ja · en · vi · zh · es · pt · id · th
Existem 4 materiais gratuitos que costumam responder a essa pergunta: a lista de vocabulário por nível deste site, com as 5965 palavras usadas como referência traduzidas para 8 idiomas e com frases de exemplo, o teste de nível gratuito, a lista original publicada pelo Instituto Nacional da Língua Coreana e as provas anteriores oficiais do TOPIK, disponíveis em topik.go.kr. Não existe um material isolado que resolva tudo sozinho — cada um serve melhor pra uma etapa diferente do estudo.
| Listas de palavras deste site | As 5.965 palavras, 8 idiomas, com exemplos, grátis |
| Teste de nível grátis (este site) | Estimativa de vocabulário em 3 min |
| Lista original do NIKL | A fonte oficial (em coreano) |
| Site oficial do TOPIK | Provas anteriores e informações |
Pensando só na parte de vocabulário, existem 4 materiais gratuitos que costumam aparecer nessa busca. Dois deles são deste site: a lista de palavras organizada por nível, que reúne as 5965 palavras usadas como referência pros seis níveis do TOPIK, traduzidas para 8 idiomas e com frases de exemplo, e o teste de nível gratuito, que dá uma estimativa rápida de onde você está antes de montar um plano de estudos.
Os outros dois vêm de fontes oficiais externas: a lista original publicada pelo Instituto Nacional da Língua Coreana, disponibilizada sob licença pública (tipo 1), que é a fonte de onde vem boa parte desses vocabulários de referência, e as provas anteriores oficiais do TOPIK, publicadas em topik.go.kr, que mostram como esse vocabulário aparece de fato dentro de uma prova real. Ou seja, metade do que existe de graça está aqui no site, e a outra metade vem direto da fonte oficial coreana.
A ideia aqui não é apontar qual deles seria o material ideal por si só, mas mostrar os quatro lado a lado, já que cada um cobre uma etapa diferente do estudo: memorização com contexto, diagnóstico rápido, consulta da fonte original e prática no formato real da prova. Dependendo da fase em que você está, um deles vai ser mais útil do que os outros três.
A lista por nível com as 5965 palavras faz mais sentido quando você já sabe, ou já testou, seu nível aproximado e quer estudar vocabulário de forma organizada, palavra por palavra, com tradução no seu idioma e frase de exemplo pra entender o uso em contexto. É um bom material pra fase de memorização ativa, principalmente se você prefere estudar num idioma que não seja o inglês, já que a tradução está disponível em 8 idiomas.
Já o teste de nível gratuito é mais útil bem no começo, quando você ainda não sabe se está mais perto do TOPIK I ou do TOPIK II e quer decidir isso rápido, sem se comprometer logo de cara com um material mais longo. Ele funciona como ponto de partida rápido, não como substituto de um diagnóstico completo de leitura e compreensão auditiva.
A lista original do Instituto Nacional da Língua Coreana vale a pena quando você, ou quem está preparando material de estudo, quer conferir a fonte primária sem intermediação, já que ela é disponibilizada sob licença pública e pode ser reaproveitada desde que se cite a origem. Já as provas anteriores oficiais do TOPIK, no site topik.go.kr, são o material certo pra quando você já domina o vocabulário básico e quer treinar leitura e compreensão auditiva no formato real da prova, vendo como as palavras estudadas aparecem em frases e textos de verdade.
De graça, dá pra ir bastante longe: consultar as 5965 palavras de referência nos 8 idiomas com frases de exemplo, fazer o teste de nível quantas vezes quiser, acessar a lista original do Instituto Nacional da Língua Coreana e estudar pelas provas anteriores oficiais publicadas em topik.go.kr. Isso cobre praticamente toda a base de conteúdo: o vocabulário em si, a tradução, o contexto de uso e o formato real da prova.
O que esses materiais gratuitos não resolvem sozinhos é a parte de repetição organizada: ouvir a pronúncia de cada palavra, revisar no momento certo pra não esquecer, acompanhar quantas vezes você já revisou cada item. Isso costuma ser função de um aplicativo, não de uma lista de palavras ou de um site de consulta. Então o caminho mais honesto é usar os materiais gratuitos pra ter o conteúdo certo — palavras, tradução, contexto, formato de prova — e, se sentir falta de áudio ou de um sistema de revisão automática, procurar isso especificamente num app, sem esperar que a lista de palavras sozinha cumpra esse papel.
Não. A lista de 5965 palavras por nível e o teste de nível deste site são gratuitos, a lista do Instituto Nacional da Língua Coreana é publicada sob licença pública, e as provas anteriores podem ser consultadas no site oficial do TOPIK, topik.go.kr. Pra dúvidas sobre taxa de inscrição na prova em si, o site oficial é a referência.
Se você ainda não sabe seu nível aproximado, comece pelo teste de nível gratuito. Depois, use a lista por nível pra estudar vocabulário com tradução e exemplo, e reserve as provas anteriores oficiais pra quando já tiver uma base pra treinar no formato real da prova.
Ela é a lista de referência publicada pelo instituto, usada como base por vários materiais de estudo, mas o conteúdo e os critérios exatos de avaliação de cada edição do TOPIK são definidos pela banca organizadora do exame. Pra isso, vale sempre conferir o site oficial, topik.go.kr.
Dá pra cobrir bem o conteúdo — palavras, tradução, contexto e prática no formato real da prova. O que costuma faltar em materiais gratuitos de consulta é o controle de pronúncia (áudio) e de revisão espaçada, que normalmente fica por conta de um aplicativo específico.
Atualizado: 2026-09-04