ja · en · vi · zh · es · pt · id · th
El TOPIK y el EPS-TOPIK son dos exámenes independientes, con su propio vocabulario y sus propias preguntas, que no sirven para el mismo trámite. Si tu meta es estudiar, optar a una beca, tramitar un visado de estudios o de trabajo especializado, o solicitar la naturalización, necesitas el TOPIK. Si tu meta es trabajar en Corea mediante el Sistema de Permiso de Empleo (EPS), por ejemplo en el sector manufacturero, necesitas el EPS-TOPIK.
| TOPIK | EPS-TOPIK | |
|---|---|---|
| Propósito | Estudios, visas, empleo profesional, naturalización | Sistema de Permiso de Empleo (trabajo no profesional) |
| Resultado | Niveles 1–6 | Por puntaje (corte de selección) |
| Sitio oficial | topik.go.kr | eps.hrdkorea.or.kr |
No son dos versiones del mismo examen, sino dos pruebas independientes creadas para trámites diferentes. El TOPIK certifica tu nivel general de coreano para fines académicos, migratorios o de naturalización. El EPS-TOPIK acredita únicamente el coreano necesario para trabajar en empleos no especializados dentro del programa EPS.
El TOPIK va dirigido a personas que quieren estudiar en una universidad coreana, optar a una beca, tramitar un visado de estudios o de trabajo especializado, o solicitar la naturalización. El EPS-TOPIK va dirigido a personas que buscan trabajar en Corea a través del Sistema de Permiso de Empleo, principalmente en sectores como la manufactura.
Aunque ambos evalúan el coreano, el vocabulario y los tipos de preguntas no coinciden: el EPS-TOPIK se centra en situaciones y términos del entorno laboral, mientras que el TOPIK abarca una gama más amplia de temas académicos y de la vida cotidiana. El sistema de puntuación también es distinto en cada examen; conviene consultar los detalles exactos en el sitio oficial correspondiente.
Aunque son exámenes independientes, comparten una base común de coreano (saludos, gramática elemental, vocabulario cotidiano) que sirve como punto de partida para cualquiera de los dos. A partir de ahí, cada examen exige su propio vocabulario específico, así que preparar uno no sustituye la preparación del otro.
No. El EPS-TOPIK solo es válido para el trámite de empleo del Sistema de Permiso de Empleo. Para estudiar necesitas el TOPIK.
No sustituye al EPS-TOPIK. Si tu vía de entrada es el empleo no especializado a través del EPS, ese programa exige su propio examen.
No se pueden comparar directamente porque miden cosas distintas: uno evalúa el coreano general y el otro, el coreano aplicado al entorno laboral. La dificultad depende de tu objetivo, no de un nivel único.
Solo si cambian tus planes; por ejemplo, si primero trabajas a través del EPS y después decides estudiar o tramitar otro tipo de visado, ya que cada trámite exige el examen correspondiente.
Actualizado: 2026-09-04