ja · en · vi · zh · es · pt · id · th
แหล่งข้อมูลคำศัพท์ TOPIK ฟรีที่ใช้ได้จริงมีอยู่ 4 แหล่งหลัก คือ รายการคำศัพท์แบ่งตามระดับของเว็บนี้ที่รวม 5,965 คำ มีคำแปล 8 ภาษาและประโยคตัวอย่างกำกับทุกคำ, แบบทดสอบวัดระดับฟรีของเว็บนี้, รายการคำศัพท์ต้นฉบับของสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원) ที่เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต 공공누리 ประเภท 1, และข้อสอบเก่าที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการบน topik.go.kr ทั้งสี่แหล่งไม่ได้ทำงานแทนกัน จึงไม่มีแหล่งไหน "ดีที่สุด" แบบครอบจักรวาล คำถามที่ตอบได้จริงกว่าคือตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่ แล้วแหล่งไหนตรงกับงานนั้น
| รายการคำศัพท์ในเว็บนี้ | ครบ 5,965 คำ 8 ภาษา พร้อมประโยคตัวอย่าง ฟรี |
| แบบทดสอบวัดระดับฟรี (เว็บนี้) | ประเมินคลังคำศัพท์ใน 3 นาที |
| รายการต้นฉบับของ NIKL | แหล่งที่มาทางการ (ภาษาเกาหลี) |
| เว็บ TOPIK ทางการ | ข้อสอบเก่าและข้อมูลการสอบ |
รายการคำศัพท์แบ่งตามระดับของเว็บนี้รวมทั้งหมด 5,965 คำ แต่ละคำมีคำแปล 8 ภาษาซึ่งรวมภาษาไทยไว้ด้วย และมีประโยคตัวอย่างกำกับให้เห็นว่าคำนั้นถูกใช้ในบริบทแบบไหน ไม่ใช่แค่จับคู่คำเกาหลีกับคำไทยลอย ๆ จุดที่ต่างจากการเปิดพจนานุกรมค้นทีละคำคือคำถูกจัดกลุ่มตามระดับไว้เรียบร้อยแล้ว คุณจึงไม่ต้องเดาเองว่าคำไหนควรท่องก่อนและคำไหนรอไว้ทีหลังได้ และคำทั้ง 5,965 คำเปิดอ่านบนเบราว์เซอร์ได้ครบโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
แบบทดสอบวัดระดับฟรีบนเว็บนี้ทำหน้าที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง มันไม่ได้สอนคำศัพท์ให้คุณ แต่ช่วยตอบคำถามว่าตอนนี้คุณอยู่ราว ๆ ระดับไหน เพื่อให้เลือกชุดคำศัพท์ที่ตรงกับตัวเองได้ แทนที่จะไล่จากคำแรกของรายการทั้งหมดโดยไม่รู้ว่ากำลังไล่อะไรอยู่ คนที่เรียนเกาหลีมาบ้างแบบไม่เป็นระบบ เช่น จำคำจากซีรีส์หรือเพลงมาพอสมควรแต่ไม่เคยสอบ มักได้ประโยชน์จากขั้นตอนนี้มากที่สุด เพราะช่วยตัดเวลาที่จะเสียไปกับการทบทวนคำที่รู้อยู่แล้ว
อีกสองแหล่งเป็นของหน่วยงานภายนอกและควรรู้จักไว้ตรง ๆ แหล่งแรกคือรายการคำศัพท์ต้นฉบับที่สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิดของภาครัฐเกาหลี 공공누리 ประเภท 1 ซึ่งอนุญาตให้ดาวน์โหลดไปใช้และดัดแปลงต่อได้เมื่อระบุแหล่งที่มา แหล่งที่สองคือข้อสอบเก่าที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการบน topik.go.kr ซึ่งเป็นที่เดียวที่ทำให้คุณเห็นด้วยตาว่าคำศัพท์ปรากฏในโจทย์จริงในรูปแบบใด ทั้งสองแหล่งไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ท่องสะดวก แต่เป็นข้อมูลตั้งต้นที่เชื่อถือได้และเปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้ฟรี
ถ้ายังไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ระดับไหน ให้เริ่มจากแบบทดสอบวัดระดับก่อน แล้วค่อยเปิดรายการคำศัพท์ของระดับที่ได้ผลออกมา การทำสลับลำดับ คือกวาดคำไปเรื่อย ๆ ก่อนแล้วมาค้นพบทีหลังว่าคำส่วนใหญ่ยากหรือง่ายเกินไปนั้น เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้หลายคนหมดแรงกลางทาง ระหว่างทางถ้ารู้สึกว่าคำในระดับนั้นเริ่มง่ายเกินไปแล้ว ก็กลับมาวัดอีกครั้งแล้วเลื่อนขึ้นได้ ไม่จำเป็นต้องยึดผลครั้งแรกไปตลอด
ช่วงที่ท่องคำเป็นกิจวัตรประจำวัน รายการแบ่งตามระดับที่มีประโยคตัวอย่างจะใช้ได้คล่องที่สุด เพราะคุณเห็นตัวคำ ความหมายภาษาไทย และตัวอย่างการใช้อยู่ในหน้าเดียวโดยไม่ต้องสลับแท็บไปหาที่อื่น ถ้าคำอธิบายภาษาเกาหลีล้วนยังหนักเกินไป ให้อ่านคำแปลภาษาไทยก่อนแล้วย้อนกลับไปอ่านประโยคเกาหลีอีกรอบ วิธีนี้ทำให้คำติดแน่นกว่าการท่องคู่คำ-คำแปลเปล่า ๆ เพราะสมองได้เห็นว่าคำนั้นวางอยู่ตำแหน่งไหนของประโยค เมื่อคุ้นขึ้นแล้วค่อยลองปิดคำแปลไว้แล้วเดาความหมายจากประโยคก่อน แล้วเปิดเช็กทีหลัง
ถ้าคุณจะทำสื่อของตัวเอง เช่น แฟลชการ์ด ชีตทบทวน หรือไฟล์ตารางไว้ติ๊กคำที่จำได้แล้ว ให้ไปดึงจากรายการต้นฉบับของ 국립국어원 เพราะเงื่อนไข 공공누리 ประเภท 1 ระบุไว้ชัดว่านำไปใช้และดัดแปลงได้เมื่ออ้างอิงที่มา และเมื่อใกล้วันสอบ ให้ย้ายน้ำหนักไปที่ข้อสอบเก่าบน topik.go.kr โดยเปิดรายการคำศัพท์ไว้ข้าง ๆ แล้วจดคำที่โจทย์หยิบมาใช้ซ้ำ ๆ ซึ่งจะทำให้คุณเห็นว่าคำแบบไหนคุ้มค่าที่จะท่องเป็นพิเศษ นอกจากสี่แหล่งนี้ยังมีของฟรีอีกมาก ทั้งคลิปสอนคำศัพท์ ชุดแฟลชการ์ดที่ผู้เรียนคนอื่นทำแจก และกลุ่มติวออนไลน์ ใช้เสริมได้ดีถ้าถูกใจวิธีสอน เพียงจำไว้ว่าส่วนใหญ่ไม่มีใครตรวจให้ว่าคำถูกจัดระดับถูกต้องหรือคำแปลแม่นแค่ไหน จึงควรมีรายการที่มีต้นทางชัดเจนไว้เทียบเสมอ
ในด้านตัวหนังสือ ของฟรีครอบคลุมเกือบครบแล้ว คุณอ่านความหมายและประโยคตัวอย่างของคำทั้ง 5,965 คำได้ วัดระดับตัวเองได้ เปิดดูรายการต้นฉบับของหน่วยงานรัฐได้ และฝึกกับข้อสอบที่เคยออกจริงได้ สำหรับการเตรียมส่วนคำศัพท์และการอ่าน ชุดนี้เพียงพอที่จะพาคุณไปถึงห้องสอบได้จริงโดยไม่ต้องจ่ายเงินแม้แต่บาทเดียว สิ่งที่ต้องลงทุนแทนเงินคือการจัดตารางของตัวเองและความสม่ำเสมอ
จุดที่ของฟรีแบบหน้าเว็บทำไม่ได้อย่างชัดเจนคือเรื่องเสียง ภาษาเกาหลีมีตัวสะกดท้ายพยางค์และมีการกลายเสียงเมื่อคำต่อกัน การอ่านรูปเขียนจึงไม่ได้บอกตรง ๆ ว่าคำนั้นออกเสียงจริงอย่างไร ถ้าคุณต้องฟังโจทย์ในห้องสอบหรือจะเอาคำไปใช้พูดกับคนจริง การเห็นคำเป็นตัวหนังสือล้วนย่อมไม่พอ ส่วนนี้ต้องพึ่งไฟล์เสียงหรือแอปที่มีเสียงอ่านกำกับคำ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่หน้ารายการคำศัพท์ทำแทนได้ และไม่ควรคาดหวังว่าจะได้มาจากรายการฟรี
อีกจุดคือการจัดการรอบทบทวน หน้าเว็บจำไม่ได้ว่าคำไหนคุณลืมไปเมื่อสามวันก่อน คำไหนผ่านมาสิบวันแล้วยังไม่เคยกลับไปดูซ้ำ และคำไหนควรโผล่มาให้เห็นในวันนี้ ถ้าใช้ของฟรีล้วน คุณต้องคุมรอบด้วยตัวเองผ่านสมุดหรือไฟล์ตาราง เช่น ทำเครื่องหมายคำที่ตอบผิดไว้แล้วนัดวันกลับมาดูใหม่ ซึ่งทำได้จริงแต่กินแรงพอสมควรเมื่อจำนวนคำเริ่มเยอะขึ้น ระบบทบทวนแบบเว้นระยะและสถิติความจำรายคำเป็นงานของแอป ไม่ใช่ของหน้ารายการคำศัพท์ การรู้เส้นแบ่งนี้ไว้ล่วงหน้าจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าจะลงแรงคุมเองหรือให้เครื่องมือคุมให้ แทนที่จะไปหวังว่าของฟรีจะทำทุกอย่างแล้วผิดหวังทีหลัง
ตั้งต้นจากรายการคำศัพท์ที่สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต 공공누리 ประเภท 1 แล้วนำมาจัดกลุ่มตามระดับ พร้อมเพิ่มคำแปล 8 ภาษาและประโยคตัวอย่างให้แต่ละคำ ถ้าอยากเห็นข้อมูลดิบก่อนถูกจัดเรียง เปิดดูจากรายการต้นฉบับได้เลย
ทำแบบทดสอบวัดระดับฟรีก่อน แล้วเลือกชุดคำศัพท์ของระดับที่ได้ ผลที่ออกมาใช้เป็นตัวช่วยเลือกจุดเริ่มต้นเท่านั้น ไม่ใช่คำตัดสินว่าคุณจะได้ระดับนั้นในสนามสอบจริง และวัดใหม่ได้เมื่อรู้สึกว่าคำเริ่มง่ายเกินไป
วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือดึงจากรายการต้นฉบับของ 국립국어원 เพราะ 공공누리 ประเภท 1 อนุญาตให้นำไปใช้และดัดแปลงได้โดยต้องระบุแหล่งที่มา ก่อนนำไปเผยแพร่ต่อหรือใช้ในเชิงพาณิชย์ ควรอ่านเงื่อนไขที่หน้าต้นฉบับอีกครั้งให้แน่ใจ
ด้านคำศัพท์และการอ่านทำได้ค่อนข้างครบ ทั้งรายการ 5,965 คำพร้อมประโยคตัวอย่าง แบบทดสอบวัดระดับ และข้อสอบเก่าบน topik.go.kr แต่เสียงอ่านและการจัดรอบทบทวนอัตโนมัติเป็นส่วนที่ต้องหาเครื่องมือเสริมหรือคุมด้วยตัวเอง ส่วนกำหนดวันสอบ ค่าสมัคร และรูปแบบข้อสอบ ให้ตรวจสอบที่ topik.go.kr ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการ
อัปเดต: 2026-09-04