponto no tempo, o destino da Península Coreana mudou. |
| 504 | 의사意思 | 명 | intenção, vontade (f) | 나의 의사는 한국에 남는 것이다.Minha intenção é permanecer na Coreia. |
| 505 | 코드 | 명 | código | 프로그래밍 언어의 코드를 배우고 있어요.Estou aprendendo código de linguagens de programação. |
| 506 | 세계관世界觀 | 명 | visão de mundo | 작가의 세계관이 이 소설 전체에 드러난다.A visão de mundo do autor é revelada em todo o romance. |
| 507 | 의존하다依存 | 동 | depender | 어른이 되어도 부모에게 계속 의존하면 안 된다.Não devemos depender dos pais mesmo quando adultos. |
| 508 | 건설하다建設 | 동 | construir | 정부가 새로운 고속도로를 건설합니다.O governo está construindo uma nova rodovia. |
| 509 | 경쟁력競爭力 | 명 | competitividade, poder competitivo | 기술 개발이 회사의 경쟁력을 높입니다.O desenvolvimento de tecnologia aumenta a competitividade da empresa. |
| 510 | 연락絡 | 명 | contato | 친구와의 연락을 계속 유지하고 싶다.Quero manter contato com meu amigo continuamente. |
| 511 | 문자文字 | 명 | letra | 한글은 우리나라의 독특한 문자 체계를 가지고 있다.O hangul possui um sistema de escrita exclusivo do nosso país. |
| 512 | 비롯되다 | 동 | começar, originar-se | 이 모든 문제는 작은 실수에서 비롯되었다.Todos esses problemas originaram-se de um pequeno erro. |
| 513 | 여겨지다 | 동 | parecer, ser considerado | 그 행동은 무례하게 여겨져요.Aquela ação é considerada rude. |
| 514 | 위주爲主 | 명 | principal, centro (m) | 한국 음식은 밥과 반찬을 위주로 한다.A comida coreana é centrada em arroz e acompanhamentos. |
| 515 | 전환轉換 | 명 | transformação, conversão | 계절의전환기가왔다Chegou a época de transformação das estações. |
| 516 | 지경地境 | 의 | ponto, situação | 일이 너무 많아서 미치겠을 지경입니다.Tenho tanto trabalho que estou no ponto de enlouquecer. |
| 517 | 진행進行 | 명 | progresso | 축제의 진행이 매우 순조롭다O progresso do festival está muito suave. |
| 518 | 통증痛症 | 명 | dor | 어제부터 계속되는 통증이 있었어요.Tive uma dor contínua desde ontem. |
| 519 | 하천河川 | 명 | rio, riacho | 이 하천은 여러 마을을 통과합니다.Este rio passa por várias vilas. |
| 520 | 화학化學 | 명 | química | 화학은 물질의 변화를 연구하는 과학입니다.A química é a ciência que estuda as mudanças da matéria. |
| 521 | 거칠다 | 형 | áspero, rude | 이 천의 표면이 거칠고 불편합니다.A superfície deste pano é áspera e desconfortável. |
| 522 | 그나마 | 부 | ainda assim, mesmo assim | 시험을 떨어졌지만 그나마 다음 기회가 있다.Reprovei no exame, mas ainda assim há uma próxima oportunidade. |
| 523 | 그야말로 | 부 | justamente, exatamente | 그 사건은 그야말로 놀라운 일이었다.Aquele incidente foi justamente surpreendente. |
| 524 | 남부南部 | 명 | sul (m), região sul | 한반도 남부 지역은 따뜻한 기후가 특징입니다.A região sul da Península Coreana é caracterizada por um clima quente. |
| 525 | 연기자演技者 | 명 | ator, atriz | 그 연기자는 영화에서 훌륭한 연기를 펼쳤다.Aquele ator deu uma atuação excelente no filme. |
| 526 | 워낙 | 부 | muito, bastante | 그는 워낙 바빠서 친구들을 자주 만나지 못한다.Como ele é muito ocupado, não encontra frequentemente seus amigos. |
| 527 | 더욱이 | 부 | muito mais | 이번 사건은 더욱이 우리를 놀라게 했습니다.Este incidente nos surpreendeu ainda mais. |
| 528 | 별도別途 | 명 | separadamente, em separado | 자세한 내용은 별도의 공지사항을 참고하세요.Consulte um aviso separado para mais detalhes. |
| 529 | 비극悲劇 | 명 | tragédia (f) | 그 영화의 비극적인 결말이 많은 관객을 울렸다.O final trágico do filme fez muitos espectadores chorarem. |
| 530 | 솜씨 | 명 | habilidade, destreza | 할머니의 바느질 솜씨가 매우 훌륭합니다.A habilidade de costura da avó é excelente. |
| 531 | 극劇 | 명 | drama (m), peça teatral (f) | 내가 어제 본 그 극은 정말 감동적이고 아름다웠다.O drama que vi ontem foi realmente emocionante e belo. |
| 532 | 나란히 | 부 | lado a lado, em fileira | 두 친구는 나란히 손을 잡고 걸어갔어요.Os dois amigos caminharam lado a lado de mãos dadas. |
| 533 | 다방茶房 | 명 | café (m) | 그 다방은 옛날 감정으로 찾는 사람들의 명소가 되었다.O café se tornou um lugar famoso para as pessoas procurarem antigos sentimentos. |
| 534 | 수행하다遂行 | 동 | executar, realizar | 정부는 새로운 정책을 성공적으로 수행하고 있습니다.O governo está a executar com sucesso a nova política. |
| 535 | 실로實 | 부 | realmente | 그 결과는 실로 놀라웠다.Esse resultado foi realmente surpreendente. |
| 536 | 인연因緣 | 명 | ligação do destino | 그들은 오랜 인연으로 다시 만났다.Reencontraram-se pela ligação do destino. |
| 537 | 일행一行 | 명 | grupo, comitiva | 대사는 일행을 이끌고 입장했다.O embaixador entrou liderando seu grupo. |
| 538 | 지도指導 | 명 | orientação (f), direção | 스포츠 감독의 지도로 우리 팀이 좋은 성적을 얻었습니다.Sob a orientação do técnico de esportes, nosso time obteve bons resultados. |
| 539 | 지식인知識人 | 명 | intelectual (m/f), pessoa culta | 그는 진정한 지식인으로 존경받는다Ele é respeitado como um verdadeiro intelectual. |
| 540 | 진지하다眞摯 | 형 | sério | 그의 표정이 매우 진지했다Sua expressão era muito séria. |
| 541 | 치다 | 동 | calcular | 점원이 계산기로 계산을 치는 모습이 빨랐다.O vendedor calculava a conta rapidamente com a máquina de calcular. |
| 542 | 호흡呼吸 | 명 | respiração | 깊은 호흡은 마음을 차분하게 만듭니다.A respiração profunda torna a mente calma. |
| 543 | 흔들리다 | 동 | oscilar, balançar | 지진이 나서 건물이 흔들렸다.Um terremoto fez o edifício oscilar. |
| 544 | 근본根本 | 명 | base (f), raiz (f) | 우리는 근본적인 변화가 필요합니다.Precisamos de uma mudança que toca a raiz do problema. |
| 545 | 일부러 | 부 | de propósito | 그는 일부러 나를 무시했을 것이다.Ele deve ter me ignorado de propósito. |
| 546 | 접근하다接近 | 동 | aproximar-se | 사람들이무대에접근했다As pessoas se aproximaram do palco. |
| 547 | 흩어지다 | 동 | dispersar-se, espalhar-se | 책장의 책들이 여기저기 흩어져 있다.Os livros da estante estão dispersos aqui e ali. |
| 548 | 기후氣候 | 명 | clima (m) | 이 지역의 기후는 따뜻하고 습하다.O clima desta região é quente e úmido. |
| 549 | 대응하다對應 | 동 | responder, corresponder | 새로운 상황에 어떻게 대응할까요?Como devemos responder à nova situação? |
| 550 | 심정心情 | 명 | sentimento | 그의 심정을 이해할 수 있다.Posso compreender o sentimento dele. |
| 551 | 이룩하다 | 동 | realizar, alcançar | 그 학생은 뛰어난 성적으로 성공을 이룩했다.O aluno realizou sucesso com notas excelentes. |
| 552 | 형사刑事 | 명 | detetive | 경찰은 형사 사건에 대한 조사를 시작했습니다.A polícia começou a investigar o caso criminal. |
| 553 | 희곡戱曲 | 명 | drama, peça teatral | 그는 유명한 희곡을 무대에 올렸다.Ele apresentou uma peça teatral famosa no palco. |
| 554 | 물기氣 | 명 | umidade | 손의 물기를 닦아야 전자기기를 만질 수 있다.Você precisa secar a umidade das mãos antes de tocar em aparelhos eletrônicos. |
| 555 | 특정하다特定 | 형 | identificar | 그 범인을 특정하는 데 오래 걸렸어요.Levou muito tempo para identificar aquele criminoso. |
| 556 | 경계境界 | 명 | limite, fronteira | 한국과 북한의 경계선은 긴 산맥입니다.A fronteira entre Coreia do Sul e Coreia do Norte é uma longa cordilheira. |
| 557 | 공식公式 | 명 | fórmula (f) | 이 방정식의 공식을 이용하면 답을 구할 수 있습니다.Usando a fórmula desta equação, você pode encontrar a resposta. |
| 558 | 머물다 | 동 | permanecer, ficar | 그 호텔에서 일주일 동안 머물면서 휴식을 취했다.Fiquei naquele hotel durante uma semana e descansei. |
| 559 | 명예名譽 | 명 | honra (f) | 그는 국가의 명예를 위해 노력했다.Ele trabalhou pela honra da nação. |
| 560 | 뱃사람 | 명 | marinheiro | 뱃사람은 오랜 시간 바다에서 일합니다.O marinheiro trabalha no mar por longos períodos. |
| 561 | 지원하다支援 | 동 | apoiar, suportar | 부모가 자녀의 꿈을 지원한다Os pais apoiam o sonho de seus filhos. |
| 562 | 침묵沈默 | 명 | silêncio | 그의 침묵이 오래 계속되자 주위가 불안해졌다.Como seu silêncio continuou por muito tempo, as pessoas ao redor ficaram nervosas. |
| 563 | 텍스트 | 명 | texto | 이 텍스트는 초급 학생들을 위해 만들어졌다.Este texto foi criado para alunos iniciantes. |
| 564 | 표면表面 | 명 | superfície | 나무 탁자의 표면이 윤기가 나요.A superfície da mesa de madeira brilha. |
| 565 | 객관적客觀的 | 명 | objetivo, imparcial | 객관적 사실만으로 판단해야 한다.Devemos julgar apenas pelos fatos objetivos. |
| 566 | 구석 | 명 | canto | 방의 구석에 오래된 책들이 쌓여 있었다.Havia livros velhos empilhados no canto do quarto. |
| 567 | 둥지 | 명 | ninho (m) | 새들이 나뭇가지에 둥지를 짓는다.Os pássaros fazem um ninho nos galhos das árvores. |
| 568 | 부대部隊 | 명 | tropa (f), unidade (f) | 군 부대는 국가 방위를 위해 노력한다.A tropa militar se esforça pela defesa nacional. |
| 569 | 서클 | 명 | círculo, clube | 그는 대학 영어 서클에 들어갔어요.Ele entrou no clube de inglês da universidade. |
| 570 | 실체實體 | 명 | realidade | 그 소문의 실체를 알고 싶다.Quero conhecer a realidade desse rumor. |
| 571 | 엄격하다嚴格 | 형 | rigoroso, severo | 그 선생님은 엄격한 규칙을 지킵니다.Aquele professor segue regras severas. |
| 572 | 완전하다完全 | 형 | completo, perfeito | 그의 회복이 완전하려면 더 많은 시간이 필요합니다.Sua recuperação completa requer mais tempo. |
| 573 | 증가增加 | 명 | aumento (m), acréscimo | 최근 몇 년 동안 인구의 증가가 빨랐습니다.Nos últimos anos, o aumento da população foi rápido. |
| 574 | 출연出演 | 명 | aparição, atuação | 유명한 영배우가 이 영화에 출연했다.Um ator famoso apareceu neste filme. |
| 575 | 후기後期 | 명 | período tardio, fase final | 학생들은 체험 후기를 작성했다.Os alunos escreveram relatos sobre suas experiências. |
| 576 | 버티다 | 동 | resistir, aguentar | 학생은 힘들어도 끝까지 버티려고 노력합니다.O aluno se esforça para resistir até o fim, apesar das dificuldades. |
| 577 | 분포하다分布 | 동 | distribuir | 식생 자원은 전국에 고루 분포하고 있다.Os recursos de flora estão distribuídos uniformemente em todo o país. |
| 578 | 비중比重 | 명 | importância (f) | 직업선택에서급여의비중이크다고생각한다Penso que a importância do salário na escolha de carreira é grande. |
| 579 | 아이디어 | 명 | ideia | 우리가 다음 프로젝트를 위해 좋은 아이디어를 떠올려야 해요.Precisamos pensar em uma boa ideia para o próximo projeto. |
| 580 | 예컨대 | 부 | por exemplo | 동물에는 예컨대 개, 고양이 등이 있어요.Existem animais como, por exemplo, cães e gatos. |
| 581 | 전개展開 | 명 | desenvolvimento, desdobramento | 사건의전개를주시하고있다Estou observando o desenvolvimento do evento. |
| 582 | 접촉接觸 | 명 | contato (m), contacto | 두 금속의 접촉이 불꽃을 만들었다.O contato entre os dois metais criou uma faísca. |
| 583 | 경기景氣 | 명 | condições econômicas | 작년보다 올해의 경기가 훨씬 좋아졌어요.As condições econômicas este ano melhoraram muito em relação ao ano passado. |
| 584 | 계곡溪谷 | 명 | vale (m), ravina | 산의 계곡에는 맑은 물이 흐릅니다.Água clara flui no vale da montanha. |
| 585 | 다투다 | 동 | brigar, discutir | 형제가 간식을 두고 자주 다투지만 곧 화해한다.Os irmãos frequentemente brigam por lanches, mas logo se reconciliam. |
| 586 | 도저히到底 | 부 | absolutamente, de jeito nenhum | 이 난제는 도저히 풀 수 없습니다.Este problema de jeito nenhum pode ser resolvido. |
| 587 | 앞장서다 | 동 | liderar, tomar a liderança | 그 리더는 항상 좋은 변화를 앞장서서 주도해요.Aquele líder sempre lidera mudanças positivas. |
| 588 | 요청하다要請 | 동 | solicitar, pedir | 의사는 환자에게 규칙적인 운동을 요청했습니다.O médico solicitou exercício regular ao paciente. |
| 589 | 일치하다一致 | 동 | coincidir | 두 증인의 진술이 일치했다.Os testemunhos dos dois testemunhas coincidiram. |
| 590 | 정치권政治權 | 명 | círculos políticos | 정치권에서 큰 변화가 일어났다.Uma grande mudança ocorreu nos círculos políticos. |
| 591 | 처녀處女 | 명 | virgem (f) | 옛날에 처녀는 결혼 전의 여성을 뜻했다.Antigamente, virgem significava uma mulher antes do casamento. |
| 592 | 개발되다開發 | 동 | ser desenvolvido | 새로운 기술이 계속 개발되고 있다.Novas tecnologias estão sendo continuamente desenvolvidas. |
| 593 | 대비하다對備 | 동 | preparar-se, contrastar | 내년 시험에 대비하기 위해 공부해요.Estudo para me preparar para o exame do próximo ano. |
| 594 | 쓰러지다 | 동 | cair | 그는 피곤해서 쓰러졌다.Ele caiu de cansaço. |
| 595 | 영상映像 | 명 | imagem (f) | 그 사건의 영상이 뉴스에서 방송되었다.A imagem do evento foi transmitida nas notícias. |
| 596 | 영혼魂 | 명 | alma (f) | 음악은 우리의 영혼을 움직이는 힘이 있어요.A música tem o poder de mover nossa alma. |
| 597 | 운전사運轉士 | 명 | motorista (m) | 버스 운전사는 도로 상황을 항상 주의깊게 살펴본다.O motorista do ônibus sempre observa as condições da estrada com cuidado. |
| 598 | 적용되다適用 | 동 | ser aplicado | 할인이모든상품에적용된다O desconto é aplicado a todos os produtos. |
| 599 | 지속적持續的 | 명 | continuidade (f), persistência | 우리는 지속적인 노력이 필요하다Precisamos de persistência contínua. |
| 600 | 차별差別 | 명 | discriminação | 학교에서는 모든 학생에 대한 차별이 없어야 한다.Não deve haver discriminação contra nenhum aluno na escola. |
| 601 | 구분區分 | 명 | divisão, separação | 학생들을 수준별로 구분하여 수업을 진행한다.As aulas são conduzidas com divisão dos alunos por nível. |
| 602 | 분노憤怒 | 명 | ira, fúria | 그 말은 많은 사람의 분노를 샀다.Essas palavras provocaram a ira de muitas pessoas. |
| 603 | 소위所謂 | 부 | chamado, dito | 소위 '명품'이라고 불리는 제품들의 가격이 매우 비쌉니다.Os produtos chamados de 'produtos de luxo' têm preços extremamente altos. |
| 604 | 스치다 | 동 | roçar, passar levemente | 바람이 나뭇가지를 스치면서 이상한 음성을 내요.O vento passa levemente pelos ramos, produzindo um som estranho. |
| 605 | 의무義務 | 명 | dever, obrigação (f) | 모든 국민은 교육받을 의무가 있다.Todos os cidadãos têm o dever de receber educação. |
| 606 | 동일하다同一 | 형 | idêntico, igual | 두 상품의 가격이 동일합니다.Os preços dos dois produtos são idênticos. |
| 607 | 설치設置 | 명 | instalação (f) | 새로운 냉난방 설치가 완료되었습니다.A instalação do novo sistema de ar condicionado foi concluída. |
| 608 | 업종業種 | 명 | ramo, setor | 그는 금융 업종에 종사합니다.Ele trabalha no setor financeiro. |
| 609 | 연출演出 | 명 | direção (f) | 그 영화의 연출은 독특하고 창의적이었다.A direção desse filme foi única e criativa. |
| 610 | 트이다 | 동 | abrir | 문이 조금 트여서 안을 볼 수 있어요.A porta está um pouco aberta para que você possa ver o interior. |
| 611 | 관리官吏 | 명 | funcionário público | 많은 관리가 정부에서 일했습니다.Muitos funcionários públicos trabalharam no governo. |
| 612 | 국제화國際化 | 명 | internacionalização | 현대 사회에서 국제화는 피할 수 없는 흐름이다.Na sociedade moderna, a internacionalização é uma tendência inevitável. |
| 613 | 근육筋肉 | 명 | músculo (m) | 운동을 하면 근육이 점점 더 발달합니다.Quando se exercita, os músculos se desenvolvem cada vez mais. |
| 614 | 깔리다 | 동 | ser esmagado, ser abafado | 음악이 크게 나오면서 목소리가 깔렸다.A voz foi abafada quando a música saiu alta. |
| 615 | 사전事前 | 명 | antecipadamente, previamente | 사전에 계획하면 실패를 줄일 수 있습니다.Se planejar antecipadamente, você pode reduzir falhas. |
| 616 | 연합合 | 명 | aliança | 여러 나라의 연합이 평화를 위해 일한다.Uma aliança de vários países trabalha pela paz. |
| 617 | 인격人格 | 명 | personalidade (f) | 좋은 인격은 오래 형성된다.Uma boa personalidade leva tempo para se formar. |
| 618 | 총總 | 관 | total, conjunto | 이 프로젝트의 총 예산은 얼마나 될까요?Qual seria o orçamento total deste projeto? |
| 619 | 표表 | 명 | tabela, gráfico | 책의 표에 저자의 이름과 제목이 있어요.Na tabela do livro há o nome do autor e o título. |
| 620 | 품목品目 | 명 | artigo, item | 마트에 새로운 식품 품목이 여러 개 들어왔어요.O supermercado recebeu vários itens de alimentos novos. |
| 621 | 논 | 명 | arrozal (m) | 봄이 되자 농부들이 논을 준비합니다.Com a chegada da primavera, os agricultores preparam o arrozal. |
| 622 | 비난非難 | 명 | crítica, condenação (f) | 그의 행동에 대한 비난의 목소리가 높다.A voz de crítica sobre suas ações é alta. |
| 623 | 위협威脅 | 명 | ameaça, coação (f) | 자연재해는 많은 국가에 심각한 위협을 가한다.Desastres naturais representam uma ameaça séria para muitos países. |
| 624 | 잠기다 | 동 | ser mergulhado, ser encharcado | 폭우로 도로가 물에 잠겨서 통행이 불가능했어요.A estrada ficou mergulhada na água devido às chuvas torrenciais, impossibilitando a circulação. |
| 625 | 주고받다 | 동 | trocar | 친구들끼리 선물을 주고받는 문화가 있다.Existe uma cultura de trocar presentes entre amigos. |
| 626 | 지지支持 | 명 | apoio (m), suporte | 많은 사람들이 그의 주장을 지지한다Muitas pessoas apoiam sua afirmação. |
| 627 | 경고警告 | 명 | aviso, advertência | 선생님의 경고를 무시하면 안 됩니다.Você não deve ignorar a advertência do professor. |
| 628 | 공개하다公開 | 동 | divulgar, publicar | 회사가 새로운 제품을 공개했어요.A empresa divulgou um novo produto. |
| 629 | 논쟁爭 | 명 | controvérsia, disputa | 이 주제는 사회적 논쟁이 많습니다.Este tópico tem muita controvérsia social. |
| 630 | 성명聲明 | 명 | declaração (f) | 회사는 공식 성명을 통해 입장을 밝혔습니다.A empresa esclareceu sua posição através de uma declaração oficial. |
| 631 | 수십數十 | 관 | dezenas | 수십 년이 지나도록 우리는 이 문제를 풀지 못했습니다.Dezenas de anos se passaram sem que resolvêssemos este problema. |
| 632 | 전개되다展開 | 동 | desenrolar-se, desenvolver-se | 흥미로운이야기가펼쳐진다Uma história interessante se desenrola. |
| 633 | 품질品質 | 명 | qualidade | 한국 제품의 품질은 세계 수준입니다.A qualidade dos produtos coreanos é de nível mundial. |
| 634 | 회견會見 | 명 | entrevista, encontro | 대통령이 언론과의 회견을 열었습니다.O presidente realizou uma entrevista com a imprensa. |
| 635 | 훔치다 | 동 | roubar, furtar | 도둑이 은행에서 돈을 훔쳤다.O ladrão roubou dinheiro do banco. |
| 636 | 흔적痕跡 | 명 | vestigio, traço | 눈 위에 동물의 발자국 흔적이 있다.Há vestígios de pegadas de animais na neve. |
| 637 | 고전古典 | 명 | clássico (m) | 그는 한국 고전 문학을 좋아합니다.Ele gosta de clássicos da literatura coreana. |
| 638 | 구분하다區分 | 동 | dividir, separar | 좋은 것과 나쁜 것을 구분하는 것이 중요하다.É importante separar o bom do ruim. |
| 639 | 뇌腦 | 명 | cérebro (m) | 뇌는 신체의 모든 활동을 조절하는 기관이다.O cérebro é um órgão que regula todas as atividades do corpo. |
| 640 | 사설社說 | 명 | editorial, artigo de opinião | 신문사설이정부정책에대해비판했다고한다Dizem que o editorial do jornal criticou a política governamental. |
| 641 | 승리勝利 | 명 | vitória, triunfo | 그 팀의 승리는 모두의 노력의 결과였어요.A vitória daquele time foi resultado do esforço de todos. |
| 642 | 좌우左右 | 명 | esquerda e direita | 이 그림은 좌우 대칭으로 그려져 있다.Este desenho está desenhado com simetria entre esquerda e direita. |
| 643 | 주 | 관 | principal | 이 회사의 주 고객들은 대부분 대기업이다.Os principais clientes desta empresa são, na maioria, grandes corporações. |
| 644 | 굽히다 | 동 | curvar, dobrar | 무거운 짐을 들 때 등을 굽혀야 허리가 안 다친다.Quando se levanta uma carga pesada, é necessário curvar as costas para não machucar a cintura. |
| 645 | 의학醫學 | 명 | medicina | 의학을 공부하는 학생들이 많다.Muitos alunos estudam medicina. |
| 646 | 창조創造 | 명 | criação | 새로운 음악 장르의 창조는 음악계에 혁신을 가져왔다.A criação de um novo gênero musical trouxe inovação para a indústria musical. |
| 647 | 홍보弘報 | 명 | publicidade, promoção | 새 제품의 홍보가 텔레비전과 신문에 나왔습니다.A publicidade do novo produto foi exibida na televisão e jornal. |
| 648 | 내다보다 | 동 | avistar, enxergar ao longe | 전문가는 미래를 내다보고 의견을 제시합니다.O especialista enxerga o futuro e apresenta sua opinião. |
| 649 | 대량大量 | 명 | em massa, grande quantidade | 이 회사는 대량으로 상품을 생산합니다.Esta empresa produz produtos em massa. |
| 650 | 동행同行 | 명 | companhia, acompanhamento | 출장에 동행한 동료를 잘 알게 되었어요.Aprendi bem o colega que me acompanhou na viagem de negócios. |
| 651 | 떼 | 명 | bando, grupo | 새떼가 하늘을 넓게 날아다니고 있다Um bando de pássaros está voando amplamente pelo céu. |
| 652 | 마땅하다 | 형 | apropriado, adequado | 그곳이 모임에 마땅한 장소다Aquele local é apropriado para o encontro. |
| 653 | 바로잡다 | 동 | corrigir | 선생님이 학생의 발음을 바로잡아 주셨습니다.O professor corrigiu a pronúncia do aluno. |
| 654 | 박히다 | 동 | cravar-se | 못이 벽에 박혀서 빠지지 않습니다.O prego foi cravado na parede e não sai. |
| 655 | 제거하다除去 | 동 | remover | 불필요한 파일을 제거했어요.Removi os arquivos desnecessários. |
| 656 | 특수特殊 | 명 | especial | 특수 교육이 필요한 학생들도 있어요.Há alunos que precisam de educação especial. |
| 657 | 호기심好奇心 | 명 | curiosidade | 아이의 호기심은 새로운 배움의 시작입니다.A curiosidade da criança é o início de uma nova aprendizagem. |
| 658 | 기획企劃 | 명 | planejamento (m), plano (m) | 이 영화의 기획은 정말 창의적이었다.O planejamento deste filme foi realmente criativo. |
| 659 | 대충 | 부 | aproximadamente, superficialmente | 이 일을 대충 하면 큰 문제가 될 거예요.Se você fizer este trabalho superficialmente, causará grandes problemas. |
| 660 | 박다 | 동 | cravar | 못을 벽에 박아서 액자를 달았습니다.Cravei um prego na parede e pendurei um quadro. |
| 661 | 본성本性 | 명 | natureza (f) | 인간의 본성은 기본적으로 선하다는 철학적 주장도 있다.Há argumentos filosóficos de que a natureza humana é fundamentalmente boa. |
| 662 | 생산력生産力 | 명 | capacidade de produção | 농업 생산력을 높이는 것이 중요해요.É importante aumentar a capacidade de produção agrícola. |
| 663 | 이르다 | 동 | dizer, falar | 전문가는 이런 현상을 '정체'라고 이른다.Os especialistas chamam esse fenômeno de 'estagnação'. |
| 664 | 장비裝備 | 명 | equipamento, material | 등산을 위한 필요한 장비들을 모두 준비했어요.Preparei todo o equipamento necessário para a escalada. |
| 665 | 정치인政治人 | 명 | político (m) | 그 정치인은 유명한 사람이다.Esse político é uma pessoa famosa. |
| 666 | 처벌處罰 | 명 | punição | 범죄자는 적절한 처벌을 받아야 한다.Os criminosos devem receber uma punição adequada. |
| 667 | 검토檢討 | 명 | exame, revisão | 전문가의 검토 후에 최종 결정할 것입니다.Faremos a decisão final após a revisão do especialista. |
| 668 | 기법技法 | 명 | técnica (f), método (m) | 이 화가는 색칠하는 기법이 아주 뛰어납니다.A técnica de pintura deste artista é excelente. |
| 669 | 두드러지다 | 형 | destacar-se, sobressair | 그의 업적이 매우 두드러집니다.Suas conquistas se destacam muito. |
| 670 | 살아남다 | 동 | sobreviver | 어려운 상황을 살아남았다.Sobrevivi a uma situação difícil. |
| 671 | 살인殺人 | 명 | assassinato, homicídio | 그 살인 사건은 유명했다.Aquele caso de assassinato era famoso. |
| 672 | 성질性質 | 명 | natureza (f) | 물은 액체라는 성질을 가지고 있습니다.A água tem a natureza de ser um líquido. |
| 673 | 인人 | 명 | pessoa (f) | 그는 좋은 인물이다.Ele é uma boa pessoa. |
| 674 | 잇따르다 | 동 | seguir sucessivamente | 축하 메시지가 계속 잇따랐다.Mensagens de parabéns chegavam sucessivamente. |
| 675 | 자판字板 | 명 | teclado | 컴퓨터 자판이 고장 나서 글을 칠 수 없어요.O teclado do computador quebrou e não consigo escrever. |
| 676 | 적용適用 | 명 | aplicação, uso | 새규칙의적용이내월부터시작된다A aplicação das novas regras começará no próximo mês. |
| 677 | 전기前期 | 명 | período anterior, primeira metade | 올해전기판매량이증가했다As vendas da primeira metade deste ano aumentaram. |
| 678 | 중반中盤 | 명 | metade (f), meio | 영화의 중반부터 이야기가 더 재미있어집니다.A história fica mais interessante a partir da metade do filme. |
| 679 | 지시하다指示 | 동 | indicar, instruir | 부모가 아이에게 올바른 길을 지시한다Os pais indicam o caminho correto para a criança. |
| 680 | 가르침 | 명 | ensino, lição | 선생님의 가르침이 학생들의 인생을 바꿨어요.O ensino do professor mudou a vida dos alunos. |
| 681 | 무리無理 | 명 | impossibilidade (f) | 그는 자신의 능력을 넘어서는 무리한 요구를 거절했다.Ele recusou pedidos impossíveis que iam além de suas capacidades. |
| 682 | 정면正面 | 명 | frente (f), lado frontal | 건물의 정면에 큰 문이 있다.Há uma grande porta na frente do prédio. |
| 683 | 개국個國 | 의 | países, nações | 세계적 행사에 50개국이 참가했다.50 países participaram do evento mundial. |
| 684 | 근원根源 | 명 | origem (f), fonte (f) | 행복의 근원은 건강한 관계에 있다고 믿습니다.Acredito que a origem da felicidade está em relacionamentos saudáveis. |
| 685 | 사회주의社會主義 | 명 | socialismo | 사회주의 이념에 관해 공부했다.Estudei sobre a ideologia do socialismo. |
| 686 | 설치되다設置 | 동 | instalar-se | 새 카메라가 복도에 설치되었습니다.A nova câmera foi instalada no corredor. |
| 687 | 수도권首都圈 | 명 | região metropolitana | 서울과 경기도는 수도권에 포함됩니다.Seul e Gyeonggi estão incluídos na região metropolitana. |
| 688 | 자극刺戟 | 명 | estímulo | 음악이나 영화 같은 예술 자극이 중요해요.Estímulos artísticos como música e filmes são importantes. |
| 689 | 짚다 | 동 | apontar | 세세한 부분을 짚고 넘어가자Vamos apontar os detalhes e prosseguir. |
| 690 | 총리總理 | 명 | primeiro-ministro (m) | 새로 임명된 총리가 경제 정책의 방향을 제시했다.O novo primeiro-ministro apresentou a direção das políticas econômicas. |
| 691 | 대출貸出 | 명 | empréstimo | 은행에서 집을 사기 위해 대출을 받았어요.Peguei um empréstimo no banco para comprar uma casa. |
| 692 | 덕德 | 명 | virtude, benefício | 좋은 덕을 가진 사람이 되어야 합니다.Devemos ser pessoas com boa virtude. |
| 693 | 바치다 | 동 | oferecer | 학생들은 꽃다발을 선생님께 바쳤습니다.Os alunos ofereceram um buquê de flores ao professor. |
| 694 | 발표되다發表 | 동 | ser apresentado | 새로운 정책이 발표되었을 때 반응이 컸다.Quando a nova política foi apresentada, a reação foi grande. |
| 695 | 부정하다否定 | 동 | negar | 그는 자신의 실수를 부정하려고 했다.Ele tentou negar seu erro. |
| 696 | 불러일으키다 | 동 | evocar, provocar | 그의 발표는 많은 논의를 불러일으켰다.Sua apresentação provocou muita discussão. |
| 697 | 소유자所有者 | 명 | proprietário, dono | 이 차의 소유자를 찾기 위해 경찰에 신고했습니다.Denunciamos à polícia para encontrar o proprietário deste carro. |
| 698 | 액수額數 | 명 | quantia, valor | 송금해야 할 정확한 액수를 다시 확인했습니다.Verifiquei novamente o valor exato que preciso transferir. |
| 699 | 직전直前 | 명 | instante anterior (m) | 시험 직전에 한 번 더 공부했다Estudei uma vez mais no instante anterior ao exame. |
| 700 | 짐작하다斟酌 | 동 | conjecturar | 그 상황을 보면 무엇인지 짐작할 수 있다Olhando para a situação, você pode conjecturar o que é. |
| 701 | 택하다擇 | 동 | escolher | 이번 대선에서 국민들은 새로운 정치인을 택했어요.Os cidadãos escolheram um novo político nas eleições presidenciais recentes. |
| 702 | 터 | 명 | terreno | 산 위의 넓은 터에 새로운 건물을 지을 계획이에요.Há um plano de construir um novo edifício em um terreno amplo no topo da montanha. |
| 703 | 가구家口 | 명 | domicílio, agregado familiar (unidade doméstica) | 신혼 가구가 계속 늘어나고 있어요.Os domicílios de recém-casados continuam crescendo. |
| 704 | 거꾸로 | 부 | de cabeça para baixo, ao contrário | 문제를 거꾸로 해석하면 안 됩니다.Você não deve interpretar o problema ao contrário. |
| 705 | 궁극적窮極的 | 명 | final, derradeiro | 우리의 궁극적인 목표는 국민의 행복이다.Nosso objetivo final é a felicidade do povo. |
| 706 | 극히極 | 부 | extremamente, muito | 그의 행동은 극히 이상했고 모두를 놀라게 했다.Seu comportamento era extremamente estranho e surpreendeu a todos. |
| 707 | 기여하다寄與 | 동 | contribuir, colaborar | 모든 국민이 사회 발전에 기여할 수 있습니다.Todos os cidadãos podem contribuir para o desenvolvimento social. |
| 708 | 꼭 | 부 | apertar, firmemente | 엄마는 나를 꼭 안으며 사랑을 표현했다.Mãe me abraçou firmemente para expressar seu amor. |
| 709 | 대륙大陸 | 명 | continente | 아시아는 세계에서 가장 큰 대륙입니다.A Ásia é o continente mais grande do mundo. |
| 710 | 뒤따르다 | 동 | seguir | 성공 뒤에는 많은 노력이 뒤따른다.Muito esforço segue o sucesso. |
| 711 | 범인犯人 | 명 | criminoso | 경찰은 여러 일을 통해 범인을 체포했습니다.A polícia prendeu o criminoso através de várias investigações. |
| 712 | 변동變動 | 명 | flutuação (f), variação (f) | 시장의 변동은 투자 결정에 영향을 미칩니다.A flutuação do mercado afeta as decisões de investimento. |
| 713 | 불가피하다可避 | 형 | inevitável | 회의를 연기하는 것은 불가피했습니다.Era inevitável adiar a reunião. |
| 714 | 손해損害 | 명 | prejuízo, dano | 부도로 인해 많은 사람들이 손해를 입었습니다.Muitas pessoas sofreram prejuízos devido à falência. |
| 715 | 숨지다 | 동 | morrer, expirar | 산소 부족으로 인해 숨질 위험이 있어요.Há risco de morte por falta de oxigênio. |
| 716 | 아유 | 감 | ai, ó | 아유, 이제 더 이상은 못하겠어요 정말.Ai, realmente não aguento mais agora. |
| 717 | 자존심自尊心 | 명 | autoestima, orgulho | 상처받은 자존심이 회복되려면 시간이 필요해요.Precisa de tempo para recuperar a autoestima machucada. |
| 718 | 주저앉다 | 동 | desabar (sentado), deixar-se cair | 그는 피로해서 소파에 주저앉았다.Ele desabou no sofá por causa do cansaço. |
| 719 | 증권사證券社 | 명 | corretora (f), empresa de valores | 금융 증권사에서 투자 상담을 받을 수 있습니다.Você pode receber consultoria de investimentos em uma corretora. |
| 720 | 초원草原 | 명 | prado, savana | 광활한 초원에서 말들이 뛰놀고 있다.Os cavalos estão correndo e brincando nas extensas savanas. |
| 721 | 최종最終 | 명 | final, definitivo | 최종 심사 결과는 다음 주 월요일에 발표될 예정이다.Os resultados finais da seleção serão anunciados na próxima segunda-feira. |
| 722 | 검사檢事 | 명 | promotor, procurador | 검사는 재판에서 중요한 역할을 합니다.O promotor tem um papel importante no julgamento. |
| 723 | 대신하다代身 | 동 | substituir, representar | 동생이 나를 대신해서 일을 처리했어요.Meu irmão menor me substituiu no trabalho. |
| 724 | 두렵다 | 형 | assustador, medonho | 새로운 환경이 조금 두려워요.O novo ambiente é um pouco assustador. |
| 725 | 등장登場 | 명 | aparição | 새로운 배우의 등장으로 극이 흥미로워졌다.A aparição do novo ator tornou a peça mais interessante. |
| 726 | 마디 | 명 | nó (m), articulação (f) | 대나무의 마디가 움푹 들어갔다Os nós do bambu ficaram entalhados. |
| 727 | 미처 | 부 | ainda não | 우리는 미처 그 사실을 알지 못했습니다.Ainda não sabíamos desse fato. |
| 728 | 비율比 | 명 | taxa, proporção (f) | 대학진학하는학생의비율이증가하고있다A taxa de estudantes que ingressam na universidade está aumentando. |
| 729 | 생물生物 | 명 | ser vivo | 이 호수에는 많은 생물이 살아요.Muitos seres vivos vivem neste lago. |
| 730 | 소음騷音 | 명 | barulho, ruído | 공사 소음으로 인해 많은 주민들이 불편을 겪었습니다.Muitos moradores sofreram desconfortos pelo barulho das obras. |
| 731 | 양국國 | 명 | dois países | 양국은 외교적으로 좋은 관계를 유지하고 있어요.Os dois países mantêm boas relações diplomáticas. |
| 732 | 얼핏 | 부 | de relance, levemente | 얼핏 보면 둘은 같아 보여요.De relance, os dois parecem iguais. |
| 733 | 웬 | 관 | que tipo de | 웬 일인지 오늘따라 그는 매우 침울해 보였다.Não sei que tipo de razão, mas hoje ele parecia muito deprimido. |
| 734 | 조각 | 명 | pedaço (m) | 얼음 조각들이 녹고 있다.Os pedaços de gelo estão derretendo. |
| 735 | 중부中部 | 명 | região central (f) | 한반도의 중부 지역은 수도권으로 알려져 있습니다.A região central da Península Coreana é conhecida como região metropolitana da capital. |
| 736 | 침 | 명 | saliva | 화가 난 사람이 침을 뱉는 것은 무례한 행동이다.Cuspir saliva quando está bravo é um comportamento desrespeitoso. |
| 737 | 항의抗議 | 명 | protesto | 국민들의 항의가 계속되고 있다.O protesto do povo continua. |
| 738 | 해당該當 | 명 | correspondência, aplicação | 이 규칙은 모든 학생에게 해당한다.Esta regra corresponde a todos os alunos. |
| 739 | 확보確保 | 명 | garantia, asseguramento | 수원 확보는 국가의 중요한 과제입니다.Garantir o abastecimento de água é uma tarefa importante para o país. |
| 740 | 환경오염環境汚染 | 명 | poluição ambiental | 환경오염은 심각한 사회 문제가 되었습니다.A poluição ambiental tornou-se um sério problema social. |
| 741 | 가치관價値觀 | 명 | sistema de valores | 서로 다른 가치관 때문에 의견이 갈렸어요.Tivemos opiniões diferentes por causa de sistemas de valores diferentes. |
| 742 | 기원전紀元前 | 명 | antes de Cristo (a.C.), pré-cristão | 기원전 3000년경 문명이 생겼다.A civilização surgiu por volta de 3000 a.C. |
| 743 | 기타其他 | 명 | outros, demais | 음료, 음식 기타 물품들이 있다.Há bebidas, alimentos e outros produtos. |
| 744 | 긴급緊急 | 명 | urgente, emergência (f) | 긴급 상황이 발생했을 때는 신고하라.Denuncie quando uma situação de emergência ocorrer. |
| 745 | 꺾다 | 동 | dobrar, quebrar | 목수가 나무 기둥을 활처럼 꺾을 수 있는지 시도했다.O carpinteiro tentou dobrar o pilar de madeira como um arco. |
| 746 | 무려無慮 | 부 | nada menos que | 그 장소에는 무려 수백 명의 사람들이 모여 있었다.Nada menos que centenas de pessoas se reuniram naquele local. |
| 747 | 묻히다 | 동 | enterrado | 그의 시신은 마을의 오래된 묘지에 깊이 묻혔다.Seu corpo foi profundamente enterrado no antigo cemitério da aldeia. |
| 748 | 실태實態 | 명 | situação real | 현재 산업의 실태를 조사했다.Investigámos a situação real da indústria atual. |
| 749 | 아쉽다 | 형 | lamentável, arrependido | 늦은 시간에 헤어지게 되어 정말 아쉽다.É uma pena ter que se despedir em horário tão tarde. |
| 750 | 애정愛情 | 명 | carinho, amor | 부모의 애정은 아이의 성장에 중요합니다.O carinho dos pais é importante para o crescimento da criança. |
| 751 | 장르 | 명 | gênero | 내가 가장 좋아하는 음악의 장르는 팝음악이다.O gênero de música que mais gosto é a música pop. |
| 752 | 접하다接 | 동 | encontrar, deparar-se | 저는 매일 새로운 정보에 접한다.Encontro novas informações todos os dias. |
| 753 | 정성精誠 | 명 | sinceridade (f), dedicação | 그 일에는 많은 정성이 들었다.Esse trabalho requereu muita dedicação. |
| 754 | 제약制約 | 명 | restrição (f) | 예산상 제약이 있어요.Há uma restrição orçamentária. |
| 755 | 쫓다 | 동 | perseguir | 고양이는 쥐를 쫓아 집 안을 뛰어다녔다.O gato perseguiu o rato pela casa. |
| 756 | 추가追加 | 명 | adição, complemento | 예산 추가를 위해 먼저 회의를 열어야 한다.Precisamos fazer uma reunião para a adição do orçamento. |
| 757 | 품 | 명 | tamanho, medida | 이 옷은 품이 넉넉해서 편해요.Esta roupa tem tamanho espaçoso, por isso é confortável. |
| 758 | 해석解析 | 명 | análise | 데이터 해석은 과학 연구에 중요하다.A análise de dados é importante para pesquisa científica. |
| 759 | 확인되다確認 | 동 | confirmar-se, verificar-se | 그의 진술이 목격자에 의해 확인되었습니다.Sua declaração foi confirmada pela testemunha. |
| 760 | 가하다加 | 동 | aplicar, infligir | 그의 행동은 가족에게 큰 충격을 가했어요.Sua ação infligiu um grande impacto na família. |
| 761 | 강의講義 | 명 | aula, palestra | 교수의 강의가 어렵지만 매우 흥미롭다.A aula do professor é difícil mas muito interessante. |
| 762 | 과科 | 명 | departamento (m), disciplina | 그는 대학의 물리학과에 합격했습니다.Ele foi aprovado no departamento de Física da universidade. |
| 763 | 동포同胞 | 명 | conterrâneo, compatriota | 외국에 사는 동포들이 많이 있습니다.Existem muitos compatriotas vivendo no exterior. |
| 764 | 뚫다 | 동 | perfurar | 두꺼운 나무판에 구멍을 뚫었다Perfurei um buraco em uma tábua de madeira grossa. |
| 765 | 상上 | 명 | topo, acima | 책상 위에 책이 있다.Há um livro no topo da mesa. |
| 766 | 새 | 명 | intervalo, abertura | 나뭇가지 새에 새가 앉았어요.Um pássaro pousou na abertura entre os galhos. |
| 767 | 외면하다外面 | 동 | virar costas, ignorar | 문제를 외면하기보다는 직면해야 합니다.Devemos enfrentar o problema em vez de ignorá-lo. |
| 768 | 원고原稿 | 명 | manuscrito (m) | 작가는 출판사에 완성된 원고를 제출했다.O autor apresentou um manuscrito completo à editora. |
| 769 | 줄곧 | 부 | sempre, continuamente | 그는 어린 시절부터 줄곧 음악을 좋아했습니다.Ele sempre gostou de música desde a infância. |
| 770 | 지출支出 | 명 | gasto (m), despesa | 매달 집세는 가장 큰 생활비 지출이다O aluguel é o maior gasto mensal das despesas de vida. |
| 771 | 차差 | 명 | diferença | 언니와 나의 나이 차는 다섯 살이다.A diferença de idade entre minha irmã e eu é de cinco anos. |
| 772 | 향香 | 명 | aroma, perfume | 그 꽃에서 나는 향기로운 향이 매우 좋았다.O aroma da flor era muito agradável. |
| 773 | 개선하다改善 | 동 | melhorar, aprimorar | 회사는 제품의 품질을 개선하기로 결정했다.A empresa decidiu melhorar a qualidade do produto. |
| 774 | 계좌計座 | 명 | conta (f), conta bancária | 은행 계좌를 개설하려면 신분증이 필요합니다.É necessário um documento de identidade para abrir uma conta bancária. |
| 775 | 도 | 명 | via, caminho | 선생님은 도를 깨치려는 제자들을 가르치셨습니다.O professor ensinava discípulos que queriam compreender o caminho. |
| 776 | 말기末期 | 명 | fase final, estágio terminal | 환자가 병의 말기 단계에 있어서 의료진이 최선을 다하고 있다.O paciente está em estágio terminal da doença, então a equipe médica está fazendo o máximo. |
| 777 | 말없이 | 부 | silenciosamente, sem falar | 그녀는 말없이 문을 조용하게 닫고 떠났다.Ela fechou a porta silenciosamente e saiu sem falar. |
| 778 | 망하다亡 | 동 | falir, fracassar | 사업이 잘못되면 회사는 망할 수 있다.Se os negócios forem mal, a empresa pode falir. |
| 779 | 문서文書 | 명 | documento | 중요한 문서를 잃어버렸으니 다시 발급받아야 한다.Perdi um documento importante e preciso pedir uma segunda via. |
| 780 | 성립되다成立 | 동 | estabelecer-se | 이 계획이 성립되려면 모두의 동의가 필요합니다.Para que este plano se estabeleça, é necessário o consentimento de todos. |
| 781 | 실습實習 | 명 | prática | 우리는 병원에서 실습을 했다.Fizemos prática no hospital. |
| 782 | 일찍이 | 부 | desde cedo | 그는 일찍이 그 사실을 알았다.Ele sabia deste fato desde cedo. |
| 783 | 자율自律 | 명 | autonomia, autodisciplina | 개인의 자율성을 존중하는 것이 소중해요.É importante respeitar a autonomia individual das pessoas. |
| 784 | 집중되다集中 | 동 | concentrar-se | 관심이 한 곳에 집중되었다A atenção se concentrou em um único lugar. |
| 785 | 창조적創造的 | 명 | criativo | 창조적인 생각으로 새로운 방법을 찾아냈다.Com um pensamento criativo, encontrei um novo método. |
| 786 | 천장天障 | 명 | teto | 천장의 불이 밝지 않아서 더 켰다.A luz do teto não era brilhante, então acendi mais. |
| 787 | 파다 | 동 | cavar | 아이들이 모래밭에서 구멍을 파고 있어요.As crianças estão cavando um buraco na areia. |
| 788 | 하긴 | 부 | bem, de fato | 하긴, 그 친구가 미국에 사는 게 맞기는 해요.De fato, é verdade que aquele amigo mora nos EUA. |
| 789 | 해결되다解決 | 동 | ser resolvido, ser solucionado | 그 복잡한 문제가 마침내 해결되었다.Aquele problema complexo finalmente foi resolvido. |
| 790 | 향상向上 | 명 | melhoria | 학생들의 성적 향상이 눈에 띈다.A melhoria das notas dos alunos é evidente. |
| 791 | 가라앉다 | 동 | afundar | 태양이 지평선 아래로 천천히 가라앉고 있었어요.O sol estava afundando lentamente abaixo do horizonte. |
| 792 | 감싸다 | 동 | envolver | 엄마가 아기를 담요로 감싸서 안았다.A mãe envolveu o bebê em um cobertor e o abraçou. |
| 793 | 고작 | 부 | apenas, somente | 그것은 고작 일주일의 결과입니다.Esse é apenas o resultado de uma semana. |
| 794 | 기구器具 | 명 | instrumento (m), utensílio (m) | 체육 시간에 다양한 체육 기구를 사용합니다.Usamos vários instrumentos durante a aula de educação física. |
| 795 | 깔다 | 동 | estender, colocar | 선생님은 교실 바닥에 카펫을 깔았다.O professor estendeu um tapete no chão da sala. |
| 796 | 다짐하다 | 동 | jurar, prometer | 나는 새해를 맞아 다시 공부하기를 다짐했다.Prometi a mim mesmo estudar melhor no Ano Novo. |
| 797 | 대합실待合室 | 명 | sala de espera | 역의 대합실에서 기차를 기다렸습니다.Esperamos o trem na sala de espera da estação. |
| 798 | 매장賣場 | 명 | loja (f), estabelecimento (m) | 대형 쇼핑몰에는 다양한 물건을 파는 매장들이 많이 있다.Nos grandes shopping centers, há muitas lojas que vendem vários produtos. |
| 799 | 명칭名稱 | 명 | nome (m), designação | 그 회사의 공식 명칭이 무엇인가요?Qual é o nome oficial daquela empresa? |
| 800 | 상업商業 | 명 | comércio, negócio | 상업 지역이 발전했어요.A área comercial desenvolveu-se. |
| 801 | 생산되다生産 | 동 | ser produzido | 이 상품은 한국에서 생산되고 있어요.Este produto está sendo produzido na Coreia do Sul. |
| 802 | 숨기다 | 동 | esconder, ocultar | 그는 자신의 진정한 마음을 숨기고 있었어요.Ele estava a ocultar os seus verdadeiros sentimentos. |
| 803 | 엉덩이 | 명 | nádega, bunda | 아이가 엉덩이로 바닥에 앉혔어요.A criança se sentou com a nádega no chão. |
| 804 | 이달 | 명 | este mês | 이달에 처음으로 이 회사에 입사했다.Este mês entrei para a empresa pela primeira vez. |
| 805 | 인체人體 | 명 | corpo humano | 인체는 복잡한 시스템으로 구성된다.O corpo humano é constituído de um sistema complexo. |
| 806 | 저고리 | 명 | jaqueta tradicional | 그녀는 한복 저고리를 입고 행사에 참석했어요.Ela participou do evento usando a jaqueta tradicional coreana. |
| 807 | 진단診斷 | 명 | diagnóstico | 의사는 환자의 병을 빠르게 진단했다O médico fez um diagnóstico rápido da doença do paciente. |
| 808 | 질병疾病 | 명 | doença | 이 질병은 전염성이 매우 강하다Esta doença é muito contagiosa. |
| 809 | 짜다 | 동 | arrumar | 회의에서 좋은 계획을 짜고 시작하기로 했다.Na reunião, arrumamos um bom plano e decidimos começar. |
| 810 | 체력體力 | 명 | resistência, força física | 규칙적인 운동으로 체력을 키우고 건강을 유지할 수 있다.Você pode desenvolver resistência através do exercício regular e manter a saúde. |
| 811 | 헤아리다 | 동 | contar, estimar | 사람의 감정을 헤아리는 것은 중요하다.É importante estimar os sentimentos das pessoas. |
| 812 | 각기各其 | 부 | cada um, respectivamente | 사람들은 각기 다른 꿈을 가지고 살아가고 있어요.As pessoas vivem cada uma com seus próprios sonhos diferentes. |
| 813 | 관찰觀察 | 명 | observação | 자연에 대한 관찰이 과학의 시작입니다.A observação da natureza é o início da ciência. |
| 814 | 군사軍士 | 명 | soldado | 그 나라의 군사들이 국경에서 계속 훈련하고 있다.Os soldados daquele país estão se treinando continuamente na fronteira. |
| 815 | 귀신鬼神 | 명 | fantasma (m), espírito (m) | 그 낡은 집은 귀신이 나온다는 말이 있다.Dizem que há fantasmas naquela casa antiga. |
| 816 | 귀하다貴 | 형 | nobre, ilustre | 그 손님은 회사의 가장 귀한 손님이었다.Aquele visitante era o convidado mais ilustre da empresa. |
| 817 | 그토록 | 부 | tanto, de tal forma | 그토록 열심히 노력했는데도 실패하다니 정말 안타깝다.Apesar de ter trabalhado tanto, ainda assim falhei, é realmente lamentável. |
| 818 | 기초하다基礎 | 동 | fundamentar-se, basear-se | 이 이론은 과학적 증거에 기초한다.Esta teoria se fundamenta em evidências científicas. |
| 819 | 대가代價 | 명 | preço, custo | 그의 성공의 대가는 많은 노력과 희생이었습니다.O preço do seu sucesso foi muito esforço e sacrifício. |
| 820 | 되찾다 | 동 | recuperar, reconquistar | 잃어버린 자신감을 되찾았습니다.Recuperei a confiança que tinha perdido. |
| 821 | 말리다 | 동 | secar (roupa) | 세탁한 옷을 햇빛에서 말리면 더 깨끗해진다.Se você secar as roupas lavadas sob a luz solar, elas ficam mais limpas. |
| 822 | 무덤 | 명 | túmulo (m) | 역사적 인물들의 무덤을 보존하는 것은 중요하다.É importante preservar o túmulo de personagens históricos. |
| 823 | 물결 | 명 | onda | 바다의 물결이 매우 크고 강해서 배가 위험했다.As ondas do mar eram muito grandes e fortes, então o barco estava em perigo. |
| 824 | 밥상床 | 명 | bandeja, mesa de comida | 할머니가 푸짐한 밥상을 차리셨다.A avó preparou uma mesa de comida generosa. |
| 825 | 보장하다保障 | 동 | garantir | 우리 제품은 일 년간의 품질을 보장합니다.Nosso produto garante a qualidade por um ano. |
| 826 | 사귀다 | 동 | namorar, conviver | 그는학교에서만난여자친구와삼년을사귀었다Ele namorou com a namorada que conheceu na escola por três anos. |
| 827 | 솟다 | 동 | subir, levantar | 높은 빌딩들이 도시 위로 솟아있습니다.Edifícios altos se erguem acima da cidade. |
| 828 | 예상하다豫想 | 동 | prever | 내일 날씨가 좋을 거라고 예상해요.Prevejo que o tempo estará bom amanhã. |
| 829 | 예외外 | 명 | exceção (f) | 규칙에는 항상 예외가 있어요.Sempre há uma exceção às regras. |
| 830 | 완전完全 | 명 | totalidade, inteireza | 이 상황은 완전히 다른 차원의 문제였습니다.Esta situação era um problema de uma dimensão totalmente diferente. |
| 831 | 절대적絶對的 | 명 | absoluto, completo | 부모님의절대적인영향이있다Há uma influência absoluta dos meus pais. |
| 832 | 제작하다製作 | 동 | produzir | 직접 제품을 제작했어요.Produzi o produto diretamente. |
| 833 | 최대한最大限 | 명 | ao máximo, tanto quanto possível | 최대한 많은 사람들이 이 행사에 참석해주길 바란다.Espero que o máximo de pessoas possível participem deste evento. |
| 834 | 품다 | 동 | abrigar, guardar | 엄마가 아기를 가슴에 안고 품었어요.A mãe abraçou o bebê em seus braços. |
| 835 | 휴식休息 | 명 | descanso, repouso | 충분한 휴식은 건강을 지킨다.Um descanso adequado preserva a saúde. |
| 836 | 굳다 | 형 | firme, sólido | 이 빵은 날이 지나서 좀 굳어져 있다.Este pão ficou um pouco firme porque já passou alguns dias. |
| 837 | 굳어지다 | 동 | enrijecer, solidificar | 그의 신념이 시간이 지나면서 더 굳어졌다.Sua convicção se solidificou com o tempo. |
| 838 | 굶다 | 동 | passar fome | 점심을 먹지 않아서 오후에 배가 고파 굶고 있다.Não comi almoço, então estou passando fome à tarde. |
| 839 | 기기機器 | 명 | equipamento (m), dispositivo (m) | 최신 기기들은 인공지능 기술이 적용되어 있습니다.Os dispositivos mais recentes possuem tecnologia de inteligência artificial. |
| 840 | 나침반針盤 | 명 | bússola (f) | 등산을 할 때 나침반은 방향을 알려주는 중요한 도구다.A bússola é uma ferramenta importante que mostra a direção ao fazer trilhas. |
| 841 | 농부農夫 | 명 | agricultor, lavrador | 그 농부는 아침부터 저녁까지 열심히 일한다.O agricultor trabalha duro da manhã até a noite. |
| 842 | 도달하다到達 | 동 | chegar a, atingir | 마침내 우리는 목적지에 도달했습니다.Finalmente chegamos ao destino. |
| 843 | 뒤늦다 | 형 | atrasado, tardio | 나쁜 영향은 뒤늦게 드러나기도 한다.A má influência é revelada tardiamente. |
| 844 | 뒤지다 | 동 | revistar, procurar | 엄마는 가방을 뒤져서 열쇠를 찾았다.A mãe procurou na mochila e encontrou a chave. |
| 845 | 디스크 | 명 | disco (m) | 허리 디스크가 있으면 오래 앉기가 힘들다.Se você tiver um disco na coluna, é difícil ficar sentado por muito tempo. |
| 846 | 맛보다 | 동 | provar, degustar | 새로운 음식의 맛을 맛보는 것은 즐거운 경험이다.Provar o sabor de uma comida nova é uma experiência agradável. |
| 847 | 묻다 | 동 | enterrar | 장례식이 끝난 후 그를 이 무덤에 묻었다.Depois do funeral, ele foi enterrado neste túmulo. |
| 848 | 상像 | 명 | imagem, estátua | 그의 상을 기억하고 있어요.Lembro da sua imagem. |
| 849 | 상상력想像力 | 명 | imaginação, criatividade | 좋은 소설을 쓰려면 상상력이 필요하다.Para escrever um bom romance, é necessária imaginação. |
| 850 | 영업營業 | 명 | funcionamento, atividade comercial | 카페는 오전 열 시부터 영업을 시작한다.O café começa a funcionar às dez da manhã. |
| 851 | 예 | 명 | passado, tempos antigos | 예나 지금이나 사람의 마음은 같아요.No passado como agora, o coração das pessoas é o mesmo. |
| 852 | 예방豫防 | 명 | prevenção (f) | 감기 예방을 위해 손을 자주 씻어요.Lavo minhas mãos frequentemente para a prevenção do resfriado. |
| 853 | 완성完成 | 명 | conclusão, término | 건설 공사의 완성이 지연되었습니다.A conclusão da construção foi atrasada. |
| 854 | 유리하다有利 | 형 | favorável, vantajoso | 조기에 전략을 세우는 것이 경쟁에서 유리하다.É vantajoso estabelecer uma estratégia com antecedência na competição. |
| 855 | 자연환경自然環境 | 명 | ambiente natural | 도시의 자연환경을 보존하는 것이 중요해요.É importante preservar o ambiente natural da cidade. |
| 856 | 증명하다證明 | 동 | provar, demonstrar | 학생이 신분을 증명하기 위해 신분증을 제시했습니다.O aluno apresentou seu documento para provar sua identidade. |
| 857 | 지적되다指摘 | 동 | ser apontado, ser criticado | 그의 행동의 문제점이 지적되었다Os problemas de seu comportamento foram apontados. |
| 858 | 철저히徹底 | 부 | minuciosamente, rigorosamente | 청소를 철저히 해야 깨끗한 집을 유지할 수 있다.Você deve limpar minuciosamente para manter a casa limpa. |
| 859 | 코스 | 명 | curso | 이 요리 학원의 코스는 초급, 중급, 고급 세 단계로 나뉘어요.O curso desta escola de culinária divide-se em três níveis: iniciante, intermédio e avançado. |
| 860 | 학부모學父母 | 명 | responsável (m/f) | 학부모들이 학교 운영에 참여하고 있습니다.Os responsáveis estão participando da administração da escola. |
| 861 | 합리적合理的 | 명 | racional | 이 계획은 합리적이고 실현 가능하다.Este plano é racional e viável. |
| 862 | 해석하다解釋 | 동 | interpretar | 이 문장을 어떻게 해석해야 할까?Como devemos interpretar esta sentença? |
| 863 | 힘쓰다 | 동 | esforçar-se, tentar | 우리는 성공을 위해 최선을 힘쓴다.Nós nos esforçamos ao máximo para o sucesso. |
| 864 | 거듭 | 부 | repetidamente, sucessivas vezes | 거듭 말씀드리지만 조심해야 합니다.Como digo repetidamente, você deve ter cuidado. |
| 865 | 날리다 | 동 | fazer voar, lançar | 아이는 종이비행기를 힘껏 날려 보냈어요.A criança lançou um avião de papel com força. |
| 866 | 덜다 | 동 | reduzir, aliviar | 무거운 짐을 계단에서 조금 덜었어요.Aliviamos um pouco o peso na escada. |
| 867 | 뛰어넘다 | 동 | pular sobre | 선수가 높은 장애물을 뛰어넘었다O atleta pulou sobre o obstáculo alto. |
| 868 | 마누라 | 명 | esposa (f) | 그의 마누라가 정말 착하구나A esposa dele é realmente gentil. |
| 869 | 맞이하다 | 동 | receber, acolher | 새로운 시대를 맞이하면서 사람들은 희망과 기대감을 가졌다.Ao acolher uma nova era, as pessoas tiveram esperança e expectativa. |
| 870 | 신고하다申告 | 동 | denunciar | 범인의 행방을 알고 있으면 경찰에 신고하십시오.Se você souber o paradeiro do criminoso, denuncie à polícia. |
| 871 | 연속續 | 명 | continuidade (f) | 그 팀은 다섯 경기를 연속으로 승리했다.Esse time venceu cinco partidas consecutivas. |
| 872 | 욕辱 | 명 | insulto, xingamento | 욕은 입에서 나오지 않게 조심해야 합니다.Tenha cuidado para não deixar xingamentos sair da boca. |
| 873 | 원장院長 | 명 | diretor (m) | 학교 원장은 교사들과 학생들을 지도한다.O diretor da escola guia os professores e os alunos. |
| 874 | 유물遺物 | 명 | artefato, relíquia (f) | 박물관에는 수많은 역사 유물이 전시되어 있다.Muitos artefatos históricos estão em exibição no museu. |
| 875 | 저절로 | 부 | naturalmente, por si só | 도움 없이 그것이 저절로 일어났어요.Sem ajuda, isso aconteceu naturalmente. |
| 876 | 정비整備 | 명 | preparação (f), manutenção | 도로 정비 공사가 진행 중이다.A manutenção da estrada está em andamento. |
| 877 | 주의注意 | 명 | atenção (f) | 운전할 때는 항상 주의가 필요하다.Atenção é sempre necessária ao dirigir. |
| 878 | 집어넣다 | 동 | colocar | 책을 가방에 집어넣었다Coloquei o livro na bolsa. |
| 879 | 통계統計 | 명 | estatística | 최근 통계에 따르면 실업률이 증가했다.De acordo com estatísticas recentes, a taxa de desemprego aumentou. |
| 880 | 판 | 의 | jogo | 마지막 판에서 승자가 결정되었다.No último jogo, foi decidido o vencedor. |
| 881 | 피해자被害者 | 명 | vítima | 사고의 피해자들이 치료를 받고 있습니다.As vítimas do acidente estão recebendo tratamento. |
| 882 | 필수적必須的 | 명 | essencial, obrigatório | 교육은 사회 발전에 필수적인 요소입니다.A educação é um elemento essencial para o desenvolvimento da sociedade. |
| 883 | 학용품學用品 | 명 | materiais escolares | 개학 전에 필요한 학용품을 모두 준비했습니다.Preparei todos os materiais escolares necessários antes da volta às aulas. |
| 884 | 환하다 | 형 | claro, brilhante | 그의 얼굴이 환하게 웃음으로 밝았습니다.Seu rosto brilhava claro com um sorriso. |
| 885 | 강남江南 | 명 | sul do rio | 강남 지역은 서울에서 가장 비싼 곳이다.A região sul do rio é o lugar mais caro de Seul. |
| 886 | 구속되다拘束 | 동 | ser detido, ser preso | 그는 범죄 혐의로 구속되었다고 뉴스에서 들었다.Ouvi no noticiário que ele foi detido sob suspeita de crime. |
| 887 | 돌아다니다 | 동 | andar por aí, vagar | 아이들이 공원에서 신나게 돌아다니고 있습니다.As crianças estão andando pelo parque alegremente. |
| 888 | 등등等等 | 의 | et cetera | 마크, 존, 제임스 등등이 여기 있었다.Mark, John, James et cetera estavam aqui. |
| 889 | 멋지다 | 형 | legal, adorável | 그 건축물의 디자인은 정말 멋진다.O design daquele edifício é realmente legal. |
| 890 | 반발反撥 | 명 | protesto | 그 제안에 대한 반발이 심했습니다.O protesto contra a proposta foi intenso. |
| 891 | 방지防止 | 명 | prevenção | 질병의 방지를 위해 위생 관리가 중요하다.A prevenção de doenças requer higiene adequada. |
| 892 | 배다 | 동 | brotar, verter | 그 일을 하면서 땀을 많이 배었다.Muito suor brotou enquanto eu fazia aquele trabalho. |
| 893 | 보장保障 | 명 | garantia (f) | 회사는 고객의 만족을 보장하는 정책을 세웠다.A empresa estabeleceu uma política que garante a satisfação dos clientes. |
| 894 | 빠져나오다 | 동 | escapar, sair | 차가운물에빠져있다가간신히빠져나왔다Finalmente consegui escapar da água fria. |
| 895 | 새다 | 동 | vazar | 지붕이 낡아서 빗물이 방 안으로 새요.O teto está velho e a água da chuva vaza para dentro do quarto. |
| 896 | 억울하다抑鬱 | 형 | injusto, resentido | 불공정한 판정이 정말 억울합니다.A decisão injusta realmente me deixa revoltado. |
| 897 | 요구되다要求 | 동 | ser exigido, ser requerido | 성공하려면 꾸준한 노력이 요구됩니다.Para ter sucesso, esforço constante é exigido. |
| 898 | 음성音聲 | 명 | voz, som (f) | 선생님의 음성이 크고 분명했다.A voz do professor era alta e clara. |
| 899 | 이윽고 | 부 | em breve | 회의가 한참 진행되다가 이윽고 끝났다.A reunião prosseguiu por um tempo e logo terminou. |
| 900 | 장식裝飾 | 명 | decoração, adorno | 방의 장식을 예쁘게 꾸며서 더 깔끔해졌어요.A decoração do quarto ficou mais organizada depois que arrumei. |
| 901 | 전개하다展開 | 동 | desenvolver, desenrolar | 새로운전략을전개했다Desenvolvemos uma nova estratégia. |
| 902 | 전반적全般的 | 명 | geral, abrangente | 시스템의전반적인개선이필요하다Uma melhoria geral do sistema é necessária. |
| 903 | 척하다 | 보 | fingir, aparentar | 그들은 자기들이 모르는 척하면서 우리를 무시했다.Eles fingiam não saber enquanto nos ignoravam. |
| 904 | 풍습風習 | 명 | tradição, costume | 설날은 한국의 중요한 풍습이에요.O Ano-novo é uma tradição importante coreana. |
| 905 | 한가운데 | 명 | no meio, centro | 광장의 한가운데에 큰 조각상이 서 있습니다.Uma grande estátua está de pé no meio da praça. |
| 906 | 한정되다限定 | 동 | ser limitado, ser restrito | 우리의 시간과 자원은 한정되어 있으므로 선택이 필요합니다.Nosso tempo e recursos são limitados, portanto, é necessária uma escolha. |
| 907 | 해내다 | 동 | conseguir fazer, realizar | 어려운 일이지만 반드시 해내겠다.É um trabalho difícil, mas vou conseguir realizá-lo. |
| 908 | 흉내 | 명 | imitação | 그는 유명한 배우를 흉내낸다.Ele faz uma imitação de um ator famoso. |
| 909 | 감옥監獄 | 명 | prisão | 죄수는 감옥에 들어가야 했다.O criminoso teve que entrar na prisão. |
| 910 | 갚다 | 동 | pagar, reembolsar | 도움을 받으면 나중에 그 은혜를 갚아야 한다.Se recebermos ajuda, devemos retribuir esse favor depois. |
| 911 | 건전하다健全 | 형 | saudável, sadio | 그분은 매우 건전한 사고를 가지고 있습니다.Aquela pessoa tem pensamentos muito saudáveis. |
| 912 | 광장廣場 | 명 | praça | 시장 광장에 많은 사람들이 모였습니다.Muitas pessoas se reuniram na praça do mercado. |
| 913 | 꽉 | 부 | apertado, plenamente | 하늘이 검은 구름으로 꽉 차 있었다.O céu estava completamente cheio de nuvens negras. |
| 914 | 끼우다 | 동 | encaixar, enfiar | 벽의 화분 선반을 파이프에 끼워 고정했다.Encaixei a prateleira de vasos no cano da parede para fixá-la. |
| 915 | 다듬다 | 동 | refinar, polir | 그는 자신의 글을 여러 번 읽고 표현을 다듬었다.Ele leu seu artigo várias vezes e refiniu a expressão. |
| 916 | 다름없다 | 형 | não há diferença, igual | 그의 행동은 거짓말과 다름없었다.Seu comportamento era igual à mentira. |
| 917 | 당당하다堂堂 | 형 | confiante, desembaraçado | 그 배우는 무대에서 당당한 표정으로 연기합니다.Aquele ator atua no palco com uma expressão confiante. |
| 918 | 댐 | 명 | barragem, represa | 그 댐은 전기를 만드는 데 쓰입니다.Aquela barragem é usada para gerar eletricidade. |
| 919 | 덩어리 | 명 | pedaço, bloco | 눈으로 만든 덩어리가 녹고 있습니다.O bloco de neve está derretendo. |
| 920 | 두뇌頭腦 | 명 | cérebro, mente | 두뇌 개발은 어려서부터 시작해야 합니다.O desenvolvimento do cérebro deve começar desde criança. |
| 921 | 모처럼 | 부 | depois de muito tempo, numa rara oportunidade | 모처럼 날씨가 좋아서 산에 가기로 했다.Como o tempo estava bom pela primeira vez em muito tempo, decidimos ir para a montanha. |
| 922 | 물리학物理學 | 명 | física | 물리학은 자연 현상을 설명하는 과학의 기초다.A física é a base da ciência que explica os fenômenos naturais. |
| 923 | 벌罰 | 명 | punição | 법을 어기면 벌을 받게 됩니다.Você será punido se violar a lei. |
| 924 | 부정적否定的 | 명 | negativo | 그는 모든 일에 부정적인 태도를 가진다.Ele tem uma atitude negativa em relação a tudo. |
| 925 | 북부北部 | 명 | norte (m) | 서울의 북부는 산으로 둘러싸여 있다.O norte de Seul é rodeado por montanhas. |
| 926 | 분리分離 | 명 | separação (f) | 쓰레기의 분리는 환경 보호에 중요합니다.A separação do lixo é importante para a proteção ambiental. |
| 927 | 상당相當 | 명 | considerável | 상당한 이익을 얻었다.Obtivemos um lucro considerável. |
| 928 | 애초初 | 명 | início, começo | 애초에 그 계획은 좋은 생각이 아니었어요.Desde o início, esse plano não era uma boa ideia. |
| 929 | 에 | 감 | ah, bem | 에, 정말 그런 일이 있었어?Ah, isso realmente aconteceu? |
| 930 | 오염되다汚染 | 동 | contaminar-se, poluir-se | 이 강의 물이 오염되어 마실 수 없어요.A água deste rio está contaminada e não pode ser bebida. |
| 931 | 오해誤解 | 명 | mal-entendido | 그것은 단순한 오해에 불과해요.Isso é apenas um simples mal-entendido. |
| 932 | 의식儀式 | 명 | cerimônia, ritual | 이 의식은 오래 전부터 이어진 전통이다.Esta cerimônia é uma tradição que vem desde tempos antigos. |
| 933 | 의지하다依支 | 동 | depender | 어려운 시간에 친구를 의지했다.Dependi de meu amigo durante tempos difíceis. |
| 934 | 제한하다制限 | 동 | limitar | 물 사용을 제한해야 해요.Precisamos limitar o uso da água. |
| 935 | 존중하다尊重 | 동 | respeitar | 좋은 관계를 유지하려면 서로를 존중해야 한다.Para manter um bom relacionamento, devemos respeitar um ao outro. |
| 936 | 채 | 부 | antes | 말을 끝내지도 못한 채로 친구가 나가버렸다.Meu amigo saiu antes de eu terminar de falar. |
| 937 | 책임지다 | 동 | responsabilizar-se, assumir responsabilidade | 자신의 실수를 책임지는 것이 중요하다.É importante responsabilizar-se pelos seus próprios erros. |
| 938 | 청춘靑春 | 명 | juventude, mocidade | 청춘의 시간은 금처럼 소중하므로 낭비하면 안 된다.O tempo da juventude é tão precioso quanto ouro, então não devemos desperdiçá-lo. |
| 939 | 초반初盤 | 명 | início, fase inicial | 경기의 초반부터 우리 팀이 앞서가기 시작했다.Desde o início do jogo, nosso time começou a liderar. |
| 940 | 트럭 | 명 | caminhão | 큰 트럭이 도로를 따라 천천히 지나갔다.Um grande caminhão passou lentamente pela estrada. |
| 941 | 폭넓다幅 | 형 | largo, amplo | 그는 폭넓은 지식을 가지고 있어요.Ele tem conhecimentos amplos. |
| 942 | 표현되다表現 | 동 | ser expresso | 감정이 얼굴 표정에 자연스럽게 표현돼요.A emoção é naturalmente expressa na expressão facial. |
| 943 | 학번學番 | 명 | número de matrícula | 당신의 학번을 적으면 도와드리겠습니다.Se você escrever seu número de matrícula, ajudarei. |
| 944 | 허가許可 | 명 | permissão | 정부의 허가를 받아야 사업을 시작할 수 있다.Você precisa obter permissão do governo para começar um negócio. |
| 945 | 헤매다 | 동 | vagar, andar em volta | 길을 잃어서 오랜 시간 도시에서 헤맸다.Depois de me perder, fiquei vagando na cidade por muito tempo. |
| 946 | 가장家長 | 명 | chefe de família | 가장이 되면 가족의 모든 책임을 져야 해요.Ao se tornar chefe de família, você deve assumir toda a responsabilidade. |
| 947 | 곡曲 | 명 | música (f), canção | 그는 아름다운 곡을 작곡했습니다.Ele compôs uma música linda. |
| 948 | 곡식穀食 | 명 | cereais (m pl), grão | 농부는 곡식을 재배합니다.O agricultor cultiva cereais. |
| 949 | 꽂다 | 동 | encaixar, enfiar | 아이들이 색종이를 벽에 꽂아 놓고 즐거워했다.As crianças enfiaram papel colorido na parede e ficaram felizes. |
| 950 | 두려움 | 명 | medo, terror | 처음 시작할 때 두려움이 있었어요.Sentia medo quando comecei. |
| 951 | 망설이다 | 동 | hesitar, vacilar | 중요한 결정을 해야 할 때 사람들은 많이 망설인다.Quando as pessoas precisam tomar decisões importantes, geralmente hesitam. |
| 952 | 무리 | 명 | grupo (m) | 학생들이 작은 무리를 이루어 복도를 걸어갔다.Os alunos formaram um pequeno grupo e caminharam pelo corredor. |
| 953 | 별다르다別 | 형 | especial, distinto | 주말에 별다른 계획은 없지만 휴식을 즐길 예정입니다.Não tenho planos especiais para o fim de semana, mas pretendo desfrutar de descanso. |
| 954 | 보편적普遍的 | 명 | universal | 모든 사람의 건강한 생활은 매우 보편적인 바람이다.Um estilo de vida saudável é um desejo universal de todas as pessoas. |
| 955 | 부품部品 | 명 | peça (f) | 이 자동차의 부품들은 매우 튼튼하다.As peças deste carro são muito resistentes. |
| 956 | 뻔하다 | 형 | óbvio, banal | 영화의뻔한결말이마음에들지않았다Não gostei do final óbvio do filme. |
| 957 | 뽑히다 | 동 | ser arrancado, ser escolhido | 올해복권에당첨되어큰상금에뽑혔다Fui escolhido este ano para um grande prêmio na loteria. |
| 958 | 상담相談 | 명 | consulta, conselho | 상담을 받으면 도움이 될 거예요.Receber uma consulta será útil. |
| 959 | 서부西部 | 명 | oeste (m) | 서부 지역의 경제가 성장하고 있어요.A economia da região oeste está crescendo. |
| 960 | 속담俗談 | 명 | provérbio, ditado | 한국에는 '닭이 먼저냐 계란이 먼저냐' 같은 속담이 많습니다.Existem muitos provérbios na Coreia, como 'O que veio primeiro, a galinha ou o ovo?' |
| 961 | 시중市中 | 명 | mercado, circulação | 시중은행들이 금리를 인상하기로 결정했습니다.Os bancos comerciais decidiram aumentar as taxas de juros. |
| 962 | 심사審査 | 명 | julgamento | 대회 심사는 내일 진행된다.O julgamento da competição ocorre amanhã. |
| 963 | 앞세우다 | 동 | colocar na frente | 선생님은 가장 잘한 학생을 앞세워 상을 줬어요.O professor colocou na frente o melhor aluno e deu um prêmio. |
| 964 | 유사하다似 | 형 | similar, parecido | 두 학생의 작문 스타일이 매우 유사하게 나타났다.O estilo de escrita de dois alunos apareceu muito similar. |
| 965 | 의욕意欲 | 명 | vontade, entusiasmo | 그는 공부에 대한 의욕이 매우 높다.Ele tem muito entusiasmo para estudar. |
| 966 | 인근近 | 명 | vizinhança (f) | 인근 지역에서 이 시설을 자주 이용한다.Usam frequentemente esta instalação na vizinhança. |
| 967 | 일반인一般人 | 명 | pessoa comum | 일반인이 접근하기 어려운 장소다.É um lugar difícil para uma pessoa comum acessar. |
| 968 | 작성하다作成 | 동 | escrever, redigir | 계약서를 신중히 작성해야만 문제가 없어요.É preciso escrever o contrato cuidadosamente para evitar problemas. |
| 969 | 정기定期 | 명 | período regular | 정기 배송이 시작되었어요.O envio regular começou. |
| 970 | 제의提議 | 명 | proposta (f) | 좋은 제의가 나왔어요.Uma boa proposta surgiu. |
| 971 | 차림 | 명 | aparência | 그는 깔끔한 정장 차림으로 회의에 참석했다.Ele compareceu à reunião com uma aparência formal impecável. |
| 972 | 창조하다創造 | 동 | criar | 뛰어난 화가가 아름다운 작품을 창조했다.Um excelente pintor criou uma bela obra de arte. |
| 973 | 펴내다 | 동 | publicar | 유명한 작가가 새로운 책을 다시 펴냈습니다.Um famoso autor publicou um novo livro novamente. |
| 974 | 하드웨어 | 명 | hardware | 좋은 하드웨어가 필요한 작업이 많습니다.Muitas tarefas exigem bom hardware. |
| 975 | 화장化粧 | 명 | maquiagem | 그녀는 매일 화장을 하고 회사에 간다.Ela se maqueia todos os dias antes de ir para o trabalho. |
| 976 | 강렬하다强烈 | 형 | intenso, vívido | 저 그림의 색깔이 강렬해서 눈에 띈다.As cores daquele quadro são intensas e chamam atenção. |
| 977 | 되풀이하다 | 동 | repetir, reiterar | 같은 말을 자꾸만 되풀이하지 마세요.Não repita as mesmas palavras constantemente. |
| 978 | 딱 | 부 | de repente, bruscamente | 심장 박동이 갑자기 딱 멈췄다가 다시 뛴다.De repente, o coração parou e depois voltou a bater. |
| 979 | 리里 | 의 | ri (unidade de distância coreana, cerca de 0,4 km) | 마을에서 2리 떨어진 곳에 있다Fica a 2 ri (cerca de 0,8 km) de distância da aldeia. |
| 980 | 면하다免 | 동 | escapar | 병역 의무를 면할 수 없습니다.Não se pode escapar do serviço militar. |
| 981 | 모색하다摸索 | 동 | explorar, procurar | 새로운 사업 방법을 모색하고 있습니다.Estamos explorando novos métodos de negócios. |
| 982 | 붙잡다 | 동 | agarrar | 경찰관이 용의자를 붙잡아 경찰서로 데려갔다.O policial agarrou o suspeito e o levou à delegacia. |
| 983 | 빛깔 | 명 | cor, matiz (m) | 가을단풍의빛깔은정말예쁘고다양하다A cor das folhas de outono é realmente bonita e variada. |
| 984 | 사방四方 | 명 | todos os lados, em redor | 산으로둘러싸인마을이라사방이산으로만보인다Como a aldeia é cercada por montanhas, há montanhas em todos os lados. |
| 985 | 살림 | 명 | lar, economia doméstica | 살림을 차린 지 오 년이 되었다.Já faz cinco anos que estabeleci um lar. |
| 986 | 실현實現 | 명 | realização | 꿈의 실현을 위해 노력했다.Fiz um esforço pela realização do meu sonho. |
| 987 | 아냐 | 감 | não | 아냐, 그렇게 되는 것이 모두가 원하던 일은 아니야.Não, isso não é o que todos queriam. |
| 988 | 연예인演藝人 | 명 | celebridade | 유명한 연예인이 자선 행사에 참여했다.Uma celebridade famosa participou de um evento de caridade. |
| 989 | 이내 | 부 | dentro | 한 시간 이내에 답장하겠습니다.Responderei dentro de uma hora. |
| 990 | 차츰 | 부 | gradualmente | 날씨가 차츰 따뜻해지면서 봄이 오는 것을 느낄 수 있다.Você pode sentir a chegada da primavera conforme o tempo aquece gradualmente. |
| 991 | 투표投票 | 명 | voto | 모든 국민이 투표에 참여할 권리가 있다.Todos os cidadãos têm o direito de participar da votação. |
| 992 | 파괴하다破壞 | 동 | destruir | 전쟁은 도시의 많은 건물을 파괴했어요.A guerra destruiu muitos edifícios da cidade. |
| 993 | 하느님 | 명 | Deus | 하느님의 뜻에 따라 살아가야 합니다.Devemos viver de acordo com a vontade de Deus. |
| 994 | 해당되다該當 | 동 | aplicar-se, corresponder | 당신도 이 조건에 해당되는지 확인하세요.Verifique se você também se aplica a esta condição. |
| 995 | 홀로 | 부 | sozinho | 그는 홀로 이 어려운 과제를 완성했습니다.Ele completou essa tarefa difícil sozinho. |
| 996 | 감히敢 | 부 | ousadamente | 그렇게 유명한 배우 앞에서 감히 말할 수 없었다.Não pude falar ousadamente diante de um ator tão famoso. |
| 997 | 강요하다强要 | 동 | forçar, coagir | 부모가 자식에게 일을 강요하면 안 된다.Os pais não devem forçar os filhos a trabalhar. |
| 998 | 개미 | 명 | formiga | 개미는 작은 몸으로 큰 먹이를 옮긴다.A formiga move alimento grande com seu pequeno corpo. |
| 999 | 관습慣習 | 명 | costume | 오래된 관습이 아직도 남아있습니다.O costume antigo ainda permanece. |
| 1000 | 광경光景 | 명 | cena, paisagem | 아름다운 일몰의 광경을 봤습니다.Vi uma bela cena de pôr do sol. |