นี่คือส่วนระดับสูง (TOPIK ระดับ 5–6) (2872 คำ) จากรายการคำศัพท์สำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลีที่เผยแพร่โดยสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ เรียงตามความถี่การใช้งาน ทุกคำมีคำแปลไทย ที่มาฮันจา (ถ้ามี) และประโยคตัวอย่าง
| # | คำศัพท์ | ชนิดคำ | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
|---|---|---|---|---|
| 1501 | 그래야 | 불 | เพียงเช่นนั้นเท่านั้น | 열심히 공부해야만 높은 성적을 받을 수 있다.ต้องศึกษาอย่างหนักเพื่อให้ได้คะแนนสูง |
| 1502 | 기원起源 | 명 | ต้นกำเนิด, แหล่งกำเนิด | 이 축제의 기원은 오래되었다.ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้เก่ามาก |
| 1503 | 난리亂離 | 명 | ความวุ่นวาย, ความโกลาหล | 갑자기 정전이 되어 온 집안이 난리가 났어요.เกิดไฟดับฉับพลัน ทั้งบ้านวุ่นวายไปหมด |
| 1504 | 내버리다 | 동 | ทิ้ง, ปล่อยทิ้ง | 그는 그 책을 바닥에 내버렸습니다.เขาทิ้งหนังสือไว้บนพื้น |
| 1505 | 달리하다 | 동 | ทำให้แตกต่างออกไป, ทำต่างออกไป | 이번 결론은 우리가 예상한 것과 달리했습니다.ข้อสรุปครั้งนี้แตกต่างไปจากที่เราคาดไว้ |
| 1506 | 뛰어가다 | 동 | วิ่งไป | 강아지가 공을 물고 뛰어간다สุนัขคาบลูกบอลวิ่งไป |
| 1507 | 미사일 | 명 | ขีปนาวุธ | 미사일은 하늘을 향해 날아갑니다.ขีปนาวุธบินไปยังท้องฟ้า |
| 1508 | 보존保存 | 명 | การเก็บรักษา | 이 냉동 기술은 식품의 보존 시간을 크게 늘린다.เทคโนโลยีการแช่แข็งนี้เพิ่มเวลาการเก็บรักษาอาหารอย่างมาก |
| 1509 | 보호되다保護 | 동 | ได้รับคุ้มครอง | 소수 집단의 권리가 헌법으로 보호되어야 한다.สิทธิของกลุ่มชนส่วนน้อยควรได้รับคุ้มครองโดยรัฐธรรมนูญ |
| 1510 | 상관相關 | 명 | ความเกี่ยวข้อง | 두 사건은 상관이 있을 수 있다.เหตุการณ์สองเรื่องอาจมีความเกี่ยวข้อง |
| 1511 | 설명되다說明 | 동 | อธิบาย, ถูกอธิบาย | 그 현상이 과학으로 설명되다.ปรากฏการณ์นั้นสามารถอธิบายได้ด้วยวิทยาศาสตร์ |
| 1512 | 섭섭하다 | 형 | เสียใจ, เศร้า | 친구가 올 수 없어서 정말 섭섭해요.ฉันรู้สึกเสียใจที่เพื่อนมาไม่ได้ |
| 1513 | 세世 | 의 | โลก, ยุค | 그는 이 세에 태어난 가장 위대한 화가다.เขาเป็นจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดในยุคนี้ |
| 1514 | 세련되다洗練 | 형 | ดูดีมีรสนิยม, ทันสมัย | 그녀의 옷차림이 세련되고 우아했어요.ชุดแต่งตัวของเธอดูเรียบหรูและสวยงาม |
| 1515 | 손쉽다 | 형 | ง่าย | 이 요리법은 초보자도 손쉽게 따라할 수 있습니다.สูตรอาหารนี้ผู้เริ่มต้นยังสามารถทำได้ง่าย |
| 1516 | 열기熱氣 | 명 | ความร้อน, อากาศร้อน | 스타디움 속의 열기는 정말 뜨거웠다.บรรยากาศในสนามกีฬานั้นร้อนแรงจริงๆ |
| 1517 | 옷차림 | 명 | การแต่งตัว | 면접에서는 깔끔한 옷차림이 매우 중요합니다.ในการสัมภาษณ์งาน การแต่งตัวที่สะอาดเรียบร้อยเป็นเรื่องสำคัญมาก |
| 1518 | 위로하다慰勞 | 동 | ปลอบใจ | 부모님은 힘들어하는 자녀를 따뜻하게 위로했다.พ่อแม่ปลอบใจลูกที่ลำบากด้วยความอบอุ่น |
| 1519 | 이같이 | 부 | เช่นนี้, ด้วยวิธีนี้ | 이같이 훌륭한 결과를 얻을 수 있었다.ด้วยวิธีนี้จึงได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม |
| 1520 | 일치一致 | 명 | การตรงกัน, ความเหมือน | 두 개의 의견이 일치하기 어렵다.การตรงกันของความคิดเห็นสองข้อนั้นยาก |
| 1521 | 재생再生 | 명 | การเล่น, การสร้างใหม่ | 음악 재생 버튼을 누르니까 음악이 나왔어요.เมื่อฉันกดปุ่มการเล่นเพลง เพลงก็ออกมา |
| 1522 | 찢어지다 | 동 | ฉีกออก, ขาดไป | 오래된 책의 페이지가 자꾸 찢어져서 조심스럽다.หน้าของหนังสือเก่าฉีกออกบ่อยจึงต้องระวังมากๆ |
| 1523 | 철학자哲學者 | 명 | นักปรัชญา | 소크라테스는 고대 그리스의 철학자였다.โสกราตีสเป็นนักปรัชญาของกรีกโบราณ |
| 1524 | 컬러 | 명 | สี, สีสัน | 이 그림의 컬러 구성이 정말 아름다워요.การจัดองค์ประกอบสีของภาพนี้สวยงามมากจริงๆ |
| 1525 | 통화通話 | 명 | การสนทนา, การพูดคุย | 그 전화 통화는 30분 동안 계속되었다.การพูดคุยทางโทรศัพท์นั้นยาวนาน 30 นาที |
| 1526 | 특이하다特異 | 형 | แปลก, วิสามัญ | 그 건축물의 디자인은 정말 특이합니다.การออกแบบของอาคารนั้นแปลกจริง ๆ |
| 1527 | 필연적必然的 | 명 | หลีกไม่ได้, สิ่งที่ต้องเป็น | 경제 위기는 사회 변화를 필연적으로 일으킵니다.วิกฤตเศรษฐกิจสร้างการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างหลีกไม่ได้ |
| 1528 | 하룻밤 | 명 | หนึ่งคืน, ตลอดคืน | 우리는 하룻밤을 산속에서 보냈습니다.เราใช้เวลาหนึ่งคืนในภูเขา |
| 1529 | 흘러내리다 | 동 | ไหลลงมา | 빗물이 지붕에서 아래로 흘러내린다.น้ำฝนไหลลงมาจากหลังคา |
| 1530 | 강도强度 | 명 | ความแรง | 이 약의 강도가 크니까 매일 복용하면 안 된다.ความแรงของยาตัวนี้มากจึงใช้ไม่ได้ทุกวัน |
| 1531 | 급히急 | 부 | อย่างรีบเร่ง, อย่างรวดเร็ว | 응급차가 환자를 병원으로 급히 옮겼습니다.รถพยาบาลได้ส่งผู้ป่วยไปยังโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน |
| 1532 | 기념記念 | 명 | การรำลึก | 오는 10월은 건축 50주년 기념 행사가 있습니다.ในเดือนตุลาคมที่จะมาถึงมีงานฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการก่อสร้าง |
| 1533 | 나아지다 | 동 | ดีขึ้น, ปรับปรุง | 시간이 지나니 상황이 많이 나아졌어요.สถานการณ์ดีขึ้นมากเมื่อเวลาผ่านไป |
| 1534 | 넘어오다 | 동 | ข้ามมา, ข้ามเข้ามา | 산을 넘어 마을로 오게 되었습니다.เขาข้ามภูเขาเข้ามาในหมู่บ้าน |
| 1535 | 되돌리다 | 동 | คืน, ย้อนกลับ | 시간을 되돌릴 수 없으니 후회하지 마세요.คุณไม่สามารถย้อนกลับเวลาได้ ดังนั้นอย่าเสียใจ |
| 1536 | 띄우다 | 동 | ลอย | 아이가 호수에 배를 띄웠다เด็กลอยเรือในทะเลสาบ |
| 1537 | 매너 | 명 | มารยาท | 좋은 매너를 가지고 있으면 다른 사람에게 좋은 인상을 준다.ถ้ามีมารยาทที่ดี ก็จะสร้างความประทับใจที่ดีให้แก่ผู้อื่น |
| 1538 | 민속民俗 | 명 | ประเพณี | 한국의 민속 문화는 매우 풍부합니다.วัฒนธรรมพื้นบ้านของเกาหลีมีความหลากหลายมาก |
| 1539 | 버려지다 | 동 | ถูกทิ้ง | 오래된 자동차가 폐기장에서 버려졌습니다.รถยนต์เก่าถูกทิ้งไว้ที่ลานทิ้งซาก |
| 1540 | 설득하다說得 | 동 | โน้มน้าว, ชักจูง | 나는 부모님을 제 계획에 설득했어요.ฉันโน้มน้าวพ่อแม่ให้เห็นด้วยกับแผนของฉัน |
| 1541 | 손질 | 명 | การจัดแต่ง, การดูแลรักษา | 생선을 손질해야 요리할 수 있습니다.ต้องจัดแต่งปลาให้เรียบร้อยก่อนจึงจะนำไปปรุงอาหารได้ |
| 1542 | 아르바이트 | 명 | งานพิเศษ | 대학생인 나는 아르바이트를 하고 있어요.ฉันเป็นนักศึกษาและกำลังทำงานพิเศษ |
| 1543 | 외로움 | 명 | ความเหงา | 혼자 사는 것은 때때로 외로움을 가져옵니다.การอยู่คนเดียวนำมาซึ่งความเหงาเป็นครั้งคราว |
| 1544 | 입대入隊 | 명 | เข้ากองทัพ, ลงทะเบียนทหาร | 그는 군대에 입대할 나이가 되었다.เขาถึงวัยที่จะเข้ากองทัพ |
| 1545 | 적성適性 | 명 | ความสามารถ, พรสวรรค์ | 다양한경험으로자신의적성을찾을수있다สามารถหาพรสวรรค์ของตัวเองได้จากประสบการณ์ที่หลากหลาย |
| 1546 | 전망하다展望 | 동 | คาดการณ์, มองไปข้างหน้า | 전문가들이물가상승을전망했다ผู้เชี่ยวชาญได้คาดการณ์ว่าราคาจะสูงขึ้น |
| 1547 | 집단적集團的 | 명 | แบบรวมกลุ่ม, โดยรวม | 집단적인 결정이 더 효과적이다การตัดสินใจแบบรวมกลุ่มมีประสิทธิภาพมากกว่า |
| 1548 | 차이점差異點 | 명 | จุดแตกต่าง, ความแตกต่าง | 한국말과 중국말의 차이점을 알기 위해 책을 읽었다.ฉันอ่านหนังสือเพื่อรู้จุดแตกต่างระหว่างภาษาเกาหลีและภาษาจีน |
| 1549 | 철도鐵道 | 명 | รถไฟ, ทางรถไฟ | 철도 여행은 창밖의 경치를 감상할 수 있다.การเดินทางโดยรถไฟให้ชมวิวพื้นที่นอกหน้าต่าง |
| 1550 | 총각總角 | 명 | หนุ่มโสด | 결혼하지 않은 총각 시절이 그리워진다.ฉันคิดถึงช่วงวัยหนุ่มโสดที่ยังไม่แต่งงาน |
| 1551 | 캠페인 | 명 | แคมเปญ, การรณรงค์ | 회사의 새로운 마케팅 캠페인이 시작되었어요.แคมเปญการตลาดใหม่ของบริษัทเริ่มต้นแล้ว |
| 1552 | 한눈 | 명 | สายตาแวบเดียว, การมองแวบเดียว | 그 학생은 첫 수업에 한눈에 선생님 마음을 사로잡았습니다.นักเรียนคนนั้นครองใจอาจารย์ได้ตั้งแต่แรกเห็นในชั้นเรียนแรก |
| 1553 | 홍수洪水 | 명 | น้ำท่วม, อุทกภัย | 지난 여름 홍수로 많은 피해가 발생했습니다.เมื่อซัมเมอร์ที่แล้วอุทกภัยทำให้เกิดความเสียหายมากมาย |
| 1554 | 가뭄 | 명 | ภัยแล้ง | 여름의 심한 가뭄으로 농작물 피해가 컸어요.ภัยแล้งในฤดูร้อนที่รุนแรงทำให้พืชได้รับความเสียหายอย่างมาก |
| 1555 | 간접間接 | 명 | ทางอ้อม | 그 정보는 간접적으로 전달되어서 정확하지 않아요.ข้อมูลนั้นถูกสื่อสารในทางอ้อมจึงไม่ถูกต้อง |
| 1556 | 강력히强力 | 부 | อย่างเข้มแข็ง, อย่างรุนแรง | 그 단체는 부당한 일에 강력히 항의했다.องค์กรนั้นคัดค้านอย่างรุนแรงต่อเรื่องที่ไม่ยุติธรรม |
| 1557 | 개선되다改善 | 동 | ได้รับการปรับปรุง, ดีขึ้น | 새 정책으로 서비스의 질이 개선되었다.คุณภาพของบริการได้รับการปรับปรุงด้วยนโยบายใหม่ |
| 1558 | 건네다 | 동 | ส่ง | 아버지가 내게 중요한 물건을 건네셨다.พ่อส่งของสำคัญให้ฉัน |
| 1559 | 게 | 명 | ปู | 게는 모래 위에서 살면서 구멍을 파서 산다.ปูอาศัยอยู่บนทรายและขุดหลุมไปอยู่ |
| 1560 | 결심決心 | 명 | ความตั้งใจ | 올해의 새로운 결심을 이루기 위해 노력합니다.พยายามบรรลุความตั้งใจใหม่ของปีนี้ |
| 1561 | 곧장 | 부 | ตรงไป, ทันที | 그는 곧장 집으로 돌아갔습니다.เขากลับบ้านทันที |
| 1562 | 교직敎職 | 명 | อาชีพครู, งานสอน | 그는 교직에 종사하면서 학생들을 지도한다.เขาทำงานในอาชีพครูและสอนนักเรียน |
| 1563 | 구속하다拘束 | 동 | ควบคุมตัว, จับกุม | 경찰이 그 범죄 용의자를 새벽에 구속했다.ตำรวจควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยคดีอาญาในตอนเช้ามืด |
| 1564 | 귀중하다貴重 | 형 | มีค่า, สำคัญ | 시간은 어떤 것보다도 더 귀중한 자산이다.เวลามีค่ามากกว่าสิ่งอื่น ๆ |
| 1565 | 긁다 | 동 | ขูด, ลากเล็บ | 벽을 실수로 긁다니, 정말 미안합니다.ขูดกำแพงโดยไม่ตั้งใจ ขออภัยจริงๆ |
| 1566 | 내쉬다 | 동 | หายใจออก | 운동 후에 깊게 숨을 내쉽니다.หลังจากออกกำลังกาย เขาหายใจออกอย่างลึกซึ้ง |
| 1567 | 늘어지다 | 동 | ยืดออก | 오래된 옷이 자주 빨아서 늘어져 버렸다.เสื้อผ้าเก่าเพราะซักบ่อยจึงยืดออก |
| 1568 | 단독單獨 | 명 | คนเดียว, โดยลำพัง | 그가 단독으로 이 프로젝트를 완성했습니다.เขาสำเร็จโครงการนี้โดยลำพัง |
| 1569 | 마당 | 의 | สถานการณ์, ตอนที่ (ในสภาพที่) | 우리 집 마당의 벚꽃은 봄에 피어요.ดอกซากุระของลานบ้านบานในฤดูใบไม้ผลิ |
| 1570 | 마음껏 | 부 | อย่างเต็มที่ | 마음껏 즐기고 싶은데 시간이 없다อยากจะสนุกอย่างเต็มที่แต่ไม่มีเวลา |
| 1571 | 몰려들다 | 동 | แห่กันมา, กรูกันเข้ามา | 콘서트 시작 전에 팬들이 몰려들었다.แฟนๆ แห่กันมารวมตัวก่อนคอนเสิร์ตจะเริ่ม |
| 1572 | 바 | 명 | บาร์ | 그 카페의 바에는 맛있는 음료가 많습니다.บาร์ของคาเฟ่นั้นมีเครื่องดื่มที่อร่อยมากมาย |
| 1573 | 바퀴 | 의 | รอบ | 그 자동차는 네 바퀴로 움직입니다.รถยนต์คันนั้นเคลื่อนที่ด้วยล้อทั้งสี่ |
| 1574 | 발자국 | 명 | รอยเท้า | 눈 위에 남겨진 발자국이 하나의 이야기다.รอยเท้าที่เหลือไว้บนหิมะเป็นเรื่องราวหนึ่ง |
| 1575 | 뱉다 | 동 | คาย | 아이는 맛없는 음식을 뱉어버렸습니다.เด็กคายอาหารที่ไม่อร่อยออกมา |
| 1576 | 벌어지다 | 동 | แยกออก | 오래된 목재는 시간이 지나면서 틈이 벌어집니다.ไม้เก่าแยกออกจากกันเมื่อเวลาผ่านไป |
| 1577 | 보너스 | 명 | โบนัส | 회사에서 매년 연말에 직원들에게 보너스를 줍니다.บริษัทให้โบนัสแก่พนักงานทุกปีในช่วงปลายปี |
| 1578 | 생기生氣 | 명 | พลัง, ชีวิตชีวา | 그는 얼굴에 생기가 많아 보여요.เขาดูเหมือนมีชีวิตชีวาบนใบหน้า |
| 1579 | 서적書籍 | 명 | หนังสือ | 이 박물관은 희귀한 서적을 소장하고 있어요.พิพิธภัณฑ์เก็บรักษาหนังสือที่หายากอยู่ |
| 1580 | 소화消化 | 명 | การย่อยอาหาร | 우리 몸은 음식을 소화하여 필요한 영양분을 얻습니다.ร่างกายของเราได้รับสารอาหารที่จำเป็นจากการย่อยอาหาร |
| 1581 | 수험생受驗生 | 명 | ผู้เข้าสอบ | 많은 수험생들이 대학 입시를 준비하고 있어요.ผู้เข้าสอบจำนวนมากกำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย |
| 1582 | 신세대新世代 | 명 | รุ่นใหม่ | 신세대는 새로운 기술을 빠르게 받아들이는 경향이 있습니다.รุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะยอมรับเทคโนโลยีใหม่อย่างรวดเร็ว |
| 1583 | 안기다 | 동 | ถูกอุ้ม | 아기가 어머니에게 안겨 있으니 아주 편해 보였어요.เด็กถูกอุ้มโดยแม่ ดูเหมือนสบายมาก |
| 1584 | 어기다 | 동 | ละเมิด, ฝ่าฝืน | 약속을 어기면 상대방이 상할 수 있어요.ถ้าละเมิดสัญญาฝ่ายตรงข้ามอาจเสียใจได้ |
| 1585 | 연구원硏究員 | 명 | นักวิจัย | 연구원들은 매일 새로운 발견을 위해 노력한다.นักวิจัยพยายามค้นหาการค้นพบใหม่ทุกวัน |
| 1586 | 연애愛 | 명 | ความรัก | 첫 연애는 누구에게나 특별한 기억이다.ความรักครั้งแรกเป็นความทรงจำพิเศษสำหรับทุกคน |
| 1587 | 요약하다要約 | 동 | สรุป | 책의 내용을 한 문장으로 요약했습니다.ฉันสรุปเนื้อหาของหนังสือในประโยคเดียว |
| 1588 | 위성衛星 | 명 | ดาวเทียม | 인공위성은 우주에서 지구를 관찰한다.ดาวเทียมโคจรจากอวกาศเพื่อสังเกตการณ์โลก |
| 1589 | 의외로意外 | 부 | อย่างไม่คาดคิด, อย่างคาดไม่ถึง | 시험 점수가 의외로 높게 나왔다.คะแนนสอบออกมาสูงอย่างไม่คาดคิด |
| 1590 | 자살自殺 | 명 | การฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย | 자살은 매우 심각한 사회 문제에요.ฆ่าตัวตายเป็นปัญหาสังคมที่รุนแรง |
| 1591 | 제시提示 | 명 | การแสดง, การนำเสนอ | 증명서 제시가 필요해요.ต้องการการนำเสนอหนังสือรับรอง |
| 1592 | 제외되다除外 | 동 | ยกเว้น, ไม่นับรวม | 특별한 경우는 제외된다.กรณีพิเศษถูกยกเว้น |
| 1593 | 찍히다 | 동 | ถูกประทับ, ติดไป | 흰 종이 위에 빨간 도장이 선명하게 찍혔다.ตราสีแดงติดบนกระดาษขาวอย่างชัดเจน |
| 1594 | 철鐵 | 명 | เหล็ก | 철로 만든 철문은 녹이 슬지 않도록 관리해야 한다.ประตูเหล็กที่ทำจากเหล็กต้องดูแลเพื่อไม่ให้เกิดสนิม |
| 1595 | 타락墮落 | 명 | การเสื่อมทราม, ความชั่วร้าย | 도덕적 타락은 어릴 때부터의 교육이 중요해요.การเสื่อมทรามทางศีลธรรมเป็นเรื่องที่ต้องให้ความสำคัญกับการศึกษาตั้งแต่วัยเด็ก |
| 1596 | 통화通貨 | 명 | เงินตรา | 환율은 두 통화 사이의 교환 비율이다.อัตราแลกเปลี่ยนคือ อัตราการแลกเปลี่ยนระหว่างเงินตราสองประเภท |
| 1597 | 틀림없이 | 부 | อย่างแน่นอน | 그는 틀림없이 다음 월요일에 도착할 것이다.เขาจะมาถึงอย่างแน่นอนในวันจันทร์หน้า |
| 1598 | 회관會館 | 명 | ศูนย์ชุมชน, หอประชุม | 마을의 새로운 커뮤니티 회관이 완성되었습니다.หอประชุมชุมชนใหม่ของหมู่บ้านได้เสร็จสิ้นแล้ว |
| 1599 | 공연장公演場 | 명 | หอแสดง, สถานที่แสดง | 큰 공연장에서 콘서트가 열렸습니다.คอนเสิร์ตถูกจัดขึ้นในสถานแสดงขนาดใหญ่ |
| 1600 | 국적國籍 | 명 | สัญชาติ | 그 사람은 한국 국적을 가지고 있다고 했다.ว่ากันว่าคนนั้นมีสัญชาติเกาหลี |
| 1601 | 근래近來 | 명 | เมื่อเร็ว ๆ นี้, ระยะนี้ | 근래에 한국 드라마가 세계적으로 인기를 얻고 있습니다.ในระยะนี้ ซีรีส์เกาหลีได้รับความนิยมไปทั่วโลก |
| 1602 | 나뉘다 | 동 | แบ่ง, แยก | 학생들은 두 팀으로 나뉘어 경기를 시작했다.นักเรียนแยกออกเป็นสองทีมเพื่อเริ่มการแข่งขัน |
| 1603 | 낱말 | 명 | คำ, คำศัพท์ | 이 책에서 배울 낱말이 많아서 도움이 될 거예요.มีศัพท์ที่เรียนในหนังสือเล่มนี้มาก จึงเป็นประโยชน์ |
| 1604 | 내외 | 명 | สามีภรรยา, คู่สามีภรรยา | 남녀 내외가 모여서 회의를 시작했습니다.คู่ชาย-หญิงมารวมตัวกันและเริ่มการประชุม |
| 1605 | 늑대 | 명 | หมาป่า | 산속에 사는 늑대는 사람을 보면 먼저 도망친다.หมาป่าที่อยู่ในภูเขาจะวิ่งหนีก่อนเมื่อเห็นคน |
| 1606 | 늘어서다 | 동 | เรียงตัว | 사람들이 영화표를 사기 위해 길게 늘어서 있었다.ผู้คนยืนต่อแถวยาวเพื่อซื้อตั๋วหนัง |
| 1607 | 다정하다多情 | 형 | ใจดี | 우리 할머니는 매우 다정하고 따뜻한 분이다.ย่าของเราใจดีมากและอบอุ่น |
| 1608 | 달려들다 | 동 | วิ่งเข้าไป, โจมตี | 배고픈 강아지들이 음식에 달려들었습니다.สุนัขที่หิววิ่งเข้าไปกินอาหาร |
| 1609 | 망원경望遠鏡 | 명 | กล้องโทรทรรศน์ | 천문학자는 망원경으로 하늘의 별을 관찰한다.นักดาราศาสตร์สังเกตดวงดาวบนท้องฟ้าด้วยกล้องโทรทรรศน์ |
| 1610 | 모범模範 | 명 | ตัวอย่าง, แบบอย่าง | 그 학생은 모든 학생의 모범이 된다.นักเรียนคนนั้นเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับนักเรียนทั้งหมด |
| 1611 | 무리하다無理 | 형 | หักโหม, ฝืนทำเกินกำลัง | 아픈 상태로 일을 하는 것은 무리한 일이다.การทำงานในขณะที่ป่วยนั้นเป็นการบังคับตัวเอง |
| 1612 | 묶이다 | 동 | ถูกผูก | 그 상자는 굵은 밧줄로 단단히 묶여 있었다.กล่องนั้นถูกผูกด้วยเชือกหนาๆได้แน่น |
| 1613 | 방해하다妨害 | 동 | รบกวน | 너는 나의 공부를 방해하지 마라.อย่ารบกวนการศึกษาของฉัน |
| 1614 | 벌 | 의 | ชุด, ตัว | 그는 새로운 정장 한 벌을 입고 회사에 갔습니다.เขาสวมชุดสูทใหม่หนึ่งตัวไปที่บริษัท |
| 1615 | 상류上流 | 명 | ต้นน้ำ | 강의 상류에 마을이 있다.มีหมู่บ้านที่ต้นน้ำของแม่น้ำ |
| 1616 | 석 | 관 | สาม (ใช้กับเดือน) | 육 개월마다 검진을 받아야 해요.ต้องตรวจสุขภาพทุกหกเดือน |
| 1617 | 선명하다鮮明 | 형 | ชัด, ชัดเจน | 그 글씨가 아주 선명하게 보여요.ตัวอักษรนั้นดูชัดมาก |
| 1618 | 선호하다選好 | 동 | ชอบ, ชื่นชอบ | 많은 사람들이 한국 음식을 선호해요.มีคนจำนวนมากชอบอาหารเกาหลี |
| 1619 | 성공적成功的 | 명 | สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ | 그 사업은 성공적으로 진행되고 있습니다.ธุรกิจนั้นกำลังดำเนินการได้สำเร็จ |
| 1620 | 소규모小規模 | 명 | ขนาดเล็ก, ขนาดน้อย | 소규모 사업에 투자하는 것도 좋은 선택입니다.การลงทุนในธุรกิจขนาดเล็กก็เป็นการเลือกที่ดี |
| 1621 | 수시로隨時 | 부 | บ่อย ๆ | 부모님은 자녀의 건강 상태를 수시로 확인합니다.พ่อแม่ตรวจสอบสถานะสุขภาพของลูก ๆ บ่อย ๆ |
| 1622 | 시야視野 | 명 | ทัศนวิสัย | 운전할 때는 시야를 방해하는 것을 제거해야 합니다.เมื่อขับรถต้องกำจัดสิ่งที่บังทัศนวิสัย |
| 1623 | 실현되다實現 | 동 | เป็นจริง, ได้รับการทำให้เป็นจริง | 오랜 바람이 드디어 실현됐다.ความปรารถนาที่มีมานานได้เป็นจริงเสียที |
| 1624 | 어느덧 | 부 | ก่อนที่จะรู้ตัว | 어느덧 밤이 깊었고 모두 자리를 떴어요.ก่อนที่จะรู้ตัว ก็ดึกมากแล้ว และทุกคนก็แยกย้ายกันกลับไป |
| 1625 | 오르내리다 | 동 | ขึ้นลง | 비행기가 하늘에서 오르내리고 있어요.เครื่องบินขึ้นลงในท้องฟ้า |
| 1626 | 왕자王子 | 명 | เจ้าชาย | 왕자가 성장하면서 나라를 다스릴 준비를 하였다.เจ้าชายเตรียมตัวที่จะปกครองประเทศขณะที่เขาเติบโต |
| 1627 | 유형型 | 명 | ประเภท | 질문의 유형은 크게 두 가지로 나뉜다.คำถามแบ่งออกเป็นประเภทใหญ่สองแบบ |
| 1628 | 으레 | 부 | ตามปกติ | 그는 으레 그렇게 행동하곤 한다.เขามักจะทำเช่นนั้นเป็นปกติ |
| 1629 | 일상적日常的 | 명 | ประจำวัน, ทั่วไป | 이것은 일상적인 문제가 아니다.นี่ไม่ใช่ปัญหาประจำวันทั่วไป |
| 1630 | 일일이一一 | 부 | ทีละชิ้น, ทีละอัน | 모든 것을 일일이 설명할 수 없다.ฉันไม่สามารถอธิบายทุกอย่างทีละชิ้น |
| 1631 | 전공하다專攻 | 동 | เรียนวิชาเอก | 대학에서경제학을전공했다ศึกษาวิชาเอกเศรษฐศาสตร์ในมหาวิทยาลัย |
| 1632 | 전후前後 | 명 | ก่อนและหลัง | 전후로상황이많이바뀌었다สถานการณ์เปลี่ยนแปลงมากก่อนและหลังเหตุการณ์นั้น |
| 1633 | 정상正常 | 명 | สภาวะปกติ | 기계가 정상적으로 작동하고 있다.เครื่องจักรกำลังทำงานในสภาวะปกติ |
| 1634 | 정상적正常的 | 명 | ปกติ | 정상적인 생활이 중요하다.การมีชีวิตแบบปกติมีความสำคัญ |
| 1635 | 질적質的 | 명 | เกี่ยวกับคุณภาพ, ในด้านคุณภาพ | 질적인 변화가 일어났다มีการเปลี่ยนแปลงในด้านคุณภาพ |
| 1636 | 척 | 의 | ทำเป็น, แกล้งทำเป็น | 병이 없는 척하고 학교에 가는 아이도 있다.มีเด็กบางคนแกล้งทำเป็นว่าไม่ป่วยแล้วไปโรงเรียน |
| 1637 | 충격적衝擊的 | 명 | ที่ทำให้ช็อก, ที่ทำให้ประหลาดใจ | 충격적인 결말로 인해 영화관은 조용했다.เพราะจุดจบที่ทำให้ช็อกจึงทำให้โรงหนังนั้นเงียบสลบ |
| 1638 | 치아齒牙 | 명 | ฟัน | 건강한 치아 관리는 어릴 때부터 시작해야 한다.การดูแลฟันที่มีสุขภาพดีต้องเริ่มตั้งแต่เด็ก |
| 1639 | 판 | 명 | เกม, รอบ | 그 스포츠 경기는 흥미로운 판이었어요.การแข่งขันกีฬานัดนั้นน่าสนใจจริง ๆ |
| 1640 | 편의便宜 | 명 | ความสะดวก | 고객의 편의를 위해 문을 열어 두었어요.ฉันปล่อยประตูเปิดไว้เพื่อความสะดวกของลูกค้า |
| 1641 | 폐지廢止 | 명 | การยกเลิก | 구식 규칙은 수년 전에 폐지되었어요.กฎเก่าได้รับการยกเลิกเมื่อสองสามปีที่แล้ว |
| 1642 | 해설解說 | 명 | คำอธิบาย, บรรยายความหมาย | 경기 해설자가 경기를 설명했다.ผู้บรรยายการแข่งขันให้คำอธิบายเกี่ยวกับการแข่งขัน |
| 1643 | 흑백黑白 | 명 | ขาวดำ | 과거의 흑백 영상을 보니 흥미롭다.การชมภาพขาวดำจากอดีตนั้นน่าสนใจ |
| 1644 | 희생犧牲 | 명 | การเสียสละ | 부모님의 희생 덕분에 우리가 있다.เรามีวันนี้ได้เพราะการเสียสละของพ่อแม่ |
| 1645 | 경비經費 | 명 | ค่าใช้จ่าย, งบประมาณ | 광고 경비를 계획할 때 신중해야 합니다.เมื่อวางแผนค่าใช้จ่ายโฆษณา ต้องระมัดระวัง |
| 1646 | 경제력經濟力 | 명 | กำลังเศรษฐกิจ | 강한 경제력이 국가의 영향력을 키웁니다.กำลังเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งเพิ่มอิทธิพลของประเทศ |
| 1647 | 금하다禁 | 동 | ห้าม | 학교에서는 학생들이 복도에서 뛰는 것을 금합니다.โรงเรียนห้ามนักเรียนไม่ให้วิ่งในทางเดิน |
| 1648 | 기대되다期待 | 동 | เป็นที่คาดหวัง, น่าตั้งตารอ | 다음 주의 영화 개봉일이 정말로 기대되고 있습니다.วันฉายภาพยนตร์สัปดาห์หน้าเป็นที่คาดหวังอย่างมากจริงๆ |
| 1649 | 깊숙이 | 부 | ลึกเข้าไป | 산 속 깊숙이 들어가면 위험할 수 있다.ถ้าเดินลึกเข้าไปในภูเขาอาจเป็นอันตราย |
| 1650 | 넘어뜨리다 | 동 | ทำให้ล้ม | 아이가 의자를 넘어뜨리고 울었습니다.เด็กทำให้เก้าอี้ล้มและร้องไห้ |
| 1651 | 농사짓다農事 | 동 | ทำเกษตร | 할머니는 지난 50년 동안 이 땅에서 농사를 지었다.ย่าได้ทำเกษตรบนพื้นดินนี้มาตลอด 50 ปีที่ผ่านมา |
| 1652 | 단단하다 | 형 | แข็ง, มั่นคง | 이 과자는 맛도 좋고 매우 단단합니다.ขนมชนิดนี้ทั้งอร่อยและแข็งมาก |
| 1653 | 담당자擔當者 | 명 | ผู้รับผิดชอบ | 이 문제에 대해서는 담당자에게 문의하셔야 합니다.สำหรับปัญหานี้คุณต้องติดต่อผู้รับผิดชอบ |
| 1654 | 답변答辯 | 명 | คำตอบ, ความเห็น | 당신의 질문에 대한 저의 답변은 이것입니다.คำตอบของฉันต่อคำถามของคุณคือสิ่งนี้ |
| 1655 | 대비對備 | 명 | การเตรียมพร้อม, การป้องกัน | 겨울에 대비해 난방을 점검합니다.เรากำลังตรวจสอบเครื่องทำความร้อนเพื่อการเตรียมพร้อมรับหน้าหนาว |
| 1656 | 대체大體 | 부 | โดยคร่าว, ส่วนใหญ่ | 날씨가 안 좋아서 대체 행사가 다음 주에 있습니다.เพราะอากาศไม่ดี งานทดแทนจึงจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า |
| 1657 | 더욱더 | 부 | ยิ่งมากขึ้น | 이 책은 더욱더 흥미로운 내용을 담고 있어요.หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่น่าสนใจยิ่งมากขึ้น |
| 1658 | 도심都心 | 명 | ใจกลางเมือง | 도심의 중심에는 많은 사람들이 있습니다.ในใจกลางเมืองมีคนจำนวนมาก |
| 1659 | 둘러싸이다 | 동 | ถูกล้อม | 아이는 책들로 둘러싸여 있습니다.เด็กถูกหนังสือล้อม |
| 1660 | 마찰摩擦 | 명 | ความขัดแย้ง | 두 집단 간의 마찰이 심하다ความขัดแย้งระหว่างสองกลุ่มรุนแรง |
| 1661 | 마크 | 명 | เครื่องหมาย | 이 페이지에 빨간 마크를 해서 나중에 확인하세요.วาดเครื่องหมายสีแดงไว้ที่หน้านี้เพื่อตรวจสอบในภายหลัง |
| 1662 | 만족滿足 | 명 | ความพอใจ | 좋은 서비스를 받으면 고객의 만족도가 높아진다.เมื่อได้บริการที่ดี ความพอใจของลูกค้าก็สูงขึ้น |
| 1663 | 망치다 | 동 | ทำลาย | 실수로 소중한 물건을 망쳤을 때는 정말 후회된다.เมื่อทำลายของที่มีค่า ก็รู้สึกเสียใจจริงๆ |
| 1664 | 모금 | 의 | อึก, คำ (ปริมาณของเหลวหนึ่งอึก) | 물 한 모금을 마시면 목이 진정된다.การจิบน้ำนิดหนึ่งช่วยให้คอสงบลง |
| 1665 | 묘사描寫 | 명 | คำบรรยาย, การบรรยาย | 저자의 자세한 묘사가 독자들로 하여금 장면을 생생하게 느끼게 했다.คำบรรยายอย่างละเอียดของผู้เขียนทำให้ผู้อ่านรู้สึกว่าเห็นเรื่องนั้นได้อย่างชีวิตชีวา |
| 1666 | 문화적文化的 | 명 | ทางวัฒนธรรม | 문화적 다양성은 사회의 발전을 촉진한다.ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเร่งการพัฒนาของสังคม |
| 1667 | 묻히다 | 동 | เปื้อน | 건설 현장에서 일하다가 옷에 흙이 많이 묻혔다.ขณะทำงานในไซต์ก่อสร้างเสื้อผ้าของเขาเปื้อนดินเยอะ |
| 1668 | 미혼未婚 | 명 | โสด | 그는 아직 미혼 상태입니다.เขายังคงอยู่ในสภาวะโสด |
| 1669 | 발전되다發展 | 동 | ได้พัฒนา | 한 걸음씩 계획이 발전될 것이다.แผนการจะได้พัฒนาทีละขั้นตอน |
| 1670 | 방송사放送社 | 명 | สถานีโทรทัศน์, บริษัทกระจายเสียง | 이 방송사는 한국에서 가장 유명하다.สถานีโทรทัศน์นี้มีชื่อเสียงที่สุดในเกาหลี |
| 1671 | 방지하다防止 | 동 | ป้องกัน | 사고를 방지하기 위해 안전장치를 설치했다.เราติดตั้งอุปกรณ์ความปลอดภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ |
| 1672 | 사표辭表 | 명 | ใบลาออก | 그는 회사에 사표를 냈다.เขาส่งใบลาออกให้กับบริษัท |
| 1673 | 삼가다 | 동 | ละเว้น | 말을 삼가야 한다.เราควรละเว้นการพูด |
| 1674 | 생방송生放送 | 명 | การถ่ายทอดสด, ออกอากาศสด | 그 프로그램은 매주 생방송으로 나가요.รายการนั้นออกอากาศสดทุกสัปดาห์ |
| 1675 | 소홀히疏忽 | 부 | อย่างละเลย | 건강을 소홀히 하면 나중에 후회하게 됩니다.ถ้าคุณละเลยสุขภาพ คุณจะเสียใจในภายหลัง |
| 1676 | 쌍둥이雙 | 명 | พี่น้องฝาแฝด | 그들은 쌍둥이 자매다.พวกเขาเป็นพี่น้องฝาแฝด |
| 1677 | 앉히다 | 동 | ให้นั่ง | 아이가 자기 자리에 안 앉아서 그를 의자에 앉혀야 했어요.เด็กไม่นั่งที่ที่ของเขา ฉันจึงต้องให้เขานั่งลงบนเก้าอี้ |
| 1678 | 옆구리 | 명 | สีข้าง | 축구할 때 친구가 내 옆구리를 밀었어요.เพื่อนผลักสีข้างของฉันตอนเล่นฟุตบอล |
| 1679 | 웬만하다 | 형 | ค่อนข้างพอสมควร | 웬만한 사람들은 이 정도의 어려움을 이겨낼 수 있다.คนธรรมดาส่วนใหญ่สามารถเอาชนะความยากลำบากในระดับนี้ได้ |
| 1680 | 이어서 | 부 | ต่อ, จากนั้น | 회의가 끝난 후 이어서 점심을 먹자.หลังจากจบการประชุม ต่อด้วยการกินข้าวกลางวันกันเถอะ |
| 1681 | 자정子正 | 명 | เที่ยงคืน | 자정이 지나면 이미 새로운 날이에요.หลังเที่ยงคืนก็เป็นวันใหม่แล้ว |
| 1682 | 종합하다綜合 | 동 | รวมกัน, รวบรวม | 연구원들이 지난 년간의 자료를 종합하여 보고서를 냈다.นักวิจัยรวบรวมข้อมูลของปีที่ผ่านมาแล้วประกาศรายงาน |
| 1683 | 짜다 | 동 | บีบ, คั้น | 젖은 수건을 힘껏 짜서 물을 빼냈다.เราบีบผ้าเช็ดตัวที่เปียกแฉะอย่างแรงจนน้ำไหลออก |
| 1684 | 참 | 의 | ระหว่าง, ในช่วง | 집에 가던 참에 친구를 만나서 함께 밥을 먹었다.ขณะไปบ้านเจอเพื่อนแล้วไปกินข้าวด้วยกัน |
| 1685 | 채 | 의 | หลัง | 그 골목에는 작은 집 세 채가 나란히 있었다.ในซอยนั้นมีบ้านเล็กๆ สามหลัง |
| 1686 | 최후最後 | 명 | สุดท้าย, ท้ายสุด | 영화의 최후 장면이 가장 인상적이었다.ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ประทับใจที่สุด |
| 1687 | 취재取材 | 명 | การสัมภาษณ์, การเก็บข้อมูลข่าว | 기자의 취재 활동으로 비리가 밝혀지게 되었다.ความทุจริตถูกเปิดเผยเนื่องจากกิจกรรมการเก็บข้อมูลข่าวของนักข่าว |
| 1688 | 치다 | 동 | ตั้ง, วาง | 어부들이 바다에 그물을 쳐 고기를 잡는다.ชาวประมงวางอวนในทะเลเพื่อจับปลา |
| 1689 | 테러 | 명 | การก่อการร้าย | 테러 사건으로 인해 많은 사람들이 피해를 입었다.หลายคนได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ก่อการร้าย |
| 1690 | 토론회討論會 | 명 | ที่ประชุมอภิปรายวิจารณ์ | 다음 주에 주민 토론회가 열린다.ที่ประชุมอภิปรายวิจารณ์ของชาวบ้านจะจัดขึ้นสัปดาห์หน้า |
| 1691 | 호주머니胡 | 명 | กระเป๋า, กระเป๋าเสื้อ | 아이는 호주머니에서 사탕을 꺼내 먹었습니다.เด็กคนนั้นหยิบลูกอมจากกระเป๋าเสื้อแล้วกินเลย |
| 1692 | 가난 | 명 | ความยากจน | 가난은 많은 사람들의 문제예요.ความยากจนเป็นปัญหาของผู้คนจำนวนมาก |
| 1693 | 관계없이關係 | 부 | โดยไม่คำนึงถึง, ไม่ว่าจะ...ก็ตาม | 나이에 관계없이 누구나 참가할 수 있습니다.ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้โดยไม่คำนึงถึงอายุ |
| 1694 | 군郡 | 명 | อำเภอ | 시골에 있는 작은 군에서 큰 일이 일어났다고 했다.ว่ากันว่ามีเหตุการณ์ใหญ่เกิดขึ้นในอำเภออันเล็กน้อยในชนบท |
| 1695 | 기다 | 동 | คลาน | 너는 왜 계속 여기에서 그냥 기다나?ทำไมคุณถึงคลานอยู่ที่นี่ตลอดเลย |
| 1696 | 다툼 | 명 | การทะเลาะ | 부부 간의 작은 다툼이 큰 싸움으로 발전했다.การทะเลาะเล็กน้อยระหว่างสามีภรรยากลายเป็นการทะเลาะครั้งใหญ่ |
| 1697 | 대 | 의 | มวน (ลักษณนามของบุหรี่), คัน (ลักษณนามของรถ/เครื่องจักร) | 아버지는 담배 한 대를 꺼내서 피우셨습니다.พ่อนำบุหรี่หนึ่งมวนออกมาแล้วสูบ |
| 1698 | 대낮 | 명 | กลางวันแสกๆ, เวลากลางวันแท้ๆ | 대낮인데도 길거리가 사람으로 가득 찼습니다.แม้จะเป็นกลางวันแสกๆ แต่ถนนก็เต็มไปด้วยผู้คน |
| 1699 | 돌멩이 | 명 | ก้อนหิน | 길에 떨어진 돌멩이를 치워야 합니다.ต้องเก็บก้อนหินที่ตกอยู่บนถนนออก |
| 1700 | 되돌아오다 | 동 | กลับมา | 산책에서 되돌아오는 아이들이 보여요.ฉันเห็นเด็กๆกลับมาจากการเดินเล่น |
| 1701 | 두께 | 명 | ความหนา | 책의 두께가 얼마나 되는지 재어 보세요.ลองวัดความหนาของหนังสือดูสิ |
| 1702 | 모조리 | 부 | ทั้งหมด, ทั้งสิ้น | 그는 자신의 재산을 모조리 나눠줬다.เขาแจกจ่ายทรัพย์สินของเขาทั้งหมด |
| 1703 | 변경變更 | 명 | การเปลี่ยนแปลง | 스케줄의 변경은 미리 공지될 것입니다.การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาจะได้รับการประกาศล่วงหน้า |
| 1704 | 부지런히 | 부 | อย่างขยัน | 그는 매일 아침 부지런히 운동을 한다.เขาออกกำลังกายอย่างขยันทุกเช้า |
| 1705 | 사슴 | 명 | กวาง | 깊은산속에사슴이살고있다는것을최근에야알게되었다ฉันเพิ่งรู้ว่ามีกวางอยู่ลึกในภูเขา |
| 1706 | 상당수相當數 | 명 | จำนวนมาก | 상당수의 사람들이 참석했다.จำนวนมากของผู้คนเข้าร่วม |
| 1707 | 손실損失 | 명 | การสูญเสีย | 회사는 최근 몇 년간 큰 손실을 기록했습니다.บริษัทได้บันทึกการสูญเสียจำนวนมากในช่วงปีที่ผ่านมา |
| 1708 | 슬쩍 | 부 | แอบ | 그는 슬쩍 그 물건을 주머니에 넣었어요.เขาแอบใส่ของนั้นในกระเป๋า |
| 1709 | 시나리오 | 명 | บทภาพยนตร์ | 영화의 시나리오는 매우 감동적이었어요.บทภาพยนตร์ของหนังเรื่องนั้นน่าประทับใจมาก |
| 1710 | 실컷 | 부 | อย่างเต็มที่, อย่างเพียงพอ | 우리는 실컷 웃고 들어왔다.เราหัวเราะอย่างเต็มที่แล้วจึงกลับมา |
| 1711 | 엔진 | 명 | เครื่องยนต์ | 자동차 엔진이 고장났어요.เครื่องยนต์ของรถเสีย |
| 1712 | 용 | 명 | มังกร | 한국 전설에는 용이 등장하는 이야기가 많습니다.ในตำนานเกาหลีมีเรื่องราวที่มังกรปรากฎตัวมากมาย |
| 1713 | 운행運行 | 명 | การเดินรถ | 버스의 운행 시간은 오전 6시부터 자정까지이다.เวลาเดินรถของรถบัสคือตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึงเที่ยงคืน |
| 1714 | 이대로 | 부 | อย่างนี้, ดังเดิม | 이대로는 우리가 살아갈 수 없다.เราไม่สามารถใช้ชีวิตต่อไปได้ด้วยวิธีนี้ |
| 1715 | 인간성人間性 | 명 | มนุษยธรรม, ธรรมชาติของมนุษย์ | 전쟁은 인간성을 파괴한다.สงครามทำลายความเป็นมนุษย์ |
| 1716 | 인상적印象的 | 명 | ประทับใจ, น่าจำ | 그의 연설은 매우 인상적이었다.คำพูดของเขาประทับใจมาก |
| 1717 | 전시展示 | 명 | การจัดแสดง | 미술관에서새로운전시가시작됐다การจัดแสดงใหม่เริ่มต้นขึ้นในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ |
| 1718 | 조그마하다 | 형 | เล็ก, ค่อนข้างเล็ก | 조그마한 집에서 살고 있어요.ฉันอาศัยอยู่ในบ้านเล็ก ๆ |
| 1719 | 주한駐韓 | 명 | ประจำเกาหลี, ตั้งประจำในเกาหลี | 주한 미국 대사는 중요한 역할을 합니다.เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำเกาหลีมีบทบาทสำคัญ |
| 1720 | 중년中年 | 명 | วัยกลางคน, วัยกลาง | 중년의 나이에 새로운 일을 시작했습니다.เขาเริ่มงานใหม่ตอนวัยกลางคน |
| 1721 | 지다 | 동 | เกิดเป็นเงา, (เงา) ทอดลง | 나무의 그늘이 지어서 풀이 잘 자라지 않습니다.เงาของต้นไม้ทำให้หญ้าไม่ได้แสงแดดจึงไม่ขึ้นดี |
| 1722 | 찌꺼기 | 명 | ตะกอน, ของเหลือ | 커피를 마신 후에 찌꺼기를 버렸다.หลังจากดื่มกาแฟเราทิ้งตะกอนที่เหลือ |
| 1723 | 포함包含 | 명 | รวม, รวมถึง | 모든 것을 포함해서 50달러예요.รวมทั้งสิ้น 50 ดอลลาร์ |
| 1724 | 형식적形式的 | 명 | เป็นทางการ, ตามรูปแบบ | 행사는 형식적인 절차를 거쳐 진행되었습니다.งานกิจกรรมดำเนินการตามขั้นตอนเป็นทางการ |
| 1725 | 호남湖南 | 명 | เขตโฮนัม, ภูมิภาคโฮนัม | 호남 지역은 풍부한 문화유산을 가지고 있습니다.เขตโฮนัมมีมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ |
| 1726 | 가입하다加入 | 동 | สมัครสมาชิก | 그는 새로운 클럽에 가입하기로 결정했어요.เขาตัดสินใจที่จะสมัครสมาชิกในสโมสรใหม่ |
| 1727 | 감소減少 | 명 | การลดลง | 최근 인구의 빠른 감소가 문제가 되고 있다.การลดลงอย่างรวดเร็วของประชากรเป็นปัญหาสำคัญ |
| 1728 | 구분되다區分 | 동 | แบ่ง, แยก | 나이에 따라 사람들이 다양한 집단으로 구분된다.คนถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆตามอายุ |
| 1729 | 구입購入 | 명 | การซื้อ | 새 집을 구입하기 위해 저축하고 있다.ฉันกำลังออมเงินเพื่อการซื้อบ้านใหม่ |
| 1730 | 기여寄與 | 명 | การมีส่วนช่วย | 그의 과학적 기여는 인류 발전에 크게 도움이 되었습니다.การมีส่วนช่วยในด้านวิทยาศาสตร์ของเขาได้ช่วยเหลือการพัฒนาของมนุษยชาติอย่างมาก |
| 1731 | 기호記號 | 명 | สัญลักษณ์, เครื่องหมาย | 이 수학 기호의 의미는 무엇인가?สัญลักษณ์คณิตศาสตร์นี้มีความหมายว่าอะไร |
| 1732 | 꾸리다 | 동 | จัดเก็บสัมภาระ, ห่อของ; จัดการ (ชีวิตความเป็นอยู่) | 가족을 정성스럽게 꾸려가는 엄마를 존경한다.ฉันนับถือแม่ที่จัดการครอบครัวด้วยความเอาใจใส่ |
| 1733 | 낭비浪費 | 명 | การสิ้นเปลือง, การเสียไป | 돈의 낭비를 줄이기 위해 계획을 세웠어요.วางแผนเพื่อลดการสิ้นเปลืองเงินให้น้อยลง |
| 1734 | 내외 | 명 | ด้านใน-นอก | 국내외의 많은 사람들이 참여했습니다.ผู้คนจากในและนอกประเทศมากมายเข้าร่วม |
| 1735 | 대략大略 | 부 | โดยคร่าว | 회의는 대략 오후 2시에 시작할 것 같습니다.ดูเหมือนว่าการประชุมจะเริ่มต้นโดยคร่าวในเวลาประมาณ 14.00 น. |
| 1736 | 덮이다 | 동 | ถูกปกคลุม, ถูกครอบ | 눈이 쌓여서 땅이 덮여 있습니다.พื้นดินถูกปกคลุมด้วยหิมะ |
| 1737 | 도리어 | 부 | ตรงกันข้าม | 그 친구의 조언은 도리어 내가 더 혼란스럽게 했어요.คำแนะนำของเพื่อนนั้นตรงกันข้ามทำให้ฉันสับสนมากขึ้น |
| 1738 | 라인 | 명 | เส้น, ไลน์ | 축구 경기의 터치라인을 넘었다เขาข้ามเส้นสัมผัสในการแข่งขันฟุตบอล |
| 1739 | 멸치 | 명 | ปลากะตัก | 멸치로 만든 국물은 깊고 맛있다.น้ำซุปที่ทำจากปลากะตักมีรสชาติลึกและอร่อย |
| 1740 | 바람 | 명 | ความปรารถนา, ความหวัง | 내 바람은 언젠가 선생님이 되는 것입니다.ความปรารถนาของฉันคือการเป็นครูในอนาคต |
| 1741 | 방울 | 명 | หยดน้ำ | 빗방울이 창문에 떨어지는 소리가 들린다.ได้ยินเสียงหยดน้ำฝนตกลงมาบนหน้าต่าง |
| 1742 | 벌 | 명 | ผึ้ง | 정원에서 벌이 꽃의 꿀을 모으고 있습니다.ในสวนผึ้งกำลังเก็บน้ำหวานจากดอกไม้ |
| 1743 | 보관保管 | 명 | การเก็บรักษา | 중요한 서류는 안전한 장소에 보관해야 합니다.เอกสารที่สำคัญจะต้องเก็บรักษาไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย |
| 1744 | 보살피다 | 동 | ดูแล | 어머니는 병든 아버지를 정성스럽게 보살피고 있습니다.แม่ดูแลพ่อที่เจ็บป่วยอย่างเต็มใจ |
| 1745 | 보완하다補完 | 동 | เสริม | 새로운 기술이 기존 시스템을 보완했다.เทคโนโลยีใหม่เสริมระบบที่มีอยู่เดิม |
| 1746 | 보존하다保存 | 동 | เก็บรักษา | 이 박물관은 중요한 문화유산을 세심하게 보존한다.พิพิธภัณฑ์นี้เก็บรักษามรดกวัฒนธรรมที่สำคัญอย่างระมัดระวัง |
| 1747 | 빨다 | 동 | ดูด | 아기는엄마의젖을빨면서자란다ทารกเติบโตขึ้นโดยการดูดนมของแม่ |
| 1748 | 빼놓다 | 동 | ละเว้น | 이중요한사건을역사책에서빼놓을수없다ไม่สามารถละเว้นเหตุการณ์ที่สำคัญนี้จากหนังสือประวัติศาสตร์ |
| 1749 | 사상史上 | 명 | ในประวัติศาสตร์ | 그것은역사상가장큰재난이되었다고기록되어있다ในประวัติศาสตร์มีการบันทึกว่านี่คือภัยพิบัติที่ใหญ่ที่สุด |
| 1750 | 사춘기思春期 | 명 | วัยรุ่น | 사춘기 청소년들의 고민이 많았다.วัยรุ่นมีความกังวลมากมาย |
| 1751 | 상반기上半期 | 명 | ครึ่งแรกของปี | 올해 상반기 매출이 좋았다.ยอดขายของครึ่งแรกของปีนี้ดี |
| 1752 | 선전宣傳 | 명 | โฆษณา, ประชาสัมพันธ์ | 회사는 새 상품에 대한 선전을 했어요.บริษัททำโฆษณาสำหรับสินค้าใหม่ |
| 1753 | 설립하다設立 | 동 | ก่อตั้ง, จัดตั้ง | 이 회사는 1990년에 설립되었어요.บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 |
| 1754 | 수집蒐集 | 명 | การรวบรวม | 그는 오래된 동전 수집을 25년 동안 해왔어요.เขาสะสมเหรียญเก่ามาเป็นเวลา 25 ปี |
| 1755 | 수필隨筆 | 명 | บทความสั้น | 그 유명한 작가는 감동적인 수필을 썼어요.นักเขียนชื่อดังคนนั้นเขียนเรียงความที่ทำให้ประทับใจ |
| 1756 | 신기하다新奇 | 형 | แปลกใหม่ | 새로운 기술이 나타날 때마다 신기하고 놀라운 일들이 생깁니다.เมื่อมีเทคโนโลยีใหม่ปรากฏขึ้นจึงมีสิ่งแปลกใจเกิดขึ้น |
| 1757 | 신비神秘 | 명 | ความลึกลับ | 이 고대 유적은 아직도 많은 신비에 싸여 있습니다.ซากโบราณสถานแห่งนี้ยังคงห่อหุ้มด้วยความลึกลับอีกมากมาย |
| 1758 | 신설新設 | 명 | สร้างใหม่, ก่อตั้งใหม่ | 내년에 신설되는 지하철 노선이 교통을 크게 개선할 것입니다.สายรถไฟใต้ดินที่ก่อตั้งใหม่ปีหน้าจะปรับปรุงการขนส่ง |
| 1759 | 실감實感 | 명 | ความรู้สึกจริง, ความเป็นจริง | 그 사진을 보니 그때의 감정을 다시 실감할 수 있었습니다.เมื่อดูรูปนั้นฉันสามารถรู้สึกถึงอารมณ์ในตอนนั้นได้อีกครั้งอย่างชัดเจน |
| 1760 | 실망失望 | 명 | ความผิดหวัง, การผิดหวัง | 그 영화는 큰 실망을 주었다.ภาพยนตร์เรื่องนั้นให้ความผิดหวังอย่างมาก |
| 1761 | 쓰다듬다 | 동 | ลูบ, ลูบไล้ | 엄마가 아기를 쓰다듬었다.แม่ลูบตัวเด็กเบา ๆ |
| 1762 | 알루미늄 | 명 | อลูมิเนียม | 이 컴퓨터 껍질은 알루미늄으로 만들어졌습니다.เปลือกคอมพิวเตอร์นี้ทำจากอลูมิเนียม |
| 1763 | 알아주다 | 동 | เข้าใจ | 선생님께서 내 노력을 알아주셨어요.ครูเข้าใจความพยายามของฉัน |
| 1764 | 용기容器 | 명 | ภาชนะ | 음료를 담을 수 있는 용기를 준비해 주세요.กรุณาเตรียมภาชนะที่สามารถบรรจุเครื่องดื่ม |
| 1765 | 유발하다誘發 | 동 | ชักนำ, เกิด | 스트레스는 여러 가지 질병을 유발할 수 있다.ความเครียดอาจชักนำให้เกิดโรคต่างๆได้ |
| 1766 | 유지되다維持 | 동 | ยังคงอยู่ | 이 전통은 수백 년 동안 유지되어 왔다.ประเพณีนี้ยังคงอยู่มาเป็นเวลาหลายร้อยปี |
| 1767 | 잡아당기다 | 동 | ดึง, ลาก | 아이가 팔을 잡아당기며 관심을 끌려고 했어요.เด็กดึงแขนของฉันเพื่อดึงดูดความสนใจ |
| 1768 | 점검點檢 | 명 | การตรวจสอบ | 정기점검을받았다ได้รับการตรวจสอบเป็นประจำ |
| 1769 | 조기早期 | 명 | ช่วงแรก, ในช่วงเบื้องต้น | 조기 진단이 치료에 도움된다.การวินิจฉัยในช่วงแรกช่วยในการรักษา |
| 1770 | 존경하다尊敬 | 동 | เคารพ, นับถือ | 많은 사람들이 그 위대한 지도자를 존경한다.หลายคนเคารพผู้นำผู้ยิ่งใหญ่คนนั้น |
| 1771 | 종鐘 | 명 | ระฆัง, กระดิ่ง | 절의 종 소리는 멀리서도 들을 수 있다.เสียงระฆังของวัดได้ยินได้จากไกล |
| 1772 | 종소리鐘 | 명 | เสียงระฆัง | 새해 첫날 종소리는 새로운 시작을 알린다.เสียงระฆังในวันแรกของปีใหม่บ่งชี้ถึงการเริ่มต้นใหม่ |
| 1773 | 중순中旬 | 명 | กลางเดือน, ช่วงกลางเดือน | 8월의 중순부터는 날씨가 조금 시원해집니다.ตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคมเป็นต้นไปอากาศเย็นลงสักหน่อย |
| 1774 | 지각知覺 | 명 | การรับรู้ | 음악에 대한 올바른 지각을 가지기는 어렵습니다.มีการรับรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับเพลงนั้นเป็นเรื่องยาก |
| 1775 | 직선直線 | 명 | เส้นตรง | 두 점 사이의 가장 짧은 거리는 직선이다ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง |
| 1776 | 참외 | 명 | ชัมเว (แตงหวานเกาหลี) | 여름철에 자라는 참외는 상큼하고 새콤한 맛이 난다.ชัมเวที่ปลูกในฤดูร้อนมีรสเปรี้ยวหวาน |
| 1777 | 체하다 | 보 | แกล้งทำเป็น, ทำเป็นว่า | 너무 빨리 먹으면 체할 수 있으니 천천히 먹어야 한다.ถ้ากินเร็วเกินไปอาจทำให้อาหารไม่ย่อยได้ จึงควรกินช้า ๆ |
| 1778 | 체험하다體驗 | 동 | ได้รับประสบการณ์ | 여행을 통해 다른 문화를 체험할 수 있다.เราสามารถได้รับประสบการณ์วัฒนธรรมที่แตกต่างผ่านการเดินทาง |
| 1779 | 총銃 | 명 | ปืน | 서부 영화에서 총을 쏘는 장면이 많다.มีหลายฉากที่ยิงปืนในภาพยนตร์เวสเทิร์น |
| 1780 | 칭찬하다稱讚 | 동 | ยกย่อง, ชื่นชม | 부모님이 아이의 좋은 행동을 칭찬해주었다.พ่อแม่ยกย่องพฤติกรรมดีของเด็ก |
| 1781 | 코치 | 명 | ผู้ฝึกสอน, โค้ช | 운동 코치가 우리에게 효과적인 운동법을 가르쳐요.ผู้ฝึกสอนสอนเราวิธีออกกำลังกายที่มีประสิทธิภาพ |
| 1782 | 통일하다統一 | 동 | รวมตัว, สม่ำเสมอ | 정부는 모든 규칙을 통일하기로 결정했다.รัฐบาลได้ตัดสินใจทำให้กฎทั้งหมดสม่ำเสมอ |
| 1783 | 프린터 | 명 | เครื่องพิมพ์ | 프린터에서 종이가 나오지 않아요.กระดาษไม่ออกมาจากเครื่องพิมพ์ |
| 1784 | 피디 | 명 | โปรดิวเซอร์รายการ (PD), ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ | 방송국의 피디가 새로운 프로를 기획했어요.โปรดิวเซอร์ของสถานีโทรทัศน์วางแผนรายการใหม่ |
| 1785 | 하나하나 | 부 | ทีละ, ทีละชิ้น | 각 문제를 하나하나 분석해서 풀었습니다.ฉันแก้ปัญหาแต่ละข้อโดยวิเคราะห์ทีละข้อ |
| 1786 | 학위學位 | 명 | ปริญญา, คุณวุฒิ | 박사 학위를 취득하기 위해 많은 시간이 필요합니다.ต้องใช้เวลามากมายในการขอรับปริญญาดุษฎีบัณฑิต |
| 1787 | 회의懷疑 | 명 | ความสงสัย | 그는 그 계획에 대해 회의를 품고 있습니다.เขามีความสงสัยเกี่ยวกับแผนการนั้น |
| 1788 | 가로등街路燈 | 명 | โคมไฟถนน | 밤거리에 가로등이 밝게 빛나고 있었어요.โคมไฟถนนกำลังส่องแสงสว่างในตอนกลางคืน |
| 1789 | 감感 | 명 | ความรู้สึก | 어린이는 다섯 가지 감각으로 세상을 배운다.เด็กเรียนรู้โลกผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า |
| 1790 | 개개인個個人 | 명 | แต่ละบุคคล | 집단의 발전은 개개인의 노력으로부터 온다.ความก้าวหน้าของกลุ่มมาจากความพยายามของแต่ละบุคคล |
| 1791 | 걷다 | 동 | พับ | 소매를 걷으면 팔이 드러납니다.ถ้าพับแขนเสื้อขึ้น แขนก็จะโผล่ออกมา |
| 1792 | 고집固執 | 명 | ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง | 그의 고집이 문제를 일으켰습니다.ความดื้อรั้นของเขาสร้างปัญหา |
| 1793 | 급격히急激 | 부 | อย่างรวดเร็ว, ฉับพลัน | 최근 몇 년 동안 기술이 급격히 발전하고 있습니다.ในช่วงปีที่ผ่านมา เทคโนโลยีได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว |
| 1794 | 기능技能 | 명 | ทักษะ, ความสามารถ | 그의 뛰어난 기능으로 인해 많은 사람들이 그를 따릅니다.เนื่องจากทักษะที่เยี่ยมยอดของเขา คนจำนวนมากจึงตามเขา |
| 1795 | 기막히다氣 | 형 | น่าประหลาดใจ, มหัศจรรย์ | 두 사람이 우연히 만나다니, 정말 기막혔습니다.บุคคลสองคนพบกันโดยบังเอิญ นั่นน่าประหลาดใจจริงๆ |
| 1796 | 나누어지다 | 동 | แบ่งออก, ถูกแบ่ง | 과자가 모두에게 똑같이 나누어졌어요.ขนมแบ่งให้ทุกคนเท่าๆ กัน |
| 1797 | 넘겨주다 | 동 | ส่งต่อ, ส่งให้ | 책을 다음 사람에게 넘겨주었습니다.เขาส่งต่อหนังสือให้คนถัดไป |
| 1798 | 논리적理的 | 명 | เป็นตรรกะ | 이 보고서는 매우 논리적으로 작성되었습니다.รายงานฉบับนี้เขียนอย่างมีตรรกะมาก |
| 1799 | 다가서다 | 동 | เข้าหา | 그는 어색한 분위기를 깨기 위해 먼저 그녀에게 다가섰다.เขาเข้าหาเธอก่อนเพื่อให้บรรยากาศไม่อึดอัด |
| 1800 | 대기하다待機 | 동 | รอ, รอคอย | 의료 협회 창립식의 승인을 대기하고 있습니다.เรากำลังรอการอนุมัติการก่อตั้งสมาคมการแพทย์ |
| 1801 | 대접待接 | 명 | การต้อนรับ, การรับรอง | 방문객들을 정성스럽게 대접해야 합니다.ต้องต้อนรับผู้เยี่ยมชมอย่างเต็มใจ |
| 1802 | 두리번거리다 | 동 | มองไปมา | 아이가 신나서 두리번거리고 다닙니다.เด็กมองไปมาด้วยความเพลิดเพลิน |
| 1803 | 말다 | 동 | ม้วน, พัน | 엄마는 선물을 꼼꼼하게 종이로 말아서 예쁘게 포장했다.แม่พันของขวัญด้วยกระดาษอย่างเรียบร้อยสวยงาม |
| 1804 | 면綿 | 명 | ฝ้าย | 순수 면으로 만든 옷이 피부에 좋다.เสื้อผ้าที่ทำจากฝ้ายแท้ดีต่อผิวหนัง |
| 1805 | 박泊 | 의 | คืน | 그 선박은 항구에 3박을 머물렀습니다.เรือลำนั้นจอดอยู่ที่ท่าเรือสามคืน |
| 1806 | 밤하늘 | 명 | ท้องฟ้ายามค่ำคืน | 밤하늘의 별들은 참으로 아름답다.ดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืนนั้นสวยงามมากจริงๆ |
| 1807 | 변명辨明 | 명 | ข้ออ้าง | 늦은 이유에 대한 그의 변명은 설득력이 없었습니다.ข้ออ้างของเขาเกี่ยวกับการมาสายนั้นไม่น่าเชื่อถือ |
| 1808 | 보자기褓 | 명 | ผ้าห่อ | 할머니는 보자기에 물건을 싸서 보냈다.ย่าห่อของด้วยผ้าห่อแล้วส่งมาให้ |
| 1809 | 부상負傷 | 명 | บาดเจ็บ | 그 선수는 경기 중에 부상을 입었다.นักกีฬาคนนั้นได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน |
| 1810 | 분리하다分離 | 동 | แยก | 의류는 색상별로 분리하는 것이 좋다.ควรแยกเสื้อผ้าตามสีค่ะ |
| 1811 | 붙들다 | 동 | จับ | 아이가 엄마의 손을 붙들고 있다.เด็กจับมือแม่ของตัวเองอยู่ |
| 1812 | 사들이다 | 동 | ซื้อเข้า | 부자가되어여러채의집을사들이고있다고한다ว่ากันว่าเขารวยขึ้นและกำลังซื้อบ้านไว้หลายหลัง |
| 1813 | 상관없이相關 | 부 | โดยไม่เกี่ยว | 날씨와 상관없이 시작합니다.เราเริ่มโดยไม่เกี่ยวกับสภาพอากาศ |
| 1814 | 선원船員 | 명 | ลูกเรือ | 배의 선원들이 짐을 나르고 있어요.ลูกเรือของเรือกำลังขนสิ่งของ |
| 1815 | 설사設使 | 부 | แม้ว่า, ถึงแม้ว่า | 설사 어렵다 하더라도 포기하지 마세요.ถึงแม้ว่าจะยาก ก็อย่ายอมแพ้นะ |
| 1816 | 실망하다失望 | 동 | ผิดหวัง, รู้สึกผิดหวัง | 나는 그 결과에 실망했다.ผมผิดหวังกับผลลัพธ์นั้น |
| 1817 | 아쉬움 | 명 | ความเสียใจ | 그 일이 실패해서 아쉬움이 남아요.เนื่องจากงานนั้นล้มเหลว ความเสียใจจึงเหลืออยู่ |
| 1818 | 약해지다弱 | 동 | อ่อนลง | 다른 일이 많으니까 그 생각이 약해졌어요.เพราะมีงานอื่นๆ มากขึ้นความคิดนั้นอ่อนลงแล้ว |
| 1819 | 엉망 | 명 | ยุ่งเหยิง, เละเทะ | 방이 엉망이 되었어요.ห้องยุ่งเหยิง |
| 1820 | 연출하다演出 | 동 | กำกับ | 감독은 그 연극을 새로운 스타일로 연출했다.ผู้กำกับได้กำกับละครเรื่องนั้นด้วยสไตล์ใหม่ |
| 1821 | 열중하다熱中 | 동 | ทุ่มเท | 그는 새로운 게임에 완전히 열중했다.เขาทุ่มเทไปกับเกมใหม่อย่างสมบูรณ์ |
| 1822 | 영웅英雄 | 명 | วีรชน | 그는 많은 사람들에게 영웅으로 여겨진다.เขาถูกมองว่าเป็นวีรชนโดยคนจำนวนมาก |
| 1823 | 유산遺産 | 명 | มรดก | 부모님의 유산은 이 집과 땅뿐이었다.มรดกของพ่อแม่เป็นเพียงบ้านและที่ดินเท่านั้น |
| 1824 | 의도적意圖的 | 명 | โดยจงใจ | 그것은 의도적인 행동이 아니었다.นั่นไม่ใช่การกระทำโดยจงใจ |
| 1825 | 이따금 | 부 | บ้าง, บางครั้ง | 그는 이따금 카페에 와서 책을 읽는다.บางครั้งเขามาที่คาเฟ่เพื่ออ่านหนังสือ |
| 1826 | 임신부妊娠婦 | 명 | หญิงท้อง, แม่ตั้งครรภ์ | 임신부는 정기적인 진찰이 필요하다.หญิงท้องต้องการการตรวจวินิจฉัยเป็นระยะ |
| 1827 | 장기적長期的 | 명 | ระยะยาว | 장기적으로 봤을 때 이 계획은 성공할 것입니다.เมื่อมองในระยะยาว แผนนี้จะประสบความสำเร็จ |
| 1828 | 재주 | 명 | ทักษะ, ความสามารถ | 그 곡예사는 놀라운 재주를 보여줬어요.นักกายกรรมคนนั้นแสดงทักษะที่น่าทึ่ง |
| 1829 | 전설傳說 | 명 | ตำนาน | 그는음악계의살아있는전설이다เขาเป็นตำนานที่มีชีวิตในวงการเพลง |
| 1830 | 절節 | 명 | ท่อนเพลง | 이노래의절이매우아름답다ท่อนของเพลงนี้ไพเราะมาก |
| 1831 | 젖 | 명 | นม | 아기는 엄마의 젖을 먹고 자란다.เด็กกินนมจากแม่และเติบโต |
| 1832 | 조르다 | 동 | รบเร้า, เซ้าซี้ขอ, ออดอ้อนขอ | 그는 부모님께 새 휴대폰을 계속 조르고 있다.เขากำลังรบเร้าพ่อแม่เพื่อขอโทรศัพท์เครื่องใหม่อยู่เรื่อย |
| 1833 | 지겹다 | 형 | เบื่อ, เบื่อหน่าย | 이 음식을 매일 먹으니까 정말 지겹습니다.กินอาหารนี้ทุกวันจึงรู้สึกเบื่อมากจริงๆ |
| 1834 | 짐작斟酌 | 명 | การคาด, การเดา | 내 짐작으로는 그것이 맞을 것이다จากการคาดของฉันมันน่าจะถูกต้อง |
| 1835 | 쫓겨나다 | 동 | ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่ | 오래된 건물은 새로 지은 빌딩에 쫓겨났다.อาคารเก่าถูกไล่ออกโดยตึกที่สร้างใหม่ |
| 1836 | 찢다 | 동 | ฉีก, ฉีกออก | 실수로 새 옷을 찢어버려서 정말 후회했다.ผมฉีกเสื้อใหม่โดยไม่ตั้งใจและเสียใจจริงๆ |
| 1837 | 취업就業 | 명 | การได้งาน, การมีงานทำ | 졸업 후 취업 준비를 시작하는 학생들이 많다.นักเรียนหลายคนเริ่มเตรียมการหางานหลังจากสำเร็จการศึกษา |
| 1838 | 칠하다漆 | 동 | ทาสี, ลงสี | 페인트를 사서 집의 낡은 벽을 새 색으로 칠했다.ซื้อสีแล้วทาสีผนังเก่าของบ้านด้วยสีใหม่ |
| 1839 | 타오르다 | 동 | ลุกโชน, ลุกเป็นไฟ | 모닥불이 산산이 흩어지면서 불꽃이 더욱 타올랐어요.เมื่อกองไฟกระจายออกไป เปลวไฟก็ยิ่งลุกโชนมากขึ้น |
| 1840 | 탁 | 부 | ฉับ, กะทันหัน | 아이가 바닥에 탁 내려놓고 울음을 그쳤어요.เด็กวางแก้วลงกับพื้นอย่างเฉียบพลัน และเลิกร้องไห้ |
| 1841 | 판版 | 명 | ฉบับ, รุ่น | 이 책은 2판이고 많이 개정되었어요.หนังสือเล่มนี้เป็นฉบับที่ 2 และได้รับการแก้ไขมาก |
| 1842 | 평評 | 명 | การประเมิน | 선생님의 학생에 대한 평이 좋아요.การประเมินของครูต่อนักเรียนดีครับ |
| 1843 | 평화롭다平和 | 형 | สันติสุข | 시골 마을은 평화로운 분위기예요.หมู่บ้านชนบทมีบรรยากาศสันติสุข |
| 1844 | 표시表示 | 명 | การแสดงออก, การบ่งบอก, การทำเครื่องหมาย | 지도에 붉은색 표시를 했습니다.ฉันใส่เครื่องหมายสีแดงบนแผนที่ |
| 1845 | 표시標示 | 명 | บ่งชี้, สัญลักษณ์ | 건널목의 신호 표시를 잘 봐야 해요.คุณควรดูสัญลักษณ์สัญญาณที่ทางข้ามอย่างดี |
| 1846 | 하반기下半期 | 명 | ครึ่งปีหลัง, ช่วงครึ่งหลังของปี | 올해 하반기의 판매량이 증가했습니다.ยอดขายในครึ่งปีหลังของปีนี้เพิ่มขึ้น |
| 1847 | 한구석 | 명 | มุมหนึ่ง, สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง | 거실의 한구석에는 예쁜 소파가 놓여 있습니다.โซฟาสวยงามวางอยู่ในมุมหนึ่งของห้องนั่งเล่น |
| 1848 | 한하다限 | 동 | จำกัดเฉพาะ, จำกัดอยู่ในขอบเขตที่กำหนด | 이 특별 할인은 오늘 하루에 한한다.ส่วนลดพิเศษนี้จำกัดเพียงวันนี้เท่านั้น |
| 1849 | 해답解答 | 명 | คำตอบ, วิธีแก้ | 이 문제의 해답을 아무도 찾지 못했다.ไม่มีใครสามารถหาวิธีแก้สำหรับปัญหานี้ได้ |
| 1850 | 해소하다解消 | 동 | แก้ไข, ปลดปล่อย | 운동으로 스트레스를 해소할 수 있다.เราสามารถปลดปล่อยความเครียดได้ด้วยการออกกำลังกาย |
| 1851 | 허락하다許 | 동 | ยอมรับ, ให้อนุญาต | 학교에서 학생들의 휴가를 허락해 주었다.โรงเรียนยอมให้นักเรียนลาพักผ่อน |
| 1852 | 확립하다確立 | 동 | ก่อตั้ง, สถาปนา | 좋은 교육은 아이의 건전한 기초를 확립합니다.การศึกษาที่ดีสถาปนาพื้นฐานที่มั่นคงให้แก่เด็ก |
| 1853 | 확신하다確信 | 동 | มั่นใจ | 전문가들은 이 방법이 효과적이라고 확신합니다.ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่าวิธีนี้มีประสิทธิผล |
| 1854 | 흥분興奮 | 명 | ความตื่นเต้น | 큰 경기에서 관중의 흥분은 최고다.ความตื่นเต้นของผู้ชมในเกมขนาดใหญ่นั้นสูงสุด |
| 1855 | 흥분하다興奮 | 동 | ตื่นเต้น | 아이들이 새 장난감을 보고 흥분한다.เด็ก ๆ ตื่นเต้นเมื่อเห็นของเล่นใหม่ |
| 1856 | 힘겹다 | 형 | ยากลำบาก | 노인은 무거운 짐을 들기가 힘겹다.ผู้สูงอายุพบว่ายากลำบากที่จะยกของที่หนัก |
| 1857 | 감수성感受性 | 명 | ความไว, ความละเอียดอ่อน | 예술가는 높은 감수성을 가진 사람이다.ศิลปินเป็นคนที่มีความไวต่อจิตใจสูง |
| 1858 | 거들다 | 동 | ช่วย | 친구가 좋은 조언으로 나를 거들었다.เพื่อนช่วยฉันด้วยคำแนะนำดีๆ |
| 1859 | 급속히急速 | 부 | อย่างรวดเร็ว, อย่างรีบเร่ง | 산업화로 인해 도시가 급속히 성장했습니다.เนื่องจากการพัฒนาอุตสาหกรรม เมืองจึงเติบโตอย่างรวดเร็ว |
| 1860 | 급증하다急增 | 동 | เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว | 팬데믹 이후 온라인 쇼핑이 급증했습니다.หลังแพนเดมิก การช้อปปิ้งออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว |
| 1861 | 깔끔하다 | 형 | เรียบร้อย, สะอาด | 그의 방은 매우 깔끔하게 정리되어 있다.ห้องของเขาจัดเรียบร้อยอย่างสะอาด |
| 1862 | 꼼꼼하다 | 형 | ถี่ถ้วน | 그녀의 꼼꼼한 성격 덕분에 일이 잘 진행되었다.เนื่องจากบุคลิกธรรมชาติที่ถี่ถ้วนของเธองานจึงดำเนินไปด้วยดี |
| 1863 | 낮아지다 | 동 | ต่ำลง | 겨울이 되면서 기온이 점점 낮아졌어요.อุณหภูมิลดลงเรื่อยๆ เมื่อเข้าฤดูหนาว |
| 1864 | 단순單純 | 명 | ความเรียบง่าย | 이 일의 단순함이 가장 큰 장점이에요.ความเรียบง่ายของงานนี้เป็นข้อดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| 1865 | 대사大使 | 명 | ทูต | 그 나라의 대사가 회의에 참석했습니다.ทูตของประเทศนั้นได้เข้าร่วมการประชุม |
| 1866 | 때 | 명 | ขี้ไคล, คราบสกปรก | 오래 씻지 않으면 피부에 때가 묻어난다.ถ้าไม่อาบน้ำนาน สิ่งสกปรกจะเกาะติดบนผิว |
| 1867 | 매 | 명 | ไม้เรียว, การเฆี่ยนตี | 옛날에는 잘못된 행동에 대해 벌로 매를 맞기도 했다.สมัยก่อน คนถูกเฆี่ยนตีเพื่อลงโทษความผิด |
| 1868 | 먹고살다 | 동 | ทำมาหากิน, หาเลี้ยงชีพ | 그들은 작은 가게를 해서 먹고살고 있습니다.พวกเขาทำมาหากินด้วยการเปิดร้านค้าเล็กๆ |
| 1869 | 멎다 | 동 | หยุด | 비가 어제 오후부터 멎었습니다.ฝนหยุดลงมาตั้งแต่บ่ายวานนี้ |
| 1870 | 면담面談 | 명 | การสนทนา, สัมภาษณ์ | 선생님과 면담을 통해 진로를 정했다.ฉันตัดสินใจเรื่องอาชีพผ่านการสัมภาษณ์กับครู |
| 1871 | 모집募集 | 명 | การรับสมัคร | 새로운 직원 모집을 시작했습니다.บริษัทเริ่มการรับสมัครพนักงานใหม่ |
| 1872 | 모퉁이 | 명 | มุม | 거리의 모퉁이에 있는 카페를 알아요?คุณรู้จักคาเฟ่ที่มุมถนนหรือไม่ |
| 1873 | 바구니 | 명 | ตะกร้า | 할머니는 빨래를 바구니에 담으셨습니다.คุณยายใส่เสื้อผ้าในตะกร้า |
| 1874 | 바싹 | 부 | ติดๆ, กระชั้นชิด | 아이가 엄마를 바싹 따라다닙니다.เด็กตามแม่อย่างใกล้ชิด |
| 1875 | 발달되다發達 | 동 | ได้พัฒนา | 사회가 발달될수록 문제도 많아진다.ยิ่งสังคมได้พัฒนามากขึ้น ปัญหาก็มากขึ้นเท่านั้น |
| 1876 | 방울 | 명 | ระฆัง, กระดิ่ง | 종 방울이 울리자 모두가 일어났다.ระฆังดังขึ้นมา ทุกคนก็ลุกขึ้น |
| 1877 | 보름 | 명 | วันเพ็ญ | 음력 정월 대보름은 한국의 중요한 명절입니다.วันเพ็ญของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติเป็นวันหยุดที่สำคัญของเกาหลี |
| 1878 | 부딪히다 | 동 | ชน | 인생에서 많은 어려움에 부딪혀야 한다.คุณต้องชนกับความยากลำบากจำนวนมากในชีวิต |
| 1879 | 비상非常 | 명 | เหตุฉุกเฉิน | 비상 상황에서는 엘리베이터를 쓰면 안 된다.ในเหตุฉุกเฉิน ไม่ควรใช้ลิฟต์ |
| 1880 | 뿌리치다 | 동 | ปฏิเสธ | 그는유혹을끝까지뿌리치고올바른길을걸었다เขาปฏิเสธการล่อลวงไปจนจุดสุดท้ายและเดินตามเส้นทางที่ถูกต้อง |
| 1881 | 사업자事業者 | 명 | ผู้ประกอบการ | 개인사업자는국세청에정기적으로신고해야한다ผู้ประกอบการรายบุคคลต้องรายงานต่อกรมสรรพากรเป็นประจำ |
| 1882 | 상대편相對便 | 명 | ฝ่ายตรงข้าม | 상대편의 주장을 반박했다.เราหักล้างข้อโต้แย้งของฝ่ายตรงข้าม |
| 1883 | 세트 | 명 | ชุด | 이번 컬렉션에서 나온 새로운 세트를 구매했어요.ฉันซื้อชุดใหม่จากคอลเลกชันครั้งนี้ |
| 1884 | 소망所望 | 명 | ความปรารถนา, ความหวัง | 그의 소망은 의사가 되어 사람을 돕는 것이다.ความปรารถนาของเขาคือการเป็นหมอและช่วยเหลือผู้คน |
| 1885 | 수동적受動的 | 명 | เชิงรับ | 수동적인 태도로는 성공할 수 없습니다.ด้วยท่าทีเชิงรับ คุณไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ |
| 1886 | 슬그머니 | 부 | อย่างเงียบ ๆ | 아이가 슬그머니 엄마 손을 놓고 돌아섰어요.เด็กปล่อยมือแม่อย่างเงียบๆและหันหลัง |
| 1887 | 시장市長 | 명 | นายกเทศมนตรี | 시장은 도시의 발전을 위해 많은 정책을 펼쳤습니다.นายกเทศมนตรีได้ดำเนินนโยบายมากมายเพื่อการพัฒนาเมือง |
| 1888 | 시청률視聽 | 명 | อัตราการชมทีวี | 이 드라마의 시청률이 40퍼센트를 넘어섰습니다.อัตราการชมทีวีของละครเรื่องนี้เกิน 40 เปอร์เซนต์ |
| 1889 | 여군軍 | 명 | ทหารหญิง | 여군으로 복무한 경험이 있어요.ฉันเคยมีประสบการณ์รับราชการเป็นทหารหญิง |
| 1890 | 연인人 | 명 | คนรัก | 그는 자신의 연인과 공원에서 산책했다.เขาเดินในสวนสาธารณะกับคนรักของเขา |
| 1891 | 연장延長 | 명 | การต่อ | 그 프로젝트의 연장이 불가피해 보인다.ดูเหมือนว่าการต่อโครงการนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| 1892 | 예선豫選 | 명 | รอบคัดเลือก | 올림픽 예선에서 우리 팀이 좋았어요.ทีมของเราทำผลงานได้ดีในรอบคัดเลือกโอลิมปิก |
| 1893 | 원 | 명 | วงกลม | 기하학에서 원의 넓이를 구하는 공식을 배웠다.เรียนรู้สูตรการคำนวณพื้นที่วงกลมในเรขาคณิต |
| 1894 | 은행나무銀杏 | 명 | ต้นแปะก๊วย | 가을에 은행나무 잎이 노란색으로 변한다.ใบของต้นแปะก๊วยเปลี่ยนเป็นสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง |
| 1895 | 자부심自負心 | 명 | ความภาคภูมิใจในตนเอง, ความภูมิใจในตนเอง | 국가에 대한 자부심은 매우 중요해요.ความภาคภูมิใจในประเทศชาติเป็นเรื่องสำคัญมาก |
| 1896 | 장차將次 | 부 | ต่อไป, ในอนาคต | 그 학생은 장차 훌륭한 의사가 될 것 같아요.นักศึกษาคนนั้นดูเหมือนจะเป็นหมอที่ยอดเยี่ยมในอนาคต |
| 1897 | 저편便 | 대 | ฝั่งไกล, อีกฝั่ง | 강의 저편에 보이는 마을이 아름다워요.หมู่บ้านที่อยู่ฝั่งไกลของแม่น้ำนั้นสวยงาม |
| 1898 | 정신과精神科 | 명 | จิตเวช | 정신과 의사를 찾고 있어요.ฉันกำลังหาหมอจิตเวชค่ะ |
| 1899 | 제도적制度的 | 명 | เชิงสถาบัน, ตามระบบ | 제도적 개선이 필요하다.ต้องการการปรับปรุงตามระบบ |
| 1900 | 조절調節 | 명 | การควบคุม, การปรับ | 음량을 적절하게 조절하는 것이 중요하다.การปรับระดับเสียงอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ |
| 1901 | 주거住居 | 명 | ที่อยู่อาศัย, บ้าน | 안전한 주거 환경은 모든 사람의 기본권이다.สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยเป็นสิทธิพื้นฐานของทุกคน |
| 1902 | 중단되다中斷 | 동 | หยุด, ระงับ | 무거운 눈이 내려서 운동회가 중단되었습니다.การแข่งขันกีฬาถูกระงับเพราะหิมะตกหนัก |
| 1903 | 중요시하다重要視 | 동 | ให้ความสำคัญ, ถือว่าสำคัญ | 우리 학교는 학생의 창의성을 매우 중요시합니다.โรงเรียนของเราให้ความสำคัญกับความสร้างสรรค์ของนักเรียน |
| 1904 | 지점支店 | 명 | สาขา | 은행은 도시의 많은 지점을 운영한다ธนาคารดำเนินการสาขามากมายในเมือง |
| 1905 | 진단하다診斷 | 동 | วินิจฉัย, ประเมิน | 전문가가 문제를 정확히 진단했다ผู้เชี่ยวชาญประเมินปัญหาอย่างแม่นยำ |
| 1906 | 타다 | 동 | ได้รับ | 직원들이 회사에서 정해진 날에 월급을 탔어요.พนักงานได้รับเงินเดือนในวันที่บริษัทกำหนด |
| 1907 | 편견偏見 | 명 | ความลำเอียง, อคติ | 우리는 편견을 갖지 말아야 해요.เราไม่ควรมีความลำเอียง |
| 1908 | 환율換 | 명 | อัตราแลกเปลี่ยน | 환율이 변함에 따라 상품 가격도 달라집니다.ราคาสินค้าเปลี่ยนแปลงตามการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน |
| 1909 | 활기活氣 | 명 | ความมีชีวิตชีวา | 도시의 거리가 새로운 활기로 가득 차 있습니다.ถนนในเมืองเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาใหม่ |
| 1910 | 강사講師 | 명 | ผู้สอน, อาจารย์ | 경험 많은 강사가 우리에게 중국어를 가르친다.ครูผู้มีประสบการณ์สอนภาษาจีนให้พวกเรา |
| 1911 | 강수량降水量 | 명 | ปริมาณน้ำฝน | 올해 여름의 강수량이 작년보다 훨씬 많았다.ปริมาณน้ำฝนของฤดูร้อนปีนี้มากกว่าปีที่แล้ว |
| 1912 | 교대交代 | 명 | สลับกัน, ผลัดเปลี่ยน | 화물 적재가 완료되어 교대를 요청했습니다.การบรรทุกสินค้าเสร็จสิ้นแล้วจึงขอผลัดเปลี่ยน |
| 1913 | 구청區廳 | 명 | สำนักงานเขต | 필요한 서류를 받으려면 구청에 직접 가야 한다.เพื่อรับเอกสารที่ต้องการ ต้องไปที่สำนักงานเขตด้วยตนเอง |
| 1914 | 국내외國內外 | 명 | ในและนอกประเทศ | 국내외 전문가들이 함께 이 문제를 논의했다.ผู้เชี่ยวชาญในและนอกประเทศกล่าวถึงปัญหานี้ร่วมกัน |
| 1915 | 금지되다禁止 | 동 | ถูกห้าม | 이 물질의 사용은 법으로 금지되어 있습니다.การใช้สารนี้ถูกห้ามโดยกฎหมาย |
| 1916 | 기도하다祈禱 | 동 | สวดมนต์, อธิษฐาน | 많은 신자들이 교회에서 모여 함께 기도합니다.ผู้เชื่อจำนวนมากรวมตัวกันในโบสถ์เพื่อสวดมนต์ด้วยกัน |
| 1917 | 기성旣成 | 명 | เดิม, ที่มีอยู่แล้ว | 젊은 예술가들이 기성 미술계에 도전하고 있습니다.ศิลปินรุ่นเยาว์กำลังท้าทายวงการศิลปะเดิม |
| 1918 | 깨뜨리다 | 동 | ทำให้แตก | 쿠데타는 정권의 기초를 깨뜨렸다.การรัฐประหารทำให้รากฐานของรัฐบาลแตก |
| 1919 | 꼼짝 | 부 | ขยับ | 강도가 나타났을 때 사람들은 꼼짝도 못 했다.เมื่อโจรปรากฏตัวคนไม่สามารถขยับได้เลย |
| 1920 | 농사일農事 | 명 | งานเกษตร | 농사일은 매우 힘들지만 보람이 있는 일이다.งานเกษตรนั้นหนักมากแต่ก็คุ้มค่า |
| 1921 | 농장農場 | 명 | ฟาร์ม | 그 농장에서는 매년 수천 톤의 곡식을 생산한다.ฟาร์มนั้นผลิตธัญพืชหลายพันตันทุกปี |
| 1922 | 데이트 | 명 | เดท, นัดหมาย | 친구들과 쇼핑 데이트를 했습니다.ฉันไปเดทชอปปิ้งกับเพื่อนๆ |
| 1923 | 되돌아가다 | 동 | กลับไป | 과거로 되돌아가고 싶은 마음이 들어요.ฉันรู้สึกอยากกลับไปที่อดีต |
| 1924 | 들이켜다 | 동 | ดื่มอึกใหญ่, สูดเข้า | 환한 불빛을 들이켜서 앞길을 밝혔다.เขาสูดแสงสว่างจ้าเข้ามาเพื่อทำให้เส้นทางข้างหน้าสว่างขึ้น |
| 1925 | 따라다니다 | 동 | ติดตามไปมา, ตามทั่ว | 강아지가 집 안 곳곳을 따라다니며 놀아 달라고 한다.สุนัขติดตามไปทั่วทั้งบ้านและขอให้ฉันเล่นด้วย |
| 1926 | 라운드 | 명 | รอบ | 권투 시합의 3라운드가 시작됐다รอบที่สามของการแข่งมวยเริ่มต้นแล้ว |
| 1927 | 마음가짐 | 명 | ทัศนคติ | 좋은 마음가짐을 가지고 공부해야 한다ต้องเรียนด้วยทัศนคติที่ดี |
| 1928 | 머리칼 | 명 | ผม | 머리칼을 정렬하는 것은 미용사의 중요한 역할이다.การจัดแต่งผมเป็นบทบาทสำคัญของช่างทำผม |
| 1929 | 모某 | 관 | ใด, บาง | 모 신문사에서 기사를 보도했다고 합니다.หนังสือพิมพ์บางฉบับรายงานข่าวนี้ |
| 1930 | 바퀴 | 명 | ล้อ | 자동차의 큰 바퀴들이 빠르게 굴러갑니다.ล้อขนาดใหญ่ของรถยนต์หมุนไปอย่างรวดเร็ว |
| 1931 | 번개 | 명 | ฟ้าแลบ | 폭풍우가 치면서 하늘에서 번개가 쳤습니다.ระหว่างพายุหนัก มีฟ้าแลบฟ้าร้องบนท้องฟ้า |
| 1932 | 변화되다變化 | 동 | เปลี่ยนแปลง | 오랜 기간 노력하면서 그의 태도도 변화되었습니다.หลังจากพยายามเป็นเวลานาน ท่าทีของเขาก็เปลี่ยนแปลง |
| 1933 | 부재不在 | 명 | การขาดหายไป | 그의 부재로 인해 회의가 연기되었다.การประชุมได้รับการเลื่อนเนื่องจากการขาดหายไปของเขา |
| 1934 | 사망死亡 | 명 | การตาย | 그유명한배우의갑작스러운사망은모두를슬프게했다การตายที่กะทันหันของนักแสดงชื่อดังทำให้ทุกคนเศร้า |
| 1935 | 생生 | 명 | ดิบ | 이 생선은 신선해서 생으로 먹어요.ปลานี้สดใหม่เลยกินดิบ |
| 1936 | 서늘하다 | 형 | เย็น, สดชื่น | 가을 날씨가 서늘해서 옷을 더 입어요.อากาศฤดูใบไม้ร่วงเย็นเลยใส่เสื้อผ้าเพิ่มเติม |
| 1937 | 성경聖經 | 명 | พระคัมภีร์ไบเบิล | 기독교인들은 매일 성경을 읽습니다.คริสตชนอ่านพระคัมภีร์ไบเบิลทุกวัน |
| 1938 | 소요되다所要 | 동 | ต้องใช้เวลา, ต้องการ | 이 프로젝트를 완료하는 데 3개월이 소요됩니다.การสำเร็จโครงการนี้ต้องใช้เวลา 3 เดือน |
| 1939 | 소화하다消化 | 동 | ย่อยอาหาร | 바나나는 소화하기 쉬운 과일이라고 알려져 있습니다.กล้วยเป็นผลไม้ที่ย่อยง่าย ตามที่ทราบกันดี |
| 1940 | 순간적瞬間的 | 명 | ชั่ววูบ, เพียงชั่วขณะ | 운전 중 순간적인 실수가 큰 사고를 야기할 수 있어요.ความผิดพลาดเพียงชั่ววูบขณะขับรถอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุใหญ่ได้ |
| 1941 | 시집가다媤 | 동 | ไปอยู่บ้านสามี | 전통적으로 여성들은 결혼하면 남편의 고향으로 시집가곤 했습니다.ตามธรรมเนียมเมื่อสตรีแต่งงานจึงไปอยู่บ้านสามี |
| 1942 | 싶어지다 | 보 | อยากขึ้น, เกิดความต้องการ | 집에 가고 싶어졌다.ผมอยากกลับบ้านขึ้นมา |
| 1943 | 씌우다 | 동 | ใส่ให้ | 아이에게 모자를 씌웠다.ฉันสวมหมวกให้เด็ก |
| 1944 | 야간夜間 | 명 | ตอนกลางคืน | 야간 근무는 건강에 좋지 않을 수 있어요.การทำงานตอนกลางคืนอาจไม่ดีต่อสุขภาพ |
| 1945 | 엇갈리다 | 동 | สวนทางกัน, ไม่ตรงกัน | 우리의 일정이 자꾸 엇갈려요.ตารางเวลาของเราไม่ตรงกันบ่อยๆ |
| 1946 | 엷다 | 형 | บาง | 그림의 배경색은 매우 엷은 회색이었다.สีพื้นหลังของรูปภาพนั้นเป็นสีเทาอ่อนมาก |
| 1947 | 오락娛 | 명 | ความบันเทิง, สนุกสนาน | 사람들은 주말에 여러 오락을 즐겨요.ผู้คนสนุกสนานกับความบันเทิงหลายชนิดในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| 1948 | 우아하다優雅 | 형 | สง่า | 그 여배우의 우아한 몸짓은 모두를 매료시켰습니다.ท่วงท่าอันสง่างามของนักแสดงหญิงคนนั้นทำให้ทุกคนหลงใหล |
| 1949 | 이슬 | 명 | น้ำค้าง, หยาดน้ำ | 아침 이슬이 풀에 가득 내려앉았다.น้ำค้างเช้าตกลงบนหญ้าอย่างเต็มไปหมด |
| 1950 | 인간관계人間關係 | 명 | ความสัมพันธ์ระหว่างคน, สัมพันธ์ | 좋은 인간관계가 성공의 기초다.ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคนเป็นรากฐานของความสำเร็จ |
| 1951 | 장기간長期間 | 명 | ระยะเวลานาน | 이 프로젝트는 장기간에 걸쳐 진행될 것입니다.โครงการนี้จะดำเนินการในระยะเวลานาน |
| 1952 | 전선戰線 | 명 | สนามรบ, แนวรบ | 전선이이곳에서새로운국면을맞았다สนามรบได้เข้าสู่ขั้นตอนใหม่ที่ตรงนี้ |
| 1953 | 정지停止 | 명 | การหยุด | 차가 급히 정지했어요.รถหยุดอย่างรวดเร็ว |
| 1954 | 제의하다提議 | 동 | เสนอแนะ, ให้ข้อเสนอ | 새로운 법안을 제의했어요.ฉันเสนอแนะกฎหมายใหม่ |
| 1955 | 조명照明 | 명 | แสงสว่าง, ระบบไฟ | 이 카페의 조명은 매우 따뜻하고 아름답다.แสงสว่างของคาเฟ่นี้อบอุ่นและสวยงามมาก |
| 1956 | 조화되다調和 | 동 | ประสานกัน, สอดคล้องกัน | 이 그림의 색깔들이 아주 잘 조화되어 있다.สีของภาพนี้สอดคล้องกันอย่างดีมาก |
| 1957 | 줄거리 | 명 | เรื่องย่อ, สรุปเรื่อง | 이 영화의 줄거리는 정말 재미있었습니다.เรื่องย่อของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมากจริงๆ |
| 1958 | 중단中斷 | 명 | การหยุด, การระงับ | 회의의 중단으로 많은 시간이 낭비되었습니다.การระงับการประชุมเสียเวลามากมาย |
| 1959 | 차선車線 | 명 | เลน, ช่องทางเดินรถ | 도로 위의 흰 차선을 따라 안전하게 운전해야 한다.ต้องขับรถตามเลนขาวบนถนนด้วยความปลอดภัย |
| 1960 | 착각하다錯覺 | 동 | เข้าใจผิด, คิดผิด | 나는 실수로 친구의 형을 친구 본인이라고 착각했다.ฉันเข้าใจผิดและนึกว่าพี่ชายของเพื่อนคือเพื่อนเอง |
| 1961 | 초상화肖像畵 | 명 | ภาพเหมือน | 벽에 걸린 초상화는 유명 화가의 작품이다.ภาพเหมือนที่แขวนไว้บนผนังเป็นผลงานของจิตรกรชื่อดัง |
| 1962 | 쿠데타 | 명 | รัฐประหาร | 정치학 수업에서 세계 여러 나라의 쿠데타 역사를 배웠어요.ในชั้นเรียนรัฐศาสตร์ ฉันได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์การรัฐประหารของหลายประเทศทั่วโลก |
| 1963 | 특수성特殊性 | 명 | ความพิเศษ | 이 문제의 특수성을 이해하기 위해서는 시간이 필요하다.ต้องใช้เวลาในการเข้าใจความพิเศษของปัญหานี้ |
| 1964 | 항공기航空機 | 명 | เครื่องบิน, ลำเครื่องบิน | 이 항공기는 여객 수송에 사용된다.เครื่องบินนี้ใช้ในการขนส่งผู้โดยสาร |
| 1965 | 활발히活潑 | 부 | อย่างแข็งขัน, อย่างคึกคัก | 기업들이 새 시장에 활발히 진출하고 있습니다.บริษัทต่างๆกำลังเข้าสู่ตลาดใหม่อย่างแข็งขัน |
| 1966 | 흥미롭다興味 | 형 | น่าสนใจ | 이 책의 내용이 매우 흥미롭다.เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก |
| 1967 | 각오覺悟 | 명 | ความพร้อม, ความตั้งใจ | 그는 새 도전을 위해 단단한 각오를 다졌어요.เขาตั้งใจที่มั่นคงต่อการท้าทายใหม่ |
| 1968 | 개방되다開放 | 동 | ถูกเปิด | 많은 미술관이 일반인에게 개방되었다.พิพิธภัณฑ์ศิลปะจำนวนมากถูกเปิดให้สาธารณชน |
| 1969 | 겨자 | 명 | มัสตาร์ด | 핫도그에 겨자를 발라 먹습니다.ทาซอสมัสตาร์ดบนฮอทดอก |
| 1970 | 경고하다警告 | 동 | เตือน | 의사는 환자에게 건강 위험을 경고했어요.หมอเตือนผู้ป่วยเกี่ยวกับอันตรายต่อสุขภาพ |
| 1971 | 경제학經濟學 | 명 | เศรษฐศาสตร์ | 경제학은 인간의 경제 활동을 연구합니다.เศรษฐศาสตร์ศึกษากิจกรรมเศรษฐกิจของมนุษย์ |
| 1972 | 관심사關心事 | 명 | สิ่งที่สนใจ, หัวข้อที่สนใจ | 다양한 관심사를 가진 사람들이 모였습니다.คนที่มีความสนใจหลากหลายได้รวมตัวกัน |
| 1973 | 구별되다區別 | 동 | แตกต่าง | 그의 목소리는 다른 사람들의 목소리와 구별된다.เสียงของเขาแตกต่างจากเสียงของคนอื่น |
| 1974 | 국사國史 | 명 | ประวัติศาสตร์ชาติ | 학교에서 국사를 배우면 우리 나라를 더 잘 안다.เมื่อเรียนประวัติศาสตร์ชาติในโรงเรียนเราจะเข้าใจประเทศของเราได้ดีขึ้น |
| 1975 | 굳히다 | 동 | ทำให้แข็ง | 좋은 친구 관계를 위해서는 신뢰를 굳혀야 한다.เพื่อความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อน คุณต้องทำให้ความไว้วางใจมั่นคงยิ่งขึ้น |
| 1976 | 그간間 | 명 | ในระหว่างนั้น | 그간 열심히 공부한 덕분에 좋은 성적을 받았다.ได้รับคะแนนดีเพราะศึกษาอย่างหนักในระหว่างนั้น |
| 1977 | 그럴듯하다 | 형 | ดูน่าเชื่อ, เข้าท่า | 그의 설명은 매우 그럴듯했지만 사실이 아니다.คำอธิบายของเขาดูน่าเชื่อถือมาก แต่ไม่เป็นความจริง |
| 1978 | 극작가劇作家 | 명 | นักเขียนบท, นักแต่งละคร | 그 극작가는 많은 유명한 연극을 쓴 사람이다.นักแต่งละครนั้นเป็นคนที่เขียนละครชื่อดังมากมาย |
| 1979 | 기旗 | 명 | ธง, สัญลักษณ์ | 올림픽이 시작되면 각 나라의 기가 펄럭입니다.เมื่อโอลิมปิกเริ่มต้น ธงของแต่ละประเทศจะโบกสะบัด |
| 1980 | 기울다 | 동 | เอียง | 시간이 지날수록 해가 서쪽으로 기울어집니다.เมื่อเวลาผ่านไป ดวงอาทิตย์ก็เอียงไปทางตะวันตก |
| 1981 | 기적奇跡 | 명 | ปาฏิหาริย์ | 의사는 환자의 회복을 기적이라 했다.แพทย์เรียกการกลับมายังสุขภาพของผู้ป่วยว่าปาฏิหาริย์ |
| 1982 | 끌리다 | 동 | ถูกลาก, ถูกดึง | 그 음악의 아름다운 멜로디에 많은 사람들이 끌렸다.หลายคนหลงใหลในเมโลดี้อันสวยงามของเพลงนั้น |
| 1983 | 내보내다 | 동 | ส่งออกไป, ปล่อยออกไป, ไล่ออก | 학교에서 학생들을 집으로 내보냈습니다.โรงเรียนส่งนักเรียนออกไปบ้าน |
| 1984 | 담 | 명 | กำแพง, รั้ว | 새로운 집 주위에 높은 담을 쌓았습니다.สร้างกำแพงสูงรอบบ้านใหม่ |
| 1985 | 동서東西 | 명 | ตะวันออกตะวันตก | 건물의 동서를 연결하는 복도가 있습니다.มีทางเดินที่เชื่อมตะวันออกตะวันตกของอาคาร |
| 1986 | 들여놓다 | 동 | นำเข้า, ปล่อยเข้า | 새로운 기구를 실험실에 들여놓았다.พวกเขานำเครื่องใหม่เข้าไปในห้องทดลอง |
| 1987 | 따스하다 | 형 | อบอุ่น, อุ่นสบาย | 따뜻하고 따스한 햇빛이 얼굴을 어루만진다.แสงแดดที่อบอุ่นและนวลอ่อนสัมผัสใบหน้า |
| 1988 | 말투套 | 명 | วิธีพูด | 선생님의 친절한 말투가 학생들을 편하게 한다.วิธีพูดที่เมตตาของครูทำให้นักเรียนรู้สึกสบายใจ |
| 1989 | 명령어命令語 | 명 | คำสั่ง | 컴퓨터에서 명령어를 입력하면 작동합니다.เมื่อป้อนคำสั่งลงในคอมพิวเตอร์ มันจะทำงาน |
| 1990 | 미끄러지다 | 동 | ลื่น | 빙판 위에서 아이가 미끄러져 넘어졌다.เด็กลื่นและล้มลงบนพื้นน้ำแข็ง |
| 1991 | 변신變身 | 명 | การเปลี่ยนรูป | 배우의 변신은 관객들에게 깊은 인상을 주었습니다.การเปลี่ยนรูปของนักแสดงให้ความประทับใจลึกแก่ผู้ชม |
| 1992 | 부친父親 | 명 | บิดา, พ่อ | 저의 부친께서는 회사에서 열심히 일하신다.พ่อของฉันทำงานที่บริษัทอย่างขยันขันแข็ง |
| 1993 | 붙잡히다 | 동 | ถูกจับ | 그 범인은 결국 경찰에 붙잡혔다.ผู้ก่ออาชญากรรมคนนั้นถูกจับโดยตำรวจ |
| 1994 | 브랜드 | 명 | ยี่ห้อ | 좋은 브랜드의 제품을 사는 것을 좋아해요.ฉันชอบซื้อผลิตภัณฑ์จากยี่ห้อที่ดีค่ะ |
| 1995 | 사소하다些少 | 형 | เล็กน้อย | 그런사소한문제로싸우는것은너무어리석다การทะเลาะวิวาทเนื่องจากปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องโง่มาก |
| 1996 | 상床 | 명 | โต๊ะอาหาร, สำรับกับข้าว | 장례식에서 상을 치른다.เราจัดงานศพ |
| 1997 | 상쾌하다爽快 | 형 | สดชื่น | 아침 공기가 상쾌했어요.อากาศเช้าสดชื่น |
| 1998 | 손길 | 명 | สัมผัสของมือ, การดูแลเอาใจใส่, การช่วยเหลือ | 할머니의 따뜻한 손길이 그 아이를 치유했습니다.สัมผัสอันอบอุ่นของคุณยายเยียวยาเด็กคนนั้น |
| 1999 | 순위順位 | 명 | อันดับ | 그 선수의 순위가 계속 올라가고 있어요.อันดับของนักกีฬาคนนั้นขึ้นเรื่อยๆ |
| 2000 | 쌍雙 | 명 | คู่, หนึ่งคู่ | 신발 한 쌍을 샀다.ฉันซื้อรองเท้าหนึ่งคู่ |